-
1 Вада
Names and surnames: Wada (японская фамилия) -
2 ВАДА
-
3 ВАДА, Всемирное антидопинговое агентство (World Anti Dope Agency)
Sports: WADAУниверсальный русско-английский словарь > ВАДА, Всемирное антидопинговое агентство (World Anti Dope Agency)
-
4 ВАДА, Всемирное антидопинговое агентство
Sports: (World Anti Dope Agency) WADAУниверсальный русско-английский словарь > ВАДА, Всемирное антидопинговое агентство
-
5 лаборатория, аккредитованная ВАДА
лаборатория, аккредитованная ВАДА
Лаборатория, аккредитованная ВАДА, предоставляет аналитические услуги, которые требуются ОКОИ, МОК и МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
WADA-accredited laboratory
WADA-accredited laboratory provides theservices required by the OCOG, IOC and IPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаборатория, аккредитованная ВАДА
-
6 Всемирное антидопинговое агентство
Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА)
Международная организация, учрежденная 10 ноября 1999 г. в Лозанне. Миссия Всемирного антидопингового агентства состоит в совершенствовании, координации и международном контроле над осуществлением мер борьбы против всех форм допинга в спорте. В сотрудничестве с межправительственными, общественными и частными организациями и органами государственной власти ВАДА ведет активную борьбу против применения допинга. Уставом ВАДА предусмотрено равное представительство Олимпийского движения и органов государственной власти. В 2001 году большинством голосов было принято решение о переводе штаб-квартиры ВАДА в Монреаль.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
World Anti-Doping Agency (WADA)
International organization established on November 10, 1999 in Lausanne. Mission of the World Anti-Doping Agency is to promote, coordinate and monitor at international level the fight against doping in sport in all forms. WADA cooperates with intergovernmental organizations, governments, public authorities and other public and private bodies fighting against doping in sport. WADA is structured on the basis of equal representation of the Olympic Movement and public authorities. In 2001, WADA voted to move its headquarters to Montreal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирное антидопинговое агентство
-
7 асболан
1) Geology: asbolan2) Mineralogy: asbolite3) Metallurgy: black cobalt, black oxide of cobalt (кобальтовая разновидность вада), earthy cobalt4) Makarov: asbolane (разновидность вада) -
8 лампадит
Geology: cupreous manganese (разновидность вала), lampadite (разновидность вада) -
9 Всемирное агентство по борьбе с допингом
тж. ВАДАWorld Anti-Doping Agency, WADAРусско-английский спортивный словарь > Всемирное агентство по борьбе с допингом
-
10 антидопинговая организация
антидопинговая организация (АДО)
Одна из сторон, подписавших Всемирный антидопинговый кодекс, которая несет ответственность за принятие правовых норм, необходимых для инициации, внедрения и обязательного соблюдения любого из этапов процедуры допинг-контроля. В частности, антидопинговыми организациями являются МОК, МПК, ВАДА, международные спортивные федерации инациональные антидопинговые организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
anti-doping organization (ADO)
Signatory of the World Anti-Doping Code that is responsible for adopting rules, initiating, implementing or enforcing any part of the doping control process. This includes, for example, the IOC, the IPC, WADA, International Federations and National Anti-Doping Organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антидопинговая организация
-
11 атипичный результат
атипичный результат
Сообщение, полученное из лаборатории или другой организации, одобренной ВАДА, о результате, который в соответствии с Международным стандартом по лабораториям и другими техническим документами, требует дальнейших исследований, прежде чем признать его неблагоприятным результатом анализа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
atypical finding
Report from a laboratory or other WADA-approved entity which requires further investigation as provided by the International Standard for Laboratories or related technical documents prior to the determination of an adverse analytical finding.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атипичный результат
-
12 международный стандарт (спорт (допинг-контроль))
международный стандарт
Стандарт, принятый ВАДА в поддержку Всемирного антидопингового кодекса. Соответствие международному стандарту (в противоположность альтернативному стандарту, установленному порядку или процедуре) должно служить достаточным основанием при определении того, была та или иная процедура, относящаяся к международному стандарту, проведена должным образом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard
Standard adopted by WADA in support of the Code. Compliance with an international standard (as opposed to another alternative standard, practice or procedure) shall be sufficient to conclude that the procedures addressed by the international standard were performed properly.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт (спорт (допинг-контроль))
-
13 международный стандарт по лабораториям
международный стандарт по лабораториям
Международный стандарт по лабораториям выделяет оперативные требования для лаборатории, утвержденной ВАДА, а также специальные требования для проведения анализов на основных мероприятиях, таких, как Олимпийские и Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for laboratories (ISL)
International standard for laboratories outlines the operational requirements of a WADA-accredited laboratory as well as the special requirements for testing at major events such as the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт по лабораториям
-
14 неблагоприятный результат анализа
неблагоприятный результат анализа
Сообщение, полученное из лаборатории или другой организации, одобренной ВАДА проводить тестирование, о том, что в анализируемой пробе было обнаружено присутствие запрещенного вещества, его метаболитов или маркеров (включая повышенные количества эндогенных субстанций) или свидетельств использования запрещенного метода.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adverse analytical finding
Report from a laboratory or other WADA-approved entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers (including elevated quantities of endogenous substances) or evidence of the use of a prohibited method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неблагоприятный результат анализа
-
15 программа «Независимый обозреватель»
программа «Независимый обозреватель»
программа независимых наблюдателей
Группа наблюдателей, действующая под руководством ВАДА и осуществляющая наблюдение за проведением допинг-контроля на каких-либо соревнованиях. По результатам этих наблюдений составляется специальный отчет.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
independent observer program
Team of observers, under the supervision of WADA, who observe the doping control process at certain competitions and report on observations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа «Независимый обозреватель»
См. также в других словарях:
ВАДА — (Всемирное антидопинговое агентство, англ. World Anti Doping Agency WADA, фр. Agence mondiale anti dopage AMA) независимая организация, созданная при поддержке Международного олимпийского комитета (МОК). ВАДА было учреждено 10 ноября 1999 в… … Википедия
Вада — (яп. 和田?) японская фамилия. Известные носители: Вада, Ёити (р. 1959) японский предприниматель Вада, Каору (р. 1962) японский композитор Вада, Харуки (р. 1938) японский учёный славист … Википедия
ВАДА — (санскр. vāda – речь, беседа) – многозначный термин индийской философии, означающий: 1) доктрину как цельное и когерентное учение, обосновываемое в диспуте (уже в свидетельствах о шраманском периоде); 2) диспут как таковой, практика и теория… … Философская энциклопедия
ВАДА — воздушная армия дальней авиации авиа, воен. Источник: http://nvo.ng.ru/wars/2004 02 27/1 base.html ВАА ВАДА Всемирное антидопинговое агентство англ.: WADA, World anti doping agency http://www.wada ama.org/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Вада — прощальный хадж. Первый и последний хадж, который совершил пророк Мухаммад после своего переселения из Мекки в Медину в месяце зульхиджа 10 года хиджры. Здесь, на девятый день этого месяца, в пятницу, он обратился со своей знаменитой программной… … Ислам. Энциклопедический словарь.
вада — сущ., кол во синонимов: 7 • брань (74) • поблажка (12) • повадка (14) • … Словарь синонимов
вада — I вада I. ссора, сплетни, порок , др. русск., ст. слав. вада, польск. wada порок, недостаток , чеш. vada ссора , svada спор , др. русск. съвада – то же. Отгл. образование от вадить; см. Траутман, BSW 337. II вада II. повадка , см. вадить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вада — (по чувашски старый, престарелый) часто встречающееся слово в чувашских географических названиях, например в названиях чувашских селений, находящихся в Казанской и Симбирской губерниях. Вообще более древний выселок, по отношению к недавно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вада — и, ж. 1) Негативна риса, особливість кого , чого небудь; недолік. || Фізичний недолік внаслідок захворювання або ушкодження організму, а також природжений. Вада вимови. || Пошкодження або неякісність чого небудь. 2) Те, що шкодить, має шкідливий… … Український тлумачний словник
Вада, Каору — У этого термина существуют и другие значения, см. Вада. Каору Вада 和田 薫 Дата рождения 5 мая 1961(1961 05 05) (51 год) … Википедия
Вада Ясуси — В этом японском имени фамилия (Вада) стоит перед личным именем. Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации … Википедия