-
1 быстроток
быстроток м. гидр.,гидрот. Schußrinne f -
2 быстроток
(м)Fallstrom (m); Schussrinne (f);бетонный быстроток — Schussrinne (f) aus Beton;
быстроток с искусственной шероховатостью — Schussrinne (f) mit künstlicher Rauigkeit;
-
3 быстроток
быстроток
Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
быстроток
Водосбросное сооружение в виде канала или лотка уклоном дна, превышающим критический.
[СО 34.21.308-2005]
быстроток
Канал или лоток с уклоном дна больше критического
[ ГОСТ 26966-86]
быстроток
Открытое или закрытое гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водовода (водоема), расположенных на разных уровнях, в котором пропуск воды из верхнего участка в нижний осуществляется с большими (более критических) скоростями без отрыва потока от контура самого сооружения.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > быстроток
-
4 быстроток
быстроток
Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
быстроток
Водосбросное сооружение в виде канала или лотка уклоном дна, превышающим критический.
[СО 34.21.308-2005]
быстроток
Канал или лоток с уклоном дна больше критического
[ ГОСТ 26966-86]
быстроток
Открытое или закрытое гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водовода (водоема), расположенных на разных уровнях, в котором пропуск воды из верхнего участка в нижний осуществляется с большими (более критических) скоростями без отрыва потока от контура самого сооружения.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстроток
-
5 быстроток
быстроток
Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
быстроток
Водосбросное сооружение в виде канала или лотка уклоном дна, превышающим критический.
[СО 34.21.308-2005]
быстроток
Канал или лоток с уклоном дна больше критического
[ ГОСТ 26966-86]
быстроток
Открытое или закрытое гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водовода (водоема), расположенных на разных уровнях, в котором пропуск воды из верхнего участка в нижний осуществляется с большими (более критических) скоростями без отрыва потока от контура самого сооружения.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > быстроток
-
6 быстроток
-
7 быстроток
1) General subject: race2) Engineering: inclined drop, inclined fall, steep canal, steep flume3) Construction: runner5) Indian language: canal weir6) Ecology: inclined drop structure7) Makarov: chute (сооружение), drop structure, fall, flume, grade reducer, high-velocity flow, inclined fall structure, rapid, shoot, shooting flow, spillway chute8) General subject: high-velocity channel, lin, linn, spillway channel, tilted flume -
8 быстроток
inclined fall, steep canal, chute гидр., inclined drop, steep flume* * *быстрото́к м. ( сооружение)
chute* * * -
9 быстроток
-
10 быстроток
(сооружение) о κεκλιμένος αγωγός της εκφόρτωσης, ο σωλήνας της μεταφοράς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > быстроток
-
11 быстроток
м. гидр.canale m di stramazzo -
12 быстроток
-
13 быстроток
neng. rapide (сооружение) -
14 быстроток
-
15 Быстроток
прудка вода, стріль-вода, прудковід (р. -воду). См. Быстрина. -
16 быстроток
тезағар, тезағын *Русско-казахский словарь географических терминов > быстроток
-
17 быстроток
chute, rapid, race, ramp, runnerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > быстроток
-
18 быстроток
-
19 быстроток
• rychlý tok• skluz -
20 быстроток
См. также в других словарях:
быстроток — Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
БЫСТРОТОК — гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов… … Большой Энциклопедический словарь
быстроток — сущ., кол во синонимов: 1 • быстротек (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быстроток — Быстрое течение воды в канале, проложенном к водяной мельнице или в море … Словарь по географии
БЫСТРОТОК — лоток, устраиваемый в рыбоводных хозяйствах для сопряжения участков канала, расположенных на разных отметках. Б. состоит из входной части, собственно быстротока и выходной части. Материалом для устройства Б. служит бетон, железобетон, дерево,… … Прудовое рыбоводство
Быстроток — 22. Быстроток Канал или лоток с уклоном дна больше критического Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстроток — гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов… … Энциклопедический словарь
быстроток на канализационном коллекторе — Прямой участок канализационного коллектора, уложенный с уклоном, создающим повышенные скорости движения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Быстроток на канализационном коллекторе — 20. Быстроток на канализационном коллекторе Прямой участок канализационного коллектора, уложенный с уклоном, создающим повышенные скорости движения сточных вод Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Быстроток — гидротехническое сооружение в виде открытого облицованного канала или лотка для перевода потока воды большой скорости из верхнего участка водовода (водоёма) в нижний. Б. устраиваются в гидроузлах для пропуска паводковых расходов воды, на… … Большая советская энциклопедия
Быстроток — I м. Сооружение в виде открытого канала или лотка с большим уклоном для быстрого перемещения потока воды из верхнего участка водовода в нижний (в гидротехнических, оросительных системах). II м. разг. Стремительный поток. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой