-
1 ВРЭ
Microbiology: VRE (ванкомицин-резистентный (резистентные) энтерококк (энтерококки) - vancomycin resistant enterococcus (enterococci)) -
2 тайна
делум, эвкэ̄ са̄врэ; военная тайна военнай эвкэ̄ са̄врэ -
3 безнаказанно
энэ энэктэгӣврэ, энэ гэнчэрэ -
4 бессонный
а̄мие а̄чин; бессонная ночь эчэ̄ а̄врэ долбони -
5 дух
1. разг. (запах) унӈӯ; (дурной запах) ӈо̄ (вин. ӈо̄ва)2. (дыхание) эрӣксэ3. этн.: злой дух харги, мэлкэн; горный дух урэ мусунин, урэды; лесной дух агӣ мусунин, агӣтка̄; дух предков маӈи; дух — хозяин домашних животных хунӈӣ; дух — хозяин диких животных хиӈкэ̄н, эхэкэ̄н диал.; дух смерти киргаӈ; дух — хозяин земли дуннэды4. (бодрость) эмугдэ; бодрый дух войск войскол эмугдэтын; собраться с духом бэркэ о̄-мӣ; не падать духом эӈнэ-мӣ ӈэ̄лэллэ; ни слуху ни духу э̄кун-да̄ эчэ̄ са̄врэ -
6 запираться
1. со̄мивдя-мӣ; (на замок) тыӈнавдя-мӣ, катавдя-мӣ диал.2. (не признаваться) надысча-мӣ, эмӣ дя̄врэ диал. -
7 невыносимый
эӈи магича̄врэ; невыносимая боль энӯкэ̄ку н -
8 неготовый
1. (несделанный) эчэ̄ о̄вра2. (неприготовившийся) эчэ̄ итыга̄врэ -
9 неграмотный
э̄чэ татыга̄врэ, эчэ̄ алагӯвра -
10 незнакомый
эсӣ са̄врэ, хуӈту (вин. хуӈтувэ) -
11 неизвестный
эвкӣ са̄врэ, хуӈту (вин. хуӈтувэ) -
12 ненавидеть
ичэтмэӣде-мӣ, муеде-мӣ, эми ая̄врэ, муя̄де-мӣ диал., булэнтэ̄де-мӣ диал., акса̄тча-мӣ диал. -
13 презирать
(не уважать, пренебрегать) актыссадя-мӣ, чилэмичэде-мӣ, э-мӣ ая̄врэ диал., абахычадя-мӣ диал., аксатча-мӣ диал. -
14 таинственный
(тайный) делумкӯн; (неизветный) эвкӣ са̄врэ
См. также в других словарях:
ВРЭ — вертолётная радиоэскадрилья авиа, связь Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ВРЭ воздушно разведывательная эскадрилья воздушная… … Словарь сокращений и аббревиатур
врэ — * un vrai. Настоящий, подлинный. Я был очень милостиво приглашен к Государыне Марии Федоровне, котороя самим милым и доверчивым образом говорила со мной и отмечала участие в запросе графа И. И. Палена, назвала его un vrai рыцарь . Шварц 68. || В… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВРЭ-ВП — высокоразрешающая электроразведка вызванной поляризацией техн … Словарь сокращений и аббревиатур
врэ амур де лисеен — * vrai amour de lycéen. Настоящая любовь лицеиста. О искренней юношеской любви. Новосильцев влюбился в княжну так пламенно и безсмысленно, как лучше бы не сделал ни один преследуемых им гимназистов, un vrai amour de lycéen, как говорит Бальзак. Н … Исторический словарь галлицизмов русского языка
врэ жантийом — * vrai gentilhomme. Настоящий дворянин. Моннерон лобызал меня и клялся своими орденами и шпагой .. что я un vrai gentilhomme, coeur loyal, chevalier sans peur et sans reproche и пр. и пр. РВ 1872 5 57 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
врэ мондэн — * vrai mondain. Истинно светский человек. Именно благодаря тому, что Гильом свой человек в будуаре и шато, и на любом балу или великосветском базаре, что он en vraie mondain бывает и за кулисами и в кутюрных домах, он схватывает такие нюансы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
врэ ом дю театр — * vrai homme du théâtre. Настоящий человек театра. Вот в нетеатральности я не могу обвинить ни Штрауса, ни Гофмансталя. Оба de vrai hommes du théâtre с головы до ног. 1913. А. Бенуа. // Меерхольд 1997 271 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
врэ пасьон — * vraie passion. Настоящая страсть. Алябьев ее любит искренне, c est une vraie passion. Н. Северин На пепелище. // РВ 1891 3 89 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
врэ прэнсип де-саж — * vrai principe des sages. Истинный принцип мудрецов. Живи, пока живется и устраивай жизнь свою так, чтобы тебе было хорошо, по пословице: всякий для себя, один бог для всех; c est le vrai principe des sages. ОЗ 1878 1 2 58 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
врэ репюбликэн — * un vrai républicain. Политическое клише середины и второй половины 19 в. во Франции. Настоящий республиканец. Впоследствии мы узнали от соседей, что Шарло был при императоре conseiller adjoint .. во время плебисцита из кожи лез за империю. Но… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
врэ сирен — * vraie sirène. Сирена. перен. Чаровница … Исторический словарь галлицизмов русского языка