-
1 втекать
втекатьнесов (о реке) ἐκβάλλω, χύνομαι μέσα. -
2 втекать
рехтан, шорида даромадан, рехта даромадан -
3 втекать
-
4 втекать
-
5 втекать
(во что-л.)
flow in(to), discharge in(to)* * ** * *втекать; втечь flow in(to), discharge in(to) -
6 втекать
несовер. - втекать; совер. - втечь(во что-л.)flow in(to), discharge in(to) -
7 втекать
втекать
вливаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втекать
-
8 втекать
1) General subject: inflow2) Engineering: discharge into, flow into3) Rare: inflood4) Chemistry: run in5) Automobile industry: run into6) Metallurgy: leak in7) Fishery: discharge in -
9 втекать
-
10 втекать
-
11 втекать
-
12 втекать
глаг.• wpływać* * *wpadać, wpływać -
13 втекать
einlaufen; einströmen -
14 втекать
втечь (в вн.)flow (into), discharge (into) -
15 втекать
гл.inflow, flow in -
16 втекать
vgener. ietecēt (ieplūst), tecēt iekšā* * *satecēt, tecēt iekšā, plūst iekšā, ietecēt, saplūst, ieplūst; ietecēt -
17 втекать
втека́ть(о реке) enflui.* * *несов.* * *несов.* * *vgener. colarse, correr, desembocar (о реке и т. п.), entrar fluyendo (вливаться) -
18 втекать
vgener. sisse jooksma, (во что-л.) sisse voolama, suubuma -
19 втекать
vgener. riversarsi -
20 втекать
vgener. inlopen, binnenstromen, instromen, invloeien
См. также в других словарях:
ВТЕКАТЬ — ВТЕКАТЬ, втечь во что, вливаться; течь, литься во что потоком, изливаться, вбегать струей, впадать. | вор., малорос. утекать, бежать, даться бегу. Втекание ·длит. втечение ·окончат. втек или вток муж., ·об. действие по гл. Вточка жен. охот, вход… … Толковый словарь Даля
ВТЕКАТЬ — ВТЕКАТЬ, втекаю, втекаешь, несовер. (к втечь), во что. Вливаться, течь во что нибудь. Вода течет по жолобу и втекает в бочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТЕКАТЬ — см. втечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
втекать — впадать, вливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
втекать — вливаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вливаться EN flow in … Справочник технического переводчика
Втекать — несов. неперех. 1. Течь, вливаться куда либо. отт. Двигаясь струями, потоком, проникать куда либо (о воздухе, паре и т.п.). 2. Впадать (в реку, в море и т.п.). 3. перен. разг. Распространяясь в воздухе, в окружающем пространстве, проникать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втекать — втекать, втекаю, втекаем, втекаешь, втекаете, втекает, втекают, втекая, втекал, втекала, втекало, втекали, втекай, втекайте, втекающий, втекающая, втекающее, втекающие, втекающего, втекающей, втекающего, втекающих, втекающему, втекающей,… … Формы слов
втекать — вытекать … Словарь антонимов
втекать — втек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
втекать — (I), втека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
втекать — см. Втечь … Энциклопедический словарь