-
1 верхняк
-
2 верхняк
-
3 верхняк
м. брит. амер. beam; capping -
4 верхняк
верхняк
Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верхняк
-
5 верхняк
верхняк
Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняк
-
6 верхняк
верхняк
Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхняк
-
7 верхняк
1) Geology: ceiling girder, cockerpole, cross bar, lock piece, roof timber2) Naval: capping3) American: capping (горизонтальный элемент крепи забоя)5) British English: beam (горизонтальный элемент крепи забоя)6) Mining: bar (в крепи), beam, cap, cap board, cap piece, cap sill, cappice, crossbar, girder, head block, head piece, headblock, headpiece, headtree, roof beam (металлический), roof half-timbers, set cap, set collar, stretcher -
8 верхняк
roof bar, roof beam, beam горн., cap, crossbar, girder, cap lid* * *верхня́к м. ( горизонтальный элемент крепи забоя)
брит. beam; амер. cappingвыдвижно́й верхня́к — slide roof beamверхня́к дверно́го окла́да — cross-beam* * * -
9 верхняк
n1) gener. Oberstempel2) construct. Türsturz3) mining. Bau (крепёжной рамы), Firstenbank, Firstenkappe (крепёжной рамы), Firstenstempel (крепёжной рамы), Kappe (крепёжной рамы), Kreuzstempel (крепёжной рамы), Oberberg (крепёжной рамы), Oberstempel (крепёжной рамы), Ortkappe (крепёжной рамы), Türstockkappe4) food.ind. Oberstein -
10 верхняк
-
11 верхняк
техн.верхня́к, -ка́ -
12 верхняк
техн.верхня́к, -ка́ -
13 верхняк
Firstenbank fFirstenkappe fFirstenstempel mKappe fTürstockkappe fTürsturz mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > верхняк
-
14 верхняк
м. горн.trave f superiore -
15 верхняк
техн. верхня́к, вершни́к ( в ткацком станке) -
16 верхняк
n1) eng. tampage, chapeau, flandre, serre-tête2) construct. couronnement3) archit. couronne4) mining. bille, billet, tendard, queue, rallonge, étampe -
17 верхняк
Firstenstempel горн., Kappe -
18 верхняк
• stropnice -
19 верхняк
-
20 верхняк
beam горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхняк
См. также в других словарях:
верхняк — сущ., кол во синонимов: 2 • доля (55) • жернов (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верхняк — (81) верхня дошка стола; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Верхняківці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
верхняк — Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN cross bar DE First FR… … Справочник технического переводчика
верхняк — beam, capping top *Kappe елемент кріплення гірничих виробок, що розташовується біля покрівлі виробки і являє собою прямолінійну або криволінійну балку, яка працює переважно на згин. Призначення В. підтримати покрівлю виробки від обвалення та… … Гірничий енциклопедичний словник
ВЕРХНЯК — Чуть верхняк головой не вышибет. Орл. Шутл. О человеке очень высокого роста. СОГ 1989, 14 … Большой словарь русских поговорок
верхняківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
верхняк допоміжний — верхняк, що заводиться під кінці забивних дощок (колів, шипів ) для підтримання їх під час забивання наступної ланки дощок … Гірничий енциклопедичний словник
Верхняк — верхний жернов, см. Крупяные поставы, Мельницы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРХНЯК — элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки (Болгарский язык; Български) капа (Чешский язык; Čeština) přeložka; stropnice (Немецкий язык; Deutsch) First (Венгерский язык; Magyar) siivegfa… … Строительный словарь
верхняк — а/, ч. 1) Верхнє жорно у млині. 2) Верхня частина гончарського круга, на якій формують посуд. 3) Верхній шар ґрунту і т. ін. 4) Дека в струнному музичному інструменті (кобзі та ін.). 5) діал. Металева кришка люльки. 6) Взагалі верхня частина чого … Український тлумачний словник
