-
1 взор
-
2 взор
м.mirada f, vista fневи́дящий (блужда́ющий) взор — mirada vagaпоту́пить взор — bajar la miradaвпе́рить (устреми́ть) взор — fijar la mirada, clavar la vistaоки́нуть взором — extender la vistaотвести́ взор — apartar la vistaизме́рить взором — medir con la miradaобрати́ть на себя́ все взоры — atraer todas las miradas, llamar la atención -
3 взор
-
4 взор
мвперить взор в кого-либо уст. высок. — j-m (A) unverwandt anblicken -
5 взор
м.потупить взор — baisser les yeuxустремить взор — fixer les yeux sur..., braquer le regard sur...обратить на себя все взоры — attirer tous les regardsокинуть взором — embrasser d'un regard -
6 взор
м.обратить на себя взоры кого-л. — attirarsi gli sguardi / l'attenzione di qd -
7 взор
-а, сущ. м. II хәләц, харц; устремить взор ширтҗ хәләх -
8 взор
-
9 взор
ngener. opslag, blik, oogopslag -
10 Взор грозного тирана
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Взор грозного тирана
-
11 взгляд взор
-
12 жадный взор
eager/avid eyesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жадный взор
-
13 потупить взор
to drop one's eyes, to cast down one's eyesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потупить взор
-
14 тешить взор
to beguile the eyeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тешить взор
-
15 устремлять взор
(на кого-л./что-л.) to fix/fasten one's eyes (on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > устремлять взор
-
16 склонить взор
1) ( опустить глаза) abbassare gli occhi2) ( взглянуть благосклонно) guardare con benevolenza -
17 мысленный взор
adjgener. geestesoog -
18 обращать взор
vgener. zijn blik hechten (op-íà) -
19 орлиный взор
adjgener. adelaarsblik -
20 отводить взор
vgener. afkijken
См. также в других словарях:
взор — взор, а … Русский орфографический словарь
взор — взор/ … Морфемно-орфографический словарь
взор — См. взгляд вперять взор, впиться взором, метать взор, окинуть взором, представляться взору, уставить взор, устремлять взор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взор… … Словарь синонимов
ВЗОР — ВЗОР, взора, муж. (книжн.). То же, что взгляд. Нежный взор. Задумчивый взор. Устремить взор на кого нибудь. || перен. Зрение, глаза. Наши взоры были поражены этой картиной. Нашему взору открылся красивый вид. || перен., чаще мн. Пристальное,… … Толковый словарь Ушакова
ВЗОР — ВЗОР, а, муж. То же, что взгляд (в 1 и 2 знач.). Устремить в. куда н. Обратить в. на кого н. Ласковый в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗОР — ВЗОР, см. взирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
взор — а; м. Трад. лит. Взгляд (1 зн.). Ласковый, нежный в. Окинуть взором. Устремить в. в даль. Все взоры обратились к кому л. * Татьяна любопытным взором На воск потопленный глядит (Пушкин). Я вижу взор, сей жизнью изумлённый (Набоков) … Энциклопедический словарь
ВЗОР — Ворошиловградский завод имени Октябрьской революции истор. взор взвод оптической разведки воен., физ … Словарь сокращений и аббревиатур
Взор — м. 1. Направленность, устремленность глаз в сторону кого либо или чего либо. 2. Выражение глаз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взор — алмазный (Брюсов); атласный (П.Я.); бездонный (Сологуб); бесстрастный (Голен. Кутузов); бесстрашный (Стражев); вдумчивый (Брюсов); влажный (Майков); властный (Сологуб); воспаленный (Блок); выжидательный (Бунин); глубокий (Льдов, Голен. Кутузов);… … Словарь эпитетов
взор — взоры обратились • действие, субъект взоры устремились • действие, субъект обратить взоры • действие окинуть взором • действие, непрямой объект потупить взор • перемещение / передача устремить взор • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён