-
1 вихорь
-
2 вихорь
уст., прост. см. вихрь -
3 вихорь
bax вихрь. -
4 Вихорь
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Windfola[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Вихорь
-
5 вихорь
-хря α.(παλ. κ. απλ.)βλ. вихрь (1 σημ.). -
6 в миг
в < один> мигin the twinkling of an eye; in a flash; in a tick; in a trice; in half a moment; in no time; at the drop of a hatТолько пыльными клубами / Вихорь вился под ногами. / И в два мига, коль не в миг, / Наш Иван воров настиг. (П. Ершов, Конёк-Горбунок) — Only dust clouds marked the course / Of the rider and the horse. / On they flew, as quick as thought - / In a trice, the thieves were caught.
Бургомистр.
Мы в один миг подберём ему оружие какое-нибудь. Останется доволен. (Е. Шварц, Дракон) — Burgomaster. We'll find a weapon for him at the drop of a hat. He'll be pleased with it, I'm sure. -
7 во весь карьер
(мчаться, пускаться и т. п.)rush headlong; rush (dash, dart, etc.) at full gallop (top speed)И вот, отослав большую часть отряда в обход, отвлекши внимание, сам Елань, Вихорь да кучка кавалеристов, пробравшись по другой лощине, во весь карьер вынеслись почти к самым орудиям. (Д. Фурманов, Чапаев) — And now, sending the greater part of the detachment around the other way to divert the enemy's attention, Yelan, Vikhor and a handful of cavalrymen slipped up close along another hollow and darted out at full gallop almost at the very guns.
-
8 ветер
м. windСинонимический ряд:вихрь (сущ.) ветр; вихорь; вихрь; зефир; ураган -
9 вихрь
м. vortex, eddyпорывистый ветер; вихрь — eddy wind
Синонимический ряд:1. ветер (сущ.) буря; ветер; ветр; вихорь; зефир; ураган2. круговорот (сущ.) водоворот; коловращение; круговерть; круговорот -
10 зефир
1. marshmallow2. zephyrшерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn
Синонимический ряд:ветер (сущ.) ветер; ветр; вихорь; вихрь; ураган -
11 ураган
м. hurricane«охотник за ураганами» — hurricane hunter
Синонимический ряд:1. ветер (сущ.) ветер; ветр; вихорь; зефир2. вихрь (сущ.) бурю; буря; вихрь; шторм
См. также в других словарях:
ВИХОРЬ — ВИХОРЬ, вихрь муж. кружалка, заверть, столбовой ветер, ветроворот, внезапный и сильный круговой ветер, вздымаюший пыль столбом; сухой смерч, столб, южн. чертова свадьба. Вихорь с пылью встречу поезду, к худу; дождичек к богатству. Вихрем нареч.… … Толковый словарь Даля
вихорь — см. ветер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вихорь сущ. • ветер • вихрь • ура … Словарь синонимов
ВИХОРЬ — ВИХОРЬ, вихря, муж. (поэт. и прост.). То же, что вихрь. «В гармонии соперник мой был шум лесов иль вихорь буйный.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек - к богатству. — Вихорь с пылью встречу поезду не к добру; дождичек к богатству. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вихорь занёс — кого. Устар. Экспрес. О ком либо неожиданно, случайно оказавшемся где либо; то же, что какой ветер занёс кого. [Марья Власьевна:] Вот диво то! Не с неба ль ты свалился? Не вихорь ли занёс? (А. Островский. Воевода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вихорь — вихрь, укр. вихор, др. русск. вихърь (XI в.), болг. вихър, сербохорв. ви̏ха̑р, словен. vihǝr завиток волос , чеш. vich(e)r стебли трав, которыми кормят скот , слвц. vichor, польск. wicher, в. луж., н. луж. wichor. От вить. Родственно вост. лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вихорь — вихорь, вихри, вихря, вихрей, вихрю, вихрям, вихорь, вихри, вихрем, вихрями, вихре, вихрях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Взыграл вихорь - перед погодой. — Взыграл вихорь перед погодой. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не с поля вихорь. — (свой, родня). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
ветер — Дуновение, бриз, буря, буран, вихрь, заверть, вьюга, метель, мятель; (пассаты, самум, сирокко, смерч, тайфун, ураган, циклон, шторм, аквилон, борей, зефир). В окно несет, дует; сквозной ветер. См. легкомысленный.. бросать деньги на ветер, в… … Словарь синонимов