Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Буков

  • 1 лоск

    1) (блеск, глянец) лиск, полиск (-ку), блиск (-ку), ґлянс (-су), ґлянц (-цу) и ґлянець (- нцю), полір (-ру). Сапоги с -ком - чоботи з ґлянс[ц]ом (з ґлянцем), виґлянсувані чоботи. Внешний, поверхностный, светский лоск - зовнішня виглада, зовнішній, зверхній, поверховий, світський полір. [Свою неосвіту ховав під зовнішньою вигладою («Буков.»). Їх поверховий полір надавав їм вигляд наче-б то людей вищої культури (Ор. Левиц.)]. Лоск образования - полиск, полір освіти, освітня виглада. Наводить лоск - см. Лощить. Навести, дать внешний лоск - дати зовнішній полиск, полір, вигладу кому;
    2) лощина, лощовина; срв. Лощина. Лежать -ком - лежати лоском, (в повалку) покотом. [Всі (п'яні) лоском лежали аж до другого дня (Квітка)]. После бури рожь -ком лежит - після бурі жито в лоск вилягло; після бурі жито лоском лежить. Град выбил хлеб в лоск - градом вибило хліб у-пень. Положить в лоск кого, что - винищити до ноги (в-пень) кого, винищити до щадку, (полон.) до щенту що. Меня обокрали в лоск - у мене забрано чисто все, все до нитки, (полон.) все до щенту.
    * * *
    1) ( глянец) лиск, -у
    2) перен. блиск, -у, по́лиск, -у, лоск, -у, лиск

    Русско-украинский словарь > лоск

См. также в других словарях:

  • Буков — Буков, Емилиан Нестерович Емилиан Нестерович Буков Emilian Radu Bucov Дата рождения: 26 июля (8 августа) 1909(19090808) Место рождения: Новая Килия Измаильского уезда, Бессарабская губерния …   Википедия

  • Буков Е. Н. — Емилиан Нестерович Буков (рум. Emilian Radu Bucov; 26 июля (8 августа) 1909, Новая Килия Измаильского уезда Бессарабской губернии 17 октября 1984, Кишинёв) молдавский советский писатель и поэт. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

  • Буков Е. — Емилиан Нестерович Буков (рум. Emilian Radu Bucov; 26 июля (8 августа) 1909, Новая Килия Измаильского уезда Бессарабской губернии 17 октября 1984, Кишинёв) молдавский советский писатель и поэт. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

  • Буков —         Емилиан Нестерович [р. 26.7(8.8).1909, Новая Килия на Ю. Бессарабии], молдавский советский писатель. Член КПСС с 1950. Учился на литературно философском факультете Бухарестского университета (1931 36). Как член Союза коммунистической… …   Большая советская энциклопедия

  • Буков Емилиан Нестерович — [р. 26.7(8.8).1909, Новая Килия на Ю. Бессарабии], молдавский советский писатель. Член КПСС с 1950. Учился на литературно философском факультете Бухарестского университета (1931≈36). Как член Союза коммунистической молодёжи Румынии участвовал в… …   Большая советская энциклопедия

  • БУКОВ (Bukov) Емилиан — (1909 84) молдавский писатель, народный писатель Молдавии (1982), Герой Социалистического Труда (1979). Сборник лирических стихов ( День настоящий, день грядущий , 1965), поэмы, повести, роман в стихах Город Реут (1956), пьеса Бурлящий Дунай… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Буков Гаврила — Буков (Гаврила) атаман разбойников, как видно из дел царицынского архива (см. Дело о разбойническом атамане Гавриле Букове и держателях его, казаке Малышеве и монахе Льве , № 399); зиму 1775 года скрывался на Медведице, в урочище Черни, т. е. в… …   Биографический словарь

  • Буков, Емилиан Нестерович — Емилиан Нестерович Буков рум. Emilian Radu Bucov Дата рождения: 26 июля (8 августа) 1909(1909 08 08) …   Википедия

  • Буков, Емилиан — Емилиан Нестерович Буков (рум. Emilian Radu Bucov; 26 июля (8 августа) 1909, Новая Килия Измаильского уезда Бессарабской губернии 17 октября 1984, Кишинёв) молдавский советский писатель и поэт. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

  • Буков Емилиан Нестерович — Емилиан Нестерович Буков (рум. Emilian Radu Bucov; 26 июля (8 августа) 1909, Новая Килия Измаильского уезда Бессарабской губернии 17 октября 1984, Кишинёв) молдавский советский писатель и поэт. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

  • Буков Емилиан — Емилиан Нестерович Буков (рум. Emilian Radu Bucov; 26 июля (8 августа) 1909, Новая Килия Измаильского уезда Бессарабской губернии 17 октября 1984, Кишинёв) молдавский советский писатель и поэт. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»