Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ВДК

  • 1 ВДК

    Универсальный русско-английский словарь > ВДК

  • 2 вакуумная дугогасительная камера

    1. VI
    2. vacuum interrupter
    3. vacuum arc-quenching chamber

     

    вакуумная дугогасительная камера
    -
    [Интент]

    0618

    Вакуумная дугогасительная камера ВДК-10-31

    1 - Изоляционный цилиндрический кожух
    2 - Изоляционный цилиндрический кожух
    3 - Экран
    4 - Металлический франец
    5 - Сильфон
    6 - Направляющие
    7 - Токоподвод подвижного контакта
    8 - Корпус

    9 - Экран
    10 - Экран
    11 - Подвижный контакт
    12 - Неподвижный контакт
    13 - Токоввод
    14 - Экран
    15 - Металлический франец

    Существует много различных конструкций вакуумных дугогасительных камер.
    Одна из распространенных конструкций имеет два изоляционных цилиндрических кожуха 1, 2, снабженных по торцам металлическими фланцами 4, 15. Неподвижный контакт 12 при помощи токоввода 13 жестко крепится к фланцу 15, подвижный контакт 11 связан с фланцем 4 при помощи сильфона 5. Токоподвод 7 подвижного контакта 11 перемещается в направляющих 6 корпуса 8, соединенного с фланцем 4. Как правило, в конструкции ВДК имеются экраны 3, 9, 10, 14, выполняющие функции повышения электрической прочности камеры за счет выравнивания градиента напряженности электрических полей и защиты внутренних изоляционных частей от металлизации распыленным контактным материалом.

    0625
    Вакуумная дугогасительная камера
    Рис. LS Industrial Systems

    0619

    0626

    Вакуумная дугогасительная камера
    Рис. Siemens

    Вакуумная дугогасительная камера
    Рис. LS Industrial Systems

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    Синонимы

    Сопутствующие термины

    EN

    3.1.32 вакуумная дугогасительная камера (vacuum interrupter): Устройство коммутации, в котором электрические контакты высокого напряжения работают в сильно разреженной, герметичной среде.

    Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная дугогасительная камера

  • 3 электрическая дуга в вакууме

    1. vacuum arc

     

    электрическая дуга в вакууме
    -

    Физические основы существования дуги в вакууме.

    Условия существования и гашения дуги в вакууме имеют свои особенности. При расхождении контактов в вакуумной дугогасительной камере (ВДК) в последний момент между ними образуется жидкометаллический мостик, который затем разрушается. Происходит ионизация паров металла контактного мостика под воздействием приложенного напряжения сети, приводящая к образованию дуги. Таким образом, дуга в вакууме существует из-за ионизации паров контактного материала вначале за счет материала контактного мостика, а затем в результате испарения материала электродов под воздействием энергии дуги. Поэтому, если поступление паров контактного материала будет недостаточно, вакуумная дуга должна погаснуть. При подходе тока к нулю тепловая энергия, выделяющаяся в дуге, тоже уменьшается, количество паров металла соответственно снижается, и дуга должна погаснуть на первом переходе тока через нуль. Время горения дуги в ВДК не превышает 10 мс. Кроме того, для вакуумной дуги характерна очень высокая скорость деионизации столба дуги (диффузная деионизация носителей тока электронов и ионов), обеспечивающая быстрое восстановление электрической прочности после погасания дуги.

    В вакууме электрическая дуга существует либо в рассеянном, «диффузном», виде при токах до 5000—7000 А, либо в концентрированном, «сжатом», виде при больших значениях тока. Граничный ток перехода дуги из одного состояния в другое зависит в значительной степени от материала, геометрической формы и размеров контактов, а также от скорости изменения тока. «Диффузная» дуга в вакууме существует в виде нескольких параллельных дуг одновременно, через каждую из которых может протекать ток от нескольких десятков до нескольких сотен ампер. При этом катодные пятна, отталкиваясь друг от друга, стремятся охватить всю контактную поверхность. При небольших токах и значительной площади контактов силы электромагнитного взаимодействия этих проводников с током (токи одного направления притягиваются) не могут преодолеть сил отталкивания катодных пятен друг от друга. Так как через каждое катодное пятно протекают небольшие токи, это приводит к небольшим размерам опорных пятен дуги на катоде.

    По мере увеличения тока силы электромагнитного притяжения преодолевают силы отталкивания и происходит слияние отдельных дуг в один канал, что приводит к резкому увеличению размеров катодного опорного пятна. Вследствие этого появляются значительные трудности гашения дуги либо происходит полный отказ камеры. Поэтому задачи, стоящие при разработке ВДК, заключаются в создании условий, при которых дуга существовала бы в диффузном виде либо время воздействия «сжатой» дуги на электроды было бы минимальным. Это достигается созданием радиальных магнитных полей, обеспечивающих перемещение опорных точек дуги с высокой скоростью по электродам.

    [http://www.energocon.com/pages/id1201.html]

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая дуга в вакууме

  • 4 вакуумная изоляция

    1. vacuum insulation

     

    вакуумная изоляция
    -

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    Сопутствующие термины

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная изоляция

См. также в других словарях:

  • ВДК — воздушно десантный комплекс Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВДК Волго Дон Волго Донской канал ВДК волновой диэлектрический каротаж техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВДК — воздушно десантный комплекс Волго Донской канал …   Словарь сокращений русского языка

  • ВОДНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ (ВДК) — кодифицированный нормативный акт, закон, обеспечивающий полное системное регулирование отношений, возникающих при владении, пользовании и распоряжении водами, и направленный на создание условий для рационального использования и охраны вод,… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Волго-Дон — ВДК Волго Дон Волго Донской канал …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Богомолов, Владимир Осипович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богомолов. Владимир Богомолов Владимир Осипович Богомолов В …   Википедия

  • вакуумная дугогасительная камера — [Интент] Вакуумная дугогасительная камера ВДК 10 31 1 Изоляционный цилиндрический кожух 2 Изоляционный цилиндрический кожух 3 Экран 4 Металлический франец 5 Сильфон 6 Направляющие 7 Токоподвод подвижного контакта 8 Корпус 9 Экран 10 Экран 11… …   Справочник технического переводчика

  • Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Первый Стратегический эшелон РККА — был образован накануне Великой Отечественной войны, из 15 армий РККА приграничных округов. В соответствии с предвоенными планами Красная Армия была стратегически эшелонирована в глубину. Первый стратегический эшелон, образованный из полевых войск …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»