-
1 версификатор
versemonger имя существительное: -
2 версификатор
General subject: versemaker, verseman, versificator, versifier -
3 версификатор
ngener. Verskünstler -
4 версификатор
vārsmotājs -
5 версификатор
-
6 версификатор
м. книжн.1) versificateur m2) ( сочинитель бездарных стихов) rimailleur m* * *ngener. versificateur -
7 версификатор
версифіка́тор, віршоро́б -
8 версификатор
версіфікатар; вэрсыфікатар* * *лит. -
9 версификатор
сущ.• weryfikator• wierszopis -
10 версификатор
-
11 версификатор
-
12 версификатор
м köhn. versifikator (1. şe'r texnikasını yaxşı bilən şair; 2. qafiyəpərdaz). -
13 версификатор
м. книжн. -
14 версификатор
-а α.στιχουργός, ποιητής. || στιχουργός της κακής ώρας. -
15 версификатор
värsistaja; värsitreial -
16 версификатор
м1. уст. нозим2. ирон. нимчашоир, шоиртарош -
17 версификаторский
версификатор söz. sif. -
18 П-565
НИЗШЕЙ (НИЗКОЙ) ПРОБЫ derog NP gen these forms only nonagreeing modif fixed WO(of a person's professional qualifications, ethical standards etc, or of the quality of a work of literature, art etc) of very low quality, base, devoid of merit etcof the worst (lowest, basest) type (kind, sort).Это не поэт, а версификатор низкой пробы. He's no poet, he's a rhymster of the worst sort. -
19 низкой пробы
[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (of a person's professional qualifications, ethical standards etc, or of the quality of a work of literature, art etc) of very low quality, base, devoid of merit etc:- of the worst (lowest, basest) type (kind, sort).♦ Это не поэт, а версификатор низкой пробы. He's no poet; he's a rhymster of the worst sort.Большой русско-английский фразеологический словарь > низкой пробы
-
20 низшей пробы
[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (of a person's professional qualifications, ethical standards etc, or of the quality of a work of literature, art etc) of very low quality, base, devoid of merit etc:- of the worst (lowest, basest) type (kind, sort).♦ Это не поэт, а версификатор низкой пробы. He's no poet; he's a rhymster of the worst sort.Большой русско-английский фразеологический словарь > низшей пробы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРСИФИКАТОР — (этим. см. Версификация). Сочинитель стихов; подбирающий рифмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРСИФИКАТОР этимологию см. версификация. Стихоплет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
версификатор — См … Словарь синонимов
ВЕРСИФИКАТОР — ВЕРСИФИКАТОР, версификатора, муж. (лат. versificator). Поэт, искусно владеющий техникой стиха (лит.). Брюсов был блестящий версификатор. || Стихослагатель, лишенный поэтического дара (с оттенком пренебрежения). Это не поэт, а версификатор.… … Толковый словарь Ушакова
версификатор — а, м. versificateur m., лат. versificator. 1. устар. Сочинитель стихов, поэт. БАС 2. Вы оба, пишет мне ваш дядя, хорошие версификаторы. У меня версификаторского характера нет. 1881. Черн. ПСС 15 338. Поль Валери с гордостью объявляет, что он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕРСИФИКАТОР — ВЕРСИФИКАТОР, а, муж. (книжн.). Человек, легко слагающий стихи, но лишённый поэтического дара. | прил. версификаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Версификатор — м. 1. Стихотворец, владеющий техникой стихосложения, но не обладающий поэтическим талантом. 2. Сочинитель плохих стихов; бездарный поэт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
версификатор — версификатор, версификаторы, версификатора, версификаторов, версификатору, версификаторам, версификатора, версификаторов, версификатором, версификаторами, версификаторе, версификаторах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
версификатор — версифик атор, а … Русский орфографический словарь
версификатор — (2 м); мн. версифика/торы, Р. версифика/торов … Орфографический словарь русского языка
версификатор — кит. Шигырьне җиңел чыгара торган, ләкин шигъри таланты булмаган кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
версификатор — (лат. versificator) стихотворец, поет … Macedonian dictionary