-
1 вечерня
вечерняж церк. ὁ ἐσπερινός, ἡ ἐσπερινή ἀκολουθία. -
2 вечерня
(общественное богослужение, совершаемое вечером перед заходом солнца; так как церк. суточный круг начинается с вечера, то вечерня всегда относится к следующему - по гражданскому исчислению суток - дню) evening [vespers] service, evening office, (office of) vespers, celebration of vespers, греч. hesperinon, hesperinosвеликая вечерня (совершается под праздники и воскресенья) — great vespers; англик. Evensong, Evening Prayer; катол. complin(e)
малая вечерня (вечерня в сокращённом чине, совершается накануне великих праздников) — small vespers
отдельная богослужебная книга, содержащая молитвы, псалмы, песнопения и музыкальное сопровождение, исполняемые на вечерне англик., катол. — vesperal(e)
(от)служить [(про)вести] вечерню — to celebrate vespers
-
3 вечерня
vespers имя существительное: -
4 вечерня
1. evensong2. vespers; evensong -
5 вечерня
vesper (ortod.) вечерня (ортодокс.) -
6 вечерня
2) Church: vespers3) Religion: Apodeipnon (In the Byzantine liturgical tradition, compline), Evening Prayer, Evensong (The daily evening office of the Anglican liturgy), Hesperinos (In the Byzantine liturgical tradition, Vespers), celebration of vespers, esperinos, office of vespers, vesper service, vespers (The sixth of the canonical hours in the Greek and Roman Churches), vespers service -
7 вечерня
f (34; ен) Abendgottesdienst m, Vesper* * *вече́рня f (- ен) Abendgottesdienst m, Vesper* * *вече́рн|я<-и>* * *n1) gener. Abendandacht2) church. Abendgottesdienst3) relig. Vesper4) christ. Hesperinos -
8 вечерня
ж церкvésperas fpl -
9 вечерня
-
10 вечерня
sb f12c i aftengudstjeneste. -
11 вечерня
-
12 вечерня
vakara dievkalpojums -
13 вечерня
مونث vespersنماز مغرب، عبادت شامگاهی -
14 вечерня
-
15 вечерня
-
16 вечерня
-
17 вечерня
-
18 вечерня
вечірня (р. -рні).* * *церк.вече́рня -
19 вечерня
-
20 вечерня
См. также в других словарях:
вечерня — См … Словарь синонимов
ВЕЧЕРНЯ — церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной) … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЧЕРНЯ — ВЕЧЕРНЯ, вечерни, род. мн. вечерен, жен. (церк.). Одна из церковных служб у православных христиан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕРНЯ — ВЕЧЕРНЯ, и, род. мн. рен, жен. У православных: вечерняя церковная служба. Пойти к вечерне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вечерня — вечерня, род. мн. вечерен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae) богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… … Википедия
Вечерня — первое по порядку богослужение суточного круга, совершаемое вечером, перед заходом солнца. Так как церковный суточный круг начинается с вечера, то вечерня всегда относится к следующему (по гражданскому исчислению суток) дню. В зависимости от… … Православие. Словарь-справочник
Вечерня — совершаемая в вечерние часы церковная служба, чин которой установлен в первые времена христианства. Вечерня относится к следующему дню и имеет определенный состав. Ей предшествует чтение девятого часа (см. Часы); начинается она 103 псалм.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вечерня — и; мн. род. рен, дат. рням; ж. В православном религиозном обряде: церковная служба, совершаемая после полудня. Пойти к вечерне. * * * вечерня церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утреней в составе… … Энциклопедический словарь
Вечерня — вечерняя служба в церкви, когда в определенном порядке читаются псалмы, великая ектинья, кафизмы, прославляющие великого Творца и в честь какого либо события или святого. Накануне больших православных праздников служится Великая вечерня. В… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Вечерня — храмовое богослужение, которое совершается вечером. Вечерня может быть малой и великой. Чин малой вечерни служат в будние дни, а великая вечерня бывает по воскресеньям и праздникам, в составе чина всенощного бдения (всенощной) … Православная энциклопедия