Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Бухенвальд

  • 1 Бухенвальд

    БНРС > Бухенвальд

  • 2 Бухенвальд

    БИРС > Бухенвальд

  • 3 Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald

    f
    Мемориальный комплекс Бухенвальд, бывший концентрационный лагерь на горе Эттерсберг под Ваймаром. Стелы, скульптуры, мемориальные плиты и доски установлены в память о 56 тыс. погибших заключённых. 18 августа 1944 г. здесь был убит Эрнст Тельман, в этом же году погиб Рудольф Брайтшайд, видный деятель Социал-демократической партии Германии. Вдоль "Дороги крови" ("Blutstraße") стоят семь стел с барельефами, изображающими страдания и борьбу узников на протяжении семи лет. Бухенвальд был единственным из фашистских концлагерей, который освободили сами заключённые – 11 апреля 1945 г., ещё до прихода союзнических армий. Узникам Бухенвальда посвящён роман Бруно Апица "Голый среди волков" ("Nackt unter Wölfen"). Мемориал открыт в 1958 г. Thälmann Ernst, Apitz Bruno, Glockenmuseum, Jedem das Seine

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald

  • 4 Buchenwald

    I m II n -s
    Бухенвальд (бывший фашистский концлагерь)

    БНРС > Buchenwald

  • 5 Buchenwald

    Общая лексика: Бухенвальд

    Универсальный англо-русский словарь > Buchenwald

  • 6 Buchenwald

    Универсальный немецко-русский словарь > Buchenwald

  • 7 Soyfer Jura

    драматург и поэт, член Коммунистической партии Австрии с 1934. В агитационных пьесах использовал традиции венского народного театра и варьете. Погиб в концлагере Бухенвальд

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Soyfer Jura

  • 8 Boukhenwald

    сущ.
    воен.-полит. Бухенвальд

    Французско-русский универсальный словарь > Boukhenwald

  • 9 Buchenwald

    m
    Бухенвальд
    немецко-фашистский концлагерь близ Веймара (Германия) в 1937-1945; здесь было уничтожено 56.000 заключенных; в 1958 открыт мемориальный комплекс

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Buchenwald

  • 10 Weimar

    n
    Веймар
    город в центральной Германии (земля Тюрингия), на р. Ильм; 58 800 жителей; многочисленные памятные места, связанные с жизнью и деятельностью Гёте, Шиллера, Гердера, Ницше и других деятелей немецкой культуры; Национальный театр, несколько вузов; на окраине — бывший нацистский концлагерь Бухенвальд; машиностроение, оптическая и др. промышленность, интенсивный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weimar

  • 11 Apitz Bruno

    Апиц Бруно (1900-1979), писатель. Автор всемирно известного романа "Голый среди волков", написанного в стиле аутентичной хроники и переведённого на многие языки мира. В романе автор достоверно описал восемь лет, проведённые им в концлагере Бухенвальд, и события, связанные со спасением польского ребёнка, родившегося в концлагере. По роману снят кинофильм (1962), режиссёр Франк Байер. Фильм отмечен серебряной медалью на Московском кинофестивале 1963 г. "Nackt unter Wölfen" Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Beyer Frank

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Apitz Bruno

  • 12 Glockenmuseum

    n
    Музей колоколов, в г. Апольда, в экспозиции представлена богатая коллекция колоколов (более 200) разных размеров и эпох из многих стран мира, изготовленных из бронзы, чугуна, фарфора, глины и других материалов. Среди ценных экспонатов здесь хранятся: китайский бронзовый колокол XV в. в художественной рамке из чёрного дерева, гонг и ручные колокольчики из Тибета, а также один из самых тяжёлых (400 кг) и старых колоколов в мире (XI в.), бронзовые колокольчики размером в 3 см – сделаны на Кавказе, предположительно, в 750 г. до н.э., майсенские фарфоровые колокольчики XIX-XX вв. и др. Посетителям разрешается с помощью резинового молоточка приводить экспонаты в действие. В музее прослеживается история литья колоколов, в т.ч. в мастерской г. Апольды, где в настоящее время их изготавливают по средневековой технологии. В 1923 г. здесь был отлит самый большой колокол в Германии для Кёльнского собора, после войны – огромный колокол, т.н. "бухенвальдский набат" с рельефной гравировкой, символизирующей колючую проволоку концентрационного лагеря Бухенвальд. Музей открыт в 1952 г. при литейной мастерской, основанной в 1772 г. Apolda, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Meißener Glocken

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Glockenmuseum

  • 13 Jedem das Seine

    "Каждому своё", принцип справедливости, восходит к греческому философу Платону (427-348 до н.э.) и римскому философу Цицерону (106-43 до н.э.). Один из основных принципов римского права (Suum cuique). Лозунг встречается в литературе (стихотворение Мёрике "Jedem das Seine"), в музыке (кантата Баха "Nur jedem das Seine"). Слова Suum cuique были начертаны на высшей прусской награде – Чёрном ордене орла (Schwarzer Adlerorden), учреждённом в 1701 г. С 1956 г. являются девизом подразделений фельдъегерей в бундесвере. В годы Второй мировой войны приобрёл печальную известность, так как был начертан на воротах концлагеря Бухенвальд. В настоящее время воспринимается как исторически отягощённый, ассоциируется с национал-социализмом, что не мешает использовать его, например, в рекламе ("Jedem das Seine. Häuser mit Phantasie") Mörike Eduard, Bach Johann Sebastian, Bundeswehr, Arbeit macht frei, Zweiter Weltkrieg, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jedem das Seine

  • 14 Weimar

    Ваймар, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине р. Ильм (Ilm), в юго-восточной части Тюрингского бассейна (Thüringer Becken). Основные отрасли экономики: сельско-хозяйственное машиностроение, вагоностроение, производство бетона, изделий оптики, издательское дело, туризм. В Ваймаре жили и творили Мартин Лютер, Лукас Кранах Старший, Иоганн Себастьян Бах. В XVIII-XIX вв. Ваймар – духовный и культурный центр Германии благодаря деятельности Виланда, Гердера, Гёте, Шиллера, Листа, художников Ленбаха, Либермана, философа Ницше. В конце XVIII в. Во дворце саксонско-ваймарско-айзенахской герцогини Анны Амалии (Herzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach Anna Amalia, 1739-1807) собирались выдающиеся люди города. Ваймарская библиотека немецкой классики (1691) со знаменитым залом в стиле рококо носит с 1991 г. Имя её основательницы (Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek). Немецкий национальный театр с памятником Гёте и Шиллеру перед ним имеет богатые традиции. Несмотря на значительные разрушения во время Второй мировой войны, в Ваймаре сохранилось много архитектурных памятников, исторических мест, связанных с именами известных деятелей культуры и искусства – 24 музея и мемориальных дома, 14 из них занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Несколько старинных парков. Вблизи мемориал Бухенвальд. Статус города с 1348 г., первое упоминание в хронике селения Wimares в 899 г. <название означает "святое озеро", восходит к двум словам древневерхненем. wih (heilig) и mari, meri (See, stehendes Gewässer)> Thüringen, Goethe-Haus, Bauhaus, Luther Martin, Cranach Lucas der Ältere, Bach Johann Sebastian, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Lenbach Franz von, Liszt Franz, Liebermann Max, Nietzsche Friedrich, Deutsches Nationaltheater, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Weimarer Klassik, Weimarer Republik, Weimarer Schule, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimar

См. также в других словарях:

  • Бухенвальд — немецко фашистский концентрационный лагерь близ Веймара (Германия) в 1937 45 гг. Из около 240 тыс. заключённых (из 33 стран), прошедших через Бухенвальд, умерли или были убиты 56 тыс. чел …   Исторический словарь

  • БУХЕНВАЛЬД — БУХЕНВАЛЬД, немецко фашистский концлагерь близ Веймара в 1937 45. В Бухенвальде было уничтожено 56 тыс. заключенных. В 1958 в Бухенвальде открыт мемориальный комплекс …   Современная энциклопедия

  • Бухенвальд — Buchenwald немецко фашистский концлагерь близ Веймара в 1937 45. В Бухенвальде было уничтожено 56 тыс. заключенных. В 1958 в Бухенвальде открыт мемориальный комплекс. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… …   Политология. Словарь.

  • бухенвальд — БУХЕНВАЛЬД, а, м, собств. Бассейн «Москва» (ныне не существующий). По назв. известного фашистского концентрационного лагеря …   Словарь русского арго

  • Бухенвальд — БУХЕНВАЛЬД, немецко фашистский концлагерь близ Веймара в 1937 45. В Бухенвальде было уничтожено 56 тыс. заключенных. В 1958 в Бухенвальде открыт мемориальный комплекс.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Бухенвальд — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Бухенвальд — БУХЕНВÁЛЬД (Buchenwald), нем. фаш. концентрационный лагерь близ г. Веймар (Тюрингия). Созд. в июле 1937 на горе Эттерсберг (первоначально существовал под этим назв.); лагерь был оснащён всеми средствами для массового уничтожения людей –… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Бухенвальд — (Buchenwald)         немецко фашистский концентрационный лагерь. Создан в 1937 в окрестностях Веймара. Первоначально назывался Эттерсберг. За 8 лет около 239 тыс. чел. были узниками Б. Вначале это были немецкие антифашисты, позднее, в годы 2 й… …   Большая советская энциклопедия

  • БУХЕНВАЛЬД — (Buchenwald) нем. фашистский концентрац. лагерь. Создан в 1934 в окрестностях Веймара (Восточная Германия). В Б. были замучены десятки тысяч немецких антифашистов, военнопленных различных национальностей, насильственно угнанных в Германию сов.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Бухенвальд — (Buchenwald), немецко фашистский концлагерь близ Веймара в 1937 45. В Бухенвальде было уничтожено 56 тыс. заключённых. В 1958 в Бухенвальде открыт мемориальный комплекс. * * * БУХЕНВАЛЬД БУХЕНВАЛЬД (Buchenwald), немецко фашистский концлагерь близ …   Энциклопедический словарь

  • Бухенвальд — (Buchenwald), один из крупнейших нацистских концентрационных лагерей. Официально создан в 1937 в окрестностях Веймара, однако первые заключенные появились здесь еще в 1933, когда лагерь назывался Эттерсберг. За 8 лет около 239 тыс. человек были… …   Энциклопедия Третьего рейха

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»