-
1 водоподогреватель
водоподогреватель м. Heißwasserbereiter m; Heißwassererzeuger m; Warmwasserbereiter m; Wasservorwärmer m; Wasservorwärmer m , Speisewasservorwärmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоподогреватель
-
2 водоподогреватель
1. подогреватель воды на тепловом пункте системы горячего водоснабжения с помощью пара или высокотемпературной воды;2. подогреватель питательной воды котла с помощью отработавшего пара или уходящих газов -
3 водоподогреватель
м. water heaterРусско-английский большой базовый словарь > водоподогреватель
-
4 водоподогреватель
1. feed water heater2. water heaterРусско-английский военно-политический словарь > водоподогреватель
-
5 водоподогреватель
м.scaldacqua f; (pre)riscaldatore m d'acqua; scaldabagno m- паровой водоподогреватель
- предварительный водоподогреватель -
6 водоподогреватель
-
7 водоподогреватель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоподогреватель
-
8 водоподогреватель
-
9 водоподогреватель
водоподогрева́тель м.
water heaterабоне́нтский водоподогрева́тель — domestic [apartment] hot water converterга́зовый водоподогрева́тель — gas water heaterё́мкостный водоподогрева́тель — storage water heaterпарово́й водоподогрева́тель — steam water heaterводоподогрева́тель пове́рхностного ти́па — surface water heaterсмеси́тельный водоподогрева́тель — mixing water heaterсо́лнечный водоподогрева́тель — solar water heaterстациона́рный водоподогрева́тель — stationary water heaterтру́бчатый водоподогрева́тель — tube water heaterэлектри́ческий водоподогрева́тель — electric water heater* * *Русско-английский политехнический словарь > водоподогреватель
-
10 водоподогреватель
n1) eng. Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, Warmwasserbereiter, Wasservorwärmer2) food.ind. Heißwasser-Generator3) shipb. Warmwasserheizanlage, Wasseranwärmer, Wassererhitzer -
11 водоподогреватель
chauffe-eau, réchauffeur d'eauРусско-французский политехнический словарь > водоподогреватель
-
12 водоподогреватель
техн.водопідігріва́ч, -ча́Русско-украинский политехнический словарь > водоподогреватель
-
13 водоподогреватель
техн.водопідігріва́ч, -ча́Русско-украинский политехнический словарь > водоподогреватель
-
14 водоподогреватель
ο θερμαντήρας ύδατος/νερούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > водоподогреватель
-
15 водоподогреватель
Русско-английский словарь по нефти и газу > водоподогреватель
-
16 водоподогреватель
Boiler, WarmwasserbereiterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водоподогреватель
-
17 водоподогреватель
-
18 водоподогреватель
neng. calentador de agua -
19 водоподогреватель
neng. veesoojendi -
20 водоподогреватель
n1) eng. bouilleur de l'eau de consommation, chauffe-eau, réchauffeur de l'eau, réchauffeur de liquide2) construct. réchauffeur d'eau
См. также в других словарях:
водоподогреватель — водоподогреватель … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — (водонагреватель) теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами) с помощью нагретых тел и т. д. Различают водоподогреватели с поверхностным нагревом (тепло передается воде при соприкосновении ее с поверхностью… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — прибор для использования теплоты выбрасываемого из цилиндров паровоза отработавшего пара. Последний заключает в себе большое количество тепла, к рое утилизируют в В. для нагревания воды, поступающей для питания котла. Существующие В. разделяются… … Технический железнодорожный словарь
водоподогреватель — сущ., кол во синонимов: 4 • водонагреватель (10) • подогреватель (16) • … Словарь синонимов
водоподогреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water heater … Справочник технического переводчика
водоподогреватель — 3.4.24 водоподогреватель : Устройство, находящееся под давлением выше атмосферного, служащее для нагревания воды водяным паром, горячей водой или другим теплоносителем. [Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов, приложение 1]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоподогреватель — (водонагреватель), теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами), с помощью нагретых тел и т. д. Различают водоподогреватель с поверхностным нагревом (тепло передаётся воде при соприкосновении её с поверхностью… … Энциклопедический словарь
водоподогреватель системы водяного отопления зданий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side arm water heater … Справочник технического переводчика
водоподогреватель типа «труба в трубе» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pipe heater … Справочник технического переводчика
Водоподогреватель (бойлер) — Устройство, обогреваемое паром или горячей водой, служащее для нагревания воды, находящейся под давлением выше атмосферного Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоподогреватель — то же, что Водонагреватель … Большая советская энциклопедия