-
1 вожак
вожакКанде кава пундашыште пикш умдыла койын, турня-влак эртат, нунат ӱшанле вожакышт почеш шонымо верышкышт чоҥештат. К. Васин. На синем небе клином пролетают журавли, и они за надёжным вожаком летят в свои заветные места.
2. вожак, руководитель какой-л. организации, общественного движения, течения; главарь, предводительЫнде тудат (Таня) комсомольский вожак. Г. Чемеков. Теперь и Таня комсомольский вожак.
Тудо (Фаина Николаевна) воспитатель веле огыл, тудо чынжымак молодёжьын вожакше. З. Каткова. Фаина Николаевна не только воспитатель, она на самом деле вожак молодёжи.
Сравни с:
вӱдышӧ -
2 вожак
вожакм1. (проводник) ὁ ὁδηγός, ὁ ποδηγέτης·2. (в стаде) ὁ ὁδηγός κοπα-διοϋ/ ὁ μπροστόρης (в отаре)·3. (руководитель) ὁ ἀρχηγός, ὁ ήγέτης. -
3 вожак
-
4 вожак
-
5 вожак
-а α.1. οδηγός•вожак у слепого οδηγός τυφλού•
вожак с медведем ο αρκουδιάρης•
дать путнику -а δίνω στον οδοιπόρο οδηγό.
|| γκισέμι•козел вожак - в стаде το τραγί είναι γκισέμι στο κοπάδι.
2. οδηγητής, καθοδηγητής. -
6 вожак
19 С м. од. juht; juhtija, eestvedaja; \вожак масс rahvajuht, избрать \вожаком juhiks v eestvedajaks valima, \вожак стада juhtloom, karjajuht, \вожак стаи juhtlind, -loom, медведь с \вожаком karu oma taltsutajaga v tantsitajaga -
7 вожак
м.1. ( руководитель) leader2. ( проводник) guide, leader3. ( о животном в стаде) leader ( in herd) -
8 вожак
-
9 вожак
м1) йөртүче, җитәкләп йөртүче; юл күрсәтүче2) башлык, җитәкче -
10 вожак
м. II (род., вожака) пашэ, унафэщI; комсомольский вожак комсомол унафэщI -
11 вожак
м.1. (руководитель) пащ, Iэшъхьэтет, зыгорэ зыIэмычIэ илъыр2. (поводырь) зещакIо, зещэ3. (у животных) пащвожак стада Iэхъогъу пащ -
12 вожак
-а, сущ. м. II 1. (проводник) көт ләч, хаалһч; 2. (у животных) аҗрһ; вожак гусиной стаи сүрг һалуна аҗрһ -
13 вожак
1. мбашлап барыусы, оҙатып барыусы, оҙатыусы, юл күрһәтеүсе2. мбашлыҡ, етәксе -
14 вожак
-
15 вожак
1) General subject: bearleader, bell-wether, cock, foregoer, fugleman, guide, leader, pilot, ringleader, top banana, bellwether2) Spanish: caudillo3) Fishery: anchored net setting rope, fleet rope (дрифтерной сети)4) Food industry: footrope5) Makarov: head, king dog (в веерной упряжке), leader (в стаде) -
16 вожак
m (29 e.) Führer, Anführer; Leittier n* * *вожа́к m Führer, Anführer; Leittier n* * *вожа́к<-а́>м Anführer m, Führer m* * *ngener. Bellhammel, Hauptmann, Leittier, Rädelsführer -
17 вожак
hovedmann, høvding -
18 вожак
-
19 вожак
м уст( в стаде) guia de rebanho; рзг ( руководитель) guia m, líder m, cabeça m, cabecilha m -
20 вожак
См. также в других словарях:
ВОЖАК — ВОЖАК, вожака, муж. 1. Тот, кто водит за собой кого нибудь (обычно слепого или медведя). Вожак у слепого. Вожак с медведем. || Проводник, указчик дороги (разг.). Дать путнику вожака. 2. Животное, идущее впереди стада, указывающее ему дорогу.… … Толковый словарь Ушакова
вожак — Водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель; кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид. См. руководитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
ВОЖАК — ВОЖАК, вожатый, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЖАК — ВОЖАК, а, муж. 1. Человек, к рый ведёт за собой кого н. (обычно многих), указывает путь. Местный житель в. по болотным тропам. 2. Человек, водящий слепого, поводырь. В. у слепого. 3. Человек, возглавляющий какое н. общественное движение, активно… … Толковый словарь Ожегова
ВОЖАК — см. Плавные сети. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вожак — , а, м. Руководитель, организатор масс. одобр. Подлинный вожак аула (Канторов.). ◘ Молодой народный вожак (Фадеев). ССРЛЯ, т. 2, 365. * Комсомольский вожак. * Вожак молодежи. одобр. О комсомольце руководителе, организаторе. ◘ Был он … Толковый словарь языка Совдепии
Вожак — I м. 1. Тот, кто указывает дорогу, ведёт куда либо; проводник. отт. Животное, птица, ведущие за собою стадо, стаю. 2. перен. Тот, кто увлекает за собою других, побуждая к какой либо деятельности. отт. разг. Руководитель, организатор масс. II м.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вожак — вожак, вожаки, вожака, вожаков, вожаку, вожакам, вожака, вожаков, вожаком, вожаками, вожаке, вожаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вожак — Лагерь черлидеров Cheerleader Camp Жанр триллер Режиссёр Джон Куинн Продюсер Джефф Преттиман Джон Куинн … Википедия
вожак — вож ак, а … Русский орфографический словарь
Вожак — м., проф. прост. Искатель золота. Под Красноярском и в самом городе жил, да, вероятно, и теперь живет, целый штат вожаков искателей золота. Среди них имеются великие мастера этого дела, «ученики» и даже «подмастерья». Люди они жуликоватые,… … Словарь золотого промысла Российской Империи