-
1 винокурня
nwinemak. Brennerei -
2 винокурня
-
3 винокурня
-
4 винокурня
техн.ґура́льня, виноку́рня, ви́нниця -
5 винокурня
техн.ґура́льня, виноку́рня, ви́нниця -
6 винокурня
ж. -
7 винокурня
техн. виноку́рня -
8 винокурня
n1) gener. brūzis (spirta dedzinātava)2) obs. spirta (degvīna) dedzinātava* * *degvīna dedzinātava, spirta dedzinātava -
9 винокурня
ngener. bouillerie, brûlerie -
10 винокурня
винниця. См. Винокуренный завод.* * *виноку́рня, винни́ця, ґура́льня и гуральня -
11 винокурня
-
12 винокурня
• pálenice• palírna• vinopalna -
13 винокурня
ж araq zavodu, spirt zavodu. -
14 винокурня
-и, γεν. πλθ. -рен, δοτ. -рням, θ.οινοπνευματοποιείο, ποτοποιείο. -
15 винокурня
ж уст. корхонаи арақка -
16 зерновая винокурня
General subject: grain distilleryУниверсальный русско-английский словарь > зерновая винокурня
-
17 солодовая винокурня
General subject: malt distilleryУниверсальный русско-английский словарь > солодовая винокурня
-
18 винница
винарня.* * *1) ви́нна крамни́ця2) (винокурня) диал. ґура́льня и гура́льня, ви́нниця, винарня, виноку́рня -
19 винокуренный
и -курный винницький, спиртяний. -ный завод - винниця, винокурня, горільня, ґуральня, горільчаний завод, спиртяний завод.* * *виноку́рний, ви́нницький\винокуренный заво́д — виноку́рний заво́д, ґура́льня и гура́льня, ви́нниця, вина́рня, виноку́рня
-
20 завод
I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];3) (племенной рассадник) розплідник;4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].* * *I( предприятие) виро́бня; заво́д, -II1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування2) ( о животных)на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д
3) см. заведение 5)4) полигр. заво́д
См. также в других словарях:
винокурня — винокурня … Орфографический словарь-справочник
Винокурня — Винокурня: Винокурня заведение, помещение для изготовления спирта, водки кустарным способом. Винокурня село в Тульчинском районе Винницкой области, Украина … Википедия
винокурня — винодельня, винница Словарь русских синонимов. винокурня сущ., кол во синонимов: 2 • винница (2) • … Словарь синонимов
ВИНОКУРНЯ — ВИНОКУРНЯ, винокурни, род. мн. винокурен, жен. (спец.). Заведение, где изготовляется хлебное вино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Винокурня (Тульчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винокурня. Село Винокурня укр. Винокурня Страна … Википедия
Винокурня — ж. Заведение, помещение для изготовления спирта, водки кустарным способом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
винокурня — винокурня, винокурни, винокурни, винокурен, винокурне, винокурням, винокурню, винокурни, винокурней, винокурнею, винокурнями, винокурне, винокурнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
винокурня — винок урня, и, род. п. мн. ч. рен … Русский орфографический словарь
винокурня — (1 ж); мн. виноку/рни‚ Р. виноку/рен … Орфографический словарь русского языка
винокурня — виноку/рня, и, род. мн. рен … Слитно. Раздельно. Через дефис.
винокурня — і, ж., заст. Те саме, що винниця 1), ґуральня … Український тлумачний словник