-
1 вделывать
ҷойгир кардан, шинондан -
2 вделывать
вделывать encase; embed -
3 вделывать
-
4 вделывать
(что-л. во что-л.)
fit, fix (in, into); set (in, into) (о драгоценном камне)* * ** * *вделывать; вделать fit, fix; set* * * -
5 вделывать
несовер. - вделывать; совер. - вделать(что-л. во что-л.)fit, fix (in, into); set (in, into) (о драгоценном камне) -
6 вделывать
-
7 вделывать
1) General subject: build, build in (в стену), build into (в стену), embed, implant (in), incase, set2) Automobile industry: seal in3) Architecture: inset4) Makarov: embed in (заделывать, фиксировать прочно одно в другом), encase, imbed, set in, set in (заделывать, фиксировать прочно одно в другом), work in, fit in, embed in (заделывать фиксировать прочно одно в другом) -
8 вделывать
-
9 вделывать
вде́лывать, <вде́лать> einsetzen, einbauen; einlassen, einfassen* * *вде́лыва|тьпрх einbauenвде́лывать замо́к в дверь ein Schloss in die Tür einbauenвде́лывать ка́мень в кольцо́ einen Edelstein in den Ring einfassen* * *v1) gener. einarbeiten, einfügen2) eng. einbauen3) road.wrk. einstellen -
10 вделывать
-
11 вделывать
техн., несов. вде́лывать, сов. вде́латьуправля́ти, упра́вити, уро́блювати, уроби́ти; ( вмуровывать) умуро́вувати, умурува́ти -
12 вделывать
техн., несов. вде́лывать, сов. вде́латьуправля́ти, упра́вити, уро́блювати, уроби́ти; ( вмуровывать) умуро́вувати, умурува́ти -
13 вделывать
нсвembutir vt, ajustar vt, encaixar vt; incrustar vt; engastar vt -
14 вделывать
несов.; сов. - вде́латьвде́ланный в сте́ну се́йф — duvara gömülü kasa
-
15 вделывать
-
16 вделывать
вделать (вн. в вн.)fit (d. in, into), fix (d. in, into); ( о драгоценном камне) set* (d. in, into) -
17 вделывать
vložiť -
18 вделывать
см. вделать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вделывать
-
19 вделывать
incorporare; incastrare -
20 вделывать
vgener. iebūvēt
См. также в других словарях:
ВДЕЛЫВАТЬ — ВДЕЛЫВАТЬ, вделать что во что, вставлять, укреплять одну вещь в другой. Вделать брус в стену, заложить его, укрепить наглухо. Вделать камешек в перстень. ся, быть вделываему, вставляему. Вделыванье ср., ·длит. вделанье ·окончат. вделка жен., ·об … Толковый словарь Даля
вделывать — см. вставлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вделывать гл. несов. • вставлять … Словарь синонимов
ВДЕЛЫВАТЬ — ВДЕЛЫВАТЬ, вделываю, вделываешь. несовер. к вделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вделывать — ВДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что во что. Вставить внутрь, закрепив. В. в оправу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вделывать — несов. перех. Вставлять, закрепляя внутри чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вделывать — вд елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вделывать — ВДЕЛЫВАНИЕ, ВДЕЛЫВАТЬ см. Вделать … Энциклопедический словарь
вделывать — см. вделать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вделывать — 1.3.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
вделывать — ВДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. вделать), что во что. Помещать (поместить) что л. во что л., прочно присоединив, укрепив, вставив; Син.: вставлять [impf. to fit (in); to set (in)]. Пружинка не желала вставать на место, но мастер упорно вделывал ее в… … Большой толковый словарь русских глаголов
вделывать(ся) — в/дел/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь