-
1 клавиша
push(ing) button, button, key* * *кла́виша ж.
keyкла́виша вы́ключки строки́ полигр. — justification keyкла́виша подава́теля с.-х. — feeder fishback, feeder raddleкла́виша соломотря́са — strawwalker (section), walkerшрифтова́я кла́виша — character key -
2 клавиша
ж.нажа́ть на кла́вишу — push / press / strike a key
бы́страя кла́виша информ. — fast / shortcut key
горя́чая кла́виша информ. — hot key
-
3 западать
, < запасть> (25; л, 'ла; вший) einfallen, einsinken; sich einprägen od. einwurzeln; F fallen, geraten* * *запада́ть, <запа́сть> (-л, ´-ла; - вший) einfallen, einsinken; sich einprägen oder einwurzeln; fam fallen, geraten* * *запада́|ть1. (ввали́ться) einfallen, einsinkenкла́виша запа́ла die Taste ist eingesunkenглаза́ запа́ли die Augen sind eingefallen2. перен (запечатле́ться) sich einprägenслова́ запа́ли мне в па́мять die Worte haben sich in mein Gedächtnis eingeprägt3. (завали́ться) hinter etw +akk, fallenзапада́ть за дива́н hinter das Sofa fallen* * *v1) eng. einfallen, einrasten, einschnappen (в паз), einspringen2) weld. einklinken (о собачке), klinken (о собачке) -
4 клавиш
вчт, техн., = кла́вишакла́віш и кла́віша- зависимая клавиш
- заключительная клавиш
- клавиш пробела
- независимая клавиш
- регистровый клавиш
- установочная клавиш
- функциональная клавиш -
5 клавиш
вчт, техн., = кла́вишакла́віш и кла́віша- зависимая клавиш
- заключительная клавиш
- клавиш пробела
- независимая клавиш
- регистровый клавиш
- установочная клавиш
- функциональная клавиш -
6 клавиша
-
7 западать
I запад`атьсм. запастьII зап`адатькла́виша запада́ет — une touche du piano ne se relève pas
* * *vgener. se rétracter, craquer -
8 залипать
несов. - залипа́ть, сов. - зали́пнутьstick ( when pushed), be stickyзалипа́ющая кла́виша / кно́пка — sticky key / button
-
9 западать
несов. - запада́ть, сов. - запа́сть1) ( вдаваться внутрь) fall back / behind; sink downкла́виша запада́ет — the key is stuck, the key won't come up
2) ( запечатлеваться) sink deeplyслова́ его́ запа́ли мне в ду́шу — his words imprinted themselves in my mind [on my soul]; his words sank home идиом.
3) жарг. (на вн.; увлекаться кем-чем-л) take (to), fall (for) -
10 интервальный
[-тэ-]интерва́льный ва́лик [интерва́льная кла́виша] (на клавиатуре компьютера или пишущей машинки) — spacebar
-
11 пробел
м.1) ( незаполненное место) blank, gap; ( в рукописи) omissionзапо́лнить пробе́лы — fill in the gaps / blanks
2) ( недостаток) flaw, deficiencyпробе́л в образова́нии — gap in one's education
воспо́лнить пробе́л — make up for a deficiency; meet a lack; fill a want; bridge the gap
3) полигр., информ. (white) spaceзнак пробе́ла — space character
кла́виша пробе́ла — space bar
-
12 регистр
м.1) (список, указатель) register2) муз. registerзамо́к ве́рхнего реги́стра — caps lock
кла́виша переключе́ния реги́стра — shift key
-
13 функциональный
1) ( соответствующий какой-л функции) functionalфункциона́льная схе́ма — functional layout / scheme
2) (целесообразный по форме, конструкции) functional, purposeful3) мат., информ. functionalфункциона́льная зави́симость — functional dependence
функциона́льная геоме́трия — functional geometry
функциона́льная кла́виша информ. — function key
4) мед. functional, dynamic [daɪ-]функциона́льное наруше́ние — functional disorder
-
14 пробел
См. также в других словарях:
ВИША — жен. вишь твер. наплав, речная зелень, пена, растение речная губа, надожник, бадяга (бодяга), водяга, Spongia fluviatilis. Вероятно одного с этим корня вишей муж., курск. иней на деревьях, изморозь, опока, кухта. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
виша — сущ., кол во синонимов: 7 • вишь (12) • зелень (17) • надожник (3) • … Словарь синонимов
Виша — Виктор1 Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Виша — У этого термина существуют и другие значения, см. Виша (значения). Виша … Википедия
Виша — Sp Vyšà Ap Віша/Visha baltarusiškai (gudiškai) Ap Виша rusiškai L u. PR Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Виша (значения) — Виша: Виша река в России, протекает в Владимирской области и Нижегородской областях. Виша деревня в Крюковичском сельсовете Калинковичского района Гомельской области Беларуси. Виша деревня в Давыдовском сельсовете Светлогорском районе Гомельской… … Википедия
Виша (Калинковичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виша (значения). Деревня Виша белор. Віша Страна … Википедия
Виша (Светлогорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виша (значения). Деревня Виша белор. Віша Страна … Википедия
виша — шива (блатной жаргон; весёлый добродушеый азиат) … Краткий словарь анаграмм
Виша–Ларионова методика гипнозоэлектросна — (Виш И.М., Ларионов В.П., 1957). Гипнотическое внушение предшествует электросну. Последний подключается в момент, когда больной под влиянием гипнотического внушения уже начинает засыпать или спит. С включением тока сон быстро достигает… … Толковый словарь психиатрических терминов
Виша-Ларионова методика гипноэлектросна — (Виш, Ларионов, 1957) лечение пациента, находящегося с состоянии электросна, терапевтическим внушением … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике