-
1 вобла
вобла -
2 вобла
воблазоол. вобла (карп еш гыч улшо, теҥызысе тыгыде кол)Икыр-кокырлан торговой оза тыланет шулдакан колбаса паяркамат пӱчкын пуа, ончыкет кошкен пытыше воблым конден пышта. К. Васин. За гроши торговец отрежет тебе кусочек дешёвой колбасы, выложит перед тобой пересохшую воблу.
-
3 вобла
воблаж ἡ βατίδα [-ίς], ἡ βάτος, ἡ ρίνα. -
4 вобла
-
5 вобла
-
6 вобла
-
7 вобла
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
8 вобла
сущ.жен.вобла, вуплǎ, тип пулǎ -
9 вобла
жвобла, диңгеҙ сабағы -
10 вобла
ж вобла (як хел моҳӣ) -
11 вобла
-
12 вобла
1) General subject: roach2) Biology: Caspian roach3) Zoology: vobla (Leuciscus rutilus caspicus)4) Fishery: Caspian roach (Rutilus rutilus caspicus)5) Caspian: Caspian roach ( или) vobla (Rutilus rutilus caspicus) -
13 вобла
f Plötze* * *во́бла f Plötze* * *во́бл|а<-ы>ж без мн (вя́леная ры́ба) getrockneter Fisch m* * *n1) gener. Plötze (çîîë.), Stockfisch, Schabe2) ichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
14 вобла
-
15 вобла
-
16 вобла
sb f"vobla" kaspisk skalleart -
17 вобла
ж.vobla, Caspian roach -
18 вобла
зоол. το τσιρόνι της Κασπίας (είδος ψαριού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вобла
-
19 вобла
-
20 вобла
............................................................1. vobla............................................................
См. также в других словарях:
Вобла — ? Вобла Научная классификация … Википедия
ВОБЛА — промысловая рыба семейства карповых, добывается в большом количестве в Каспийском и Аральском морях и впадающих в них реках. В Азовско Черноморском бассейне близкую к вобле рыбу называют таранью. Средняя длина добываемой воблы 18 29 см, средний… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
вобла — плотва Словарь русских синонимов. вобла сущ., кол во синонимов: 6 • анорексичка (25) • … Словарь синонимов
Вобла — рыба Каспийского моря, составляет важный предмет промысла нанижней Волге; это тот же самый вид рыбы, что обыкновенная речная плотва(Leuciscus i utilus L.), но плотва, постоянно живущая в море исовершающая правильные путешествия в реки для метания … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОБЛА — ВОБЛА, промысловая рыба рода плотва. Длина до 35 см, масса до 800 г. Обитает в Каспийском море, нерестится в реках Волга и Урал … Современная энциклопедия
ВОБЛА — полупроходная рыба семейства карповых. Длина до 35 см, весит до 800 г. Обитает в Каспийском м. Нерест в реках. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
ВОБЛА — ВОБЛА, воблы, мн. нет, жен. Рыба одного семейства с плотвой, водящаяся в Каспийском море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОБЛА — ВОБЛА, ы, жен. Небольшая промысловая рыба сем. карповых. Вяленая в. | прил. вобловый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОБЛА — (Rutilus rutilus caspicus), подвид обыкновенной плотвы. Полупроходная стайная рыба. Грудные, брюшные и анальный плавники обычно тёмные. Дл. до 35 см, масса до 800 г. Обитает в Каспийском м. недалеко от берегов. Половая зрелость с 2 5 лет. Нерест… … Биологический энциклопедический словарь
Вобла — ВОБЛА, промысловая рыба рода плотва. Длина до 35 см, масса до 800 г. Обитает в Каспийском море, нерестится в реках Волга и Урал. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вобла — (Rutilus rutilus caspicus) рыба семейства карповых. Обитает в Каспийском море, где образует несколько стад: северокаспийское, куринское и туркменское. Длина до 30 см, обычно 17 20 см; весит до 800 г, чаще 150 200 г. На нерест идёт в реки … Большая советская энциклопедия