-
1 вперять
(что-л. в кого-л./что-л.)несовер. - вперять; совер. - вперитьfix (on, upon)вперять взор/взгляд в кого-л. — to fix/fasten one's gaze upon smb., to stare at smb.
-
2 вперять
вперить глаза, взгляд втупляти, втупити, втокмити, затоплювати, затопити очі, погляд, видивлятися, видивитися на кого. [Втупила в нього свої очі]. В-ться глазами - втуплюватися, втупитися, затоплюватися, затопитися, уп'ястися очима. Вперённый взгляд, взор - втуплений погляд.* * *несов.; сов. - впер`ить\вперять глаза́ (взгляд, взор) — (в кого-что, на кого-что) вту́плювати, вту́пити о́чі (по́гляд, зір) (в кого-що, на кого-що) затопля́ти (зато́плювати), затопи́ти о́чі (по́гляд, зір) (в кого-що), видивля́тися, ви́дивитися (на ко́го-що), упира́ти, упе́рти о́чі (зір), топи́ти, утопи́ти по́гляд (о́чі, зір), упина́ти, уп'я́сти очі (по́гляд, зір), сов. уп'я́лити о́чі (зір) (в ко́го що)
-
3 вперять
-
4 вперять
(что-л. в кого-л./что-л.)
fix (on, upon)* * *вперять; вперить fix -
5 вперять
-
6 вперять
-
7 вперять
несов.; сов. - впери́ть, в соч.впери́ть взор — gözünü / gözlerini dikmek
-
8 вперять
-
9 вперять
вперить (вн. в вн.)fix (d. upon)вперить взор, взгляд в кого-л. — fix / fasten one's gaze upon smb., stare at smb.
-
10 @вперять
vgener. clavar, fijar -
11 вперять
vliter. sihtima, suunama -
12 вперять
вперя́ть взор, взгляд — fixer le regard sur, braquer ses regards sur
-
13 вперять
несов., вин. п.clavar vt, fijar vtвперя́ть взгляд ( в кого-либо) — clavar (fijar) la mirada (en)
* * *несов., вин. п.clavar vt, fijar vtвперя́ть взгляд ( в кого-либо) — clavar (fijar) la mirada (en)
-
14 вперять
несов., вин. п.clavar vt, fijar vtвперя́ть взгляд ( в кого-либо) — clavar (fijar) la mirada (en)
* * *вперя́ть взор, взгляд — fixer le regard sur, braquer ses regards sur
-
15 вперять
несов.; см. вперить -
16 вперять
несов. - вперя́ть, сов. - впери́ть(вн. в вн.) fix (d upon)вперя́ть взор / взгляд (в вн.) — fix / fasten one's gaze (on); stare (at)
-
17 Вперять
- figere; inculcare; -
18 вперять
Синонимический ряд:устремлять (глаг.) вонзать; наводить; направлять; нацеливать; обращать; упирать; уставлять; устремлять; утыкать -
19 вперять
несов. см. вперить -
20 вперять(ся)
ρ.δ.βλ. вперить(ся).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВПЕРЯТЬ — ВПЕРЯТЬ, вперить что во что, устремлять; направлять, резко уставлять, о направлении на что либо ума, взора и пр. Вперить в кого взор, франц. fixer. Внушать что, поселять, укоренять в ком. ся быть вперяему. Вперение ср. действие по гл. Впирать,… … Толковый словарь Даля
ВПЕРЯТЬ — ВПЕРЯТЬ, вперяю, вперяешь (книжн.). несовер. к вперить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вперять — ВПЕРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов.: вперить взор, взгляд в кого что или на кого что (устар. высок.) Ч устремить взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вперять — гл. несов. • устремлять • обращать • направлять • вонзать • нацеливать • уставлять • упирать • утыкать • наводить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вперять взор — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вперять взор глядеть, смотреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вперять ум (разум) — во что. ВПЕРИТЬ УМ (РАЗУМ) во что. Устар. Экспрес. Пристально изучать; сосредоточивать свои мысли на чём либо. [Друг:] Во упражнении расхаживая здесь, Вперил, конечно, ты в трагедию ум весь; В очах, во всём лице теперь твоём премена, И ясно, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вперять — I несов. перех. разг. сниж. Устремлять пристальный взгляд куда либо. II несов. перех. разг. сниж. Внушать, втолковывать что либо кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вперять — впер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вперять — (I), вперя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
вперять — см. Вперить … Энциклопедический словарь
вперять — см. вперить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений