Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ВЗГОРЬЕ

  • 1 взгорье

    с. разг.

    БФРС > взгорье

  • 2 взгорье

    с. разг.

    БИРС > взгорье

  • 3 bukit

    взгорье, холм

    Kamus Indonesia-Rusia > bukit

  • 4 highland

    взгорье
    взгорья
    горный
    нагорье
    плоскогорье

    English-Russian smart dictionary > highland

  • 5 highlands

    взгорье
    взгорья

    English-Russian smart dictionary > highlands

  • 6 Far Downs

    Дальнее взгорье Н Дальнее Всхолмье КК, ВАТ Дальние Холмы ВАМ, ГГ, Н Западное Взгорье КМ Западное Лисогорье ВАМ Лисьи Ложки ГГ

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Far Downs

  • 7 hill country

    1) История: взгорье
    3) Макаров: холмогорье

    Универсальный англо-русский словарь > hill country

  • 8 domb

    * * *
    формы: dombja, dombok, dombot
    холм м, буго́р м
    * * *
    [\dombot, \dombja, \dombok] 1. холм, бугор, горка, пригорок, взгорье, курган; (főleg a TávolKeleten) сопка;

    kopár \domb — лысый холм;

    \domb alakú — холмообразный; \domb mögötti v. \dombon túli — забугорный; \dombnak (felfelé) — поднимаясь на холм; \dombról le — спускаясь с холма;
    2. (kupac) куча

    Magyar-orosz szótár > domb

  • 9 halom

    • горка холм
    * * *
    формы: halma, halmok, halmot
    1) холм м
    2) ку́ча ж, гру́да ж; во́рох м; ки́па ж

    egy halom újság — ки́па газе́т

    * * *
    [halmot, halma, halmok] 1. (domb) холм, взгорье; (lankás) бугор; (hegység előtt) пригорок; (régi sír felett) курган;

    \halomban emelkedik veként tornyosul — холмиться;

    2. (rakás) куча, груда, ворох; (papír) стопа;

    egy \halomba — в одну кучу;

    \halomba gyűjt — грести; \halomba rak — нагромождать/нагромоздить; \halomba rakás — нагромождение; \halomba rakják a répát a mezőn — свёклу укладывают в кучу на поле; \halomba szór — валить в кучу; \halomra dől — потерпеть крах; átv. \halomra dönt — сокрушить; разбить в прах;
    3.

    (mennyiségjelzőként) egy \halom géppapír — кипа бумаг для пишущей машинки;

    egy \halom papírhulladék — груда бумажного хлама; egy \halom újság — кипа газет; nagy \halom könyv. — куча/груда книг; óriási \halom könyv. — огромная стопа книг

    Magyar-orosz szótár > halom

  • 10 magaslat

    • a helyzet \magaslatán lenni
    высота быть на высоте положения
    * * *
    формы: magaslata, magaslatok, magaslatot
    возвы́шенность ж; тж перен высота́ ж

    a magaslaton épült város — го́род, постро́енный на возвы́шенности

    * * *
    [\magaslatot, \magaslata, \magaslatok] 1. возвышенность, возвышение, высота, вышина, vál. высь;

    parti \magaslat — береговая возвышенность;

    a várost uraló \magaslat — гора господствующая над городом; kat. egy \magaslatot elfoglal — занять высоту;
    2. átv. высота;

    a helyzet \magaslatán — на высоте положения;

    vminek a \magaslatán áll — оказаться на высоте чего-л.; a helyzet \magaslatán áll — быть v. стоить на высоте положения

    Magyar-orosz szótár > magaslat

  • 11 pakalne

    сущ.
    разг. взгорье

    Latviešu-krievu vārdnīca > pakalne

  • 12 bakke

    холм
    взгорье ; холм
    * * *
    [Ъадэ] sb. -n, -r, -te поднос; коробка; корзина, лукошко
    en bakke med 6 æg коробка/пачка с 6 яйцами
    hun kommer med en bakke bakke med morgenmad она приходит с завтраком на подносе
    ———————— [Ъадэ] sb. -n, -r, -rne
    холм, возвышенность
    ———————— [Ъадэ] vb. -r, -de, -t
    давать задний ход, выезжать задним ходом; уходить (перен.); в сочетании с наречием "ор" - поддерживать
    hun bakker ud af politik она отказывается от участия в политике/ уходит из политики

    Danish-russian dictionary > bakke

  • 13 ԴԱՐ

    1
    ի 1. Век, столетие. 2. Эпоха. 3. Период времени, характеризующийся чем-л., век, эпоха. Քարի դար каменный век. 4. Целый век, целая вечность, очень долгое время.
    ————————
    2
    ի Холм, пригорок, взгорье (разг.), взгорок, склон.
    * * *
    [N]
    век (M)
    вечность (F)
    эпоха (F)
    столетие (N)

    Armenian-Russian dictionary > ԴԱՐ

  • 14 ԴԻՔ

    1
    (հնց. հոգն.) Языческие боги, идолы.
    ————————
    2
    (բրբ.) 1. ա. Крутой, отвесный, обрывистый. Դիք սանդուղք крутая лестница. 2. ա. Торчащий. 3. գ. Бугор, холм, взгорье (разг.), взгорок (прост.).
    * * *
    [N]
    идолы (PL)

    Armenian-Russian dictionary > ԴԻՔ

  • 15 loma

    сущ.
    1) общ. (возвышенность) грива, косогор, склон, холм
    2) разг. взгорье

    Испанско-русский универсальный словарь > loma

  • 16 адыр

    (ср. күдүр I)
    холмистая местность, увалы, взгорье, угорье (такая местность не может орошаться);
    адыр-күдүр покрытый буграми и ямами;
    адыр-чыбыр бугры и холмики; холмистая местность;
    адыр-чыбыр, жылгаларын түз кылып, трамвайдын чоюн жолун саламын стих. холмы, холмики, ложбины я сровняю и проложу чугунный путь трамвая.

    Кыргызча-орусча сөздүк > адыр

  • 17 аян

    аян I
    ар.
    1. известный, явный;
    2. (в эпосе) предостережение, внушение "свыше" (во сне); тайное знание; дар ясновидения;
    түндө жатып түш көрсөм, түшүмө аян бериптир фольк. я ночью спала и видела сон, во сне он мне внушил;
    Алоокенин өзүндө ар ишти билген аян бар фольк. у самого Алооке есть дар ясновидения понимать любое дело.
    аян II
    ир.
    польза, выгода, прибыль;
    аян кыл- или аян тап- получить пользу;
    адырга сепкен арпаны, аян кылган канчаны фольк. он получил большую выгоду от посеянного на взгорье ячменя;
    аяны жок пользы в нём нет.
    аян III:
    аян-буянга келбей не медля; без дальнейших разговоров.
    аян- IV
    возвр. от ая-
    щадить себя; проявлять нерешительность, робеть, бояться;
    аянбай күрөш- бороться не щадя сил; вести решительнуго борьбу;
    колумдан келген жардамымды аянбаймын я помогу всем, чем могу;
    намыс кылба, аянып, кызматыңды билерге стих. для того, кто может оценить, не жалей труда и не стыдись;
    эрениң кайдан аянды? фольк. а разве богатырь твой (я) когда-нибудь жалел себя (боялся) ?

    Кыргызча-орусча сөздүк > аян

  • 18 узгор'е

    lat. usgorie
    * * *
    узгор'е н.
    холмистая местность

    Беларуска-расейскі слоўнік > узгор'е

  • 19 highland

    noun
    1) плоскогорье, нагорье
    2) (pl.) горная местность; горная страна; the Highlands север и северо-запад Шотландии
    * * *
    1 (0) хайленд
    2 (n) плоскогорье
    * * *
    нагорье; плато
    * * *
    ['high·land || 'haɪələnd] n. нагорье, горная местность, горная страна, плоскогорье
    * * *
    взгорье
    взгорья
    горный
    нагорье
    плоскогорье
    * * *
    1) нагорье 2) мн. горная местность; горная страна

    Новый англо-русский словарь > highland

  • 20 highlands

    нагорье, горная местность
    * * *
    n. север и северо-запад Шотландии, горная местность, горная страна
    * * *
    взгорье
    взгорья

    Новый англо-русский словарь > highlands

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • взгорье — см. возвышенность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взгорье сущ. • возвышенность …   Словарь синонимов

  • Взгорье — название нескольких населённых пунктов: Взгорье посёлок в Октябрьском районе Оренбургской области. Взгорье посёлок в Сызранском районе Самарской области …   Википедия

  • ВЗГОРЬЕ — ВЗГОРЬЕ, взгорья, ср. (обл.). Небольшая горка, пригорок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗГОРЬЕ — ВЗГОРЬЕ, я, род. мн. рий, ср. Небольшая возвышенность, холм, пригорок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЗГОРЬЕ — ср. взгорок муж. невысокая, пологая, но довольно обширная возвышенность земной поверхности; пологий уступ, взлобок в большем размере, изволок; | угорье, пригорье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • взгорье — взгорье, род. мн. взгорий и устаревающее взгорьев …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • взгорье — ВЗГОРЬЕ, я, мн род. рий, дат. рьям, ср Разг. Небольшая возвышенность; Син.: холм. Выше хутора, на взгорье, доступный всем ветрам, стоял старый ветряк (Шол.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Взгорье — ср. Небольшая возвышенность, холм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взгорье — взгорье, взгорья, взгорья, взгорий, взгорью, взгорьям, взгорье, взгорья, взгорьем, взгорьями, взгорье, взгорьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • взгорье — взг орье, я, род. п. мн. ч. рий …   Русский орфографический словарь

  • взгорье — (2 с), Пр. о взго/рье; мн. взго/рья, Р. взго/рий …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»