-
1 икебана (искусство составления букетов)
икебана (искусство составления букетов)אִיקֶבָּנָה נ'Русско-ивритский словарь > икебана (искусство составления букетов)
-
2 вручение медалей и букетов
вручение медалей и букетов
Традиционный ритуал церемонии награждения. Президент МОК, либо назначенный им член МОК, надевает медаль на шею победителю. Затем Президент МСФ или его/ее заместитель вручает победителю букет цветов. На букетах не должно быть никаких коммерческих эмблем или товарных знаков, ввиду применимости правила «чистого» объекта. Согласно требованиям МОК, указанным в Руководстве по обозначению производителя, награждаемые Олимпийцы должны, по возможности, быть в форме, предназначенной для церемонии награждения, либо - при отсутствии времени переодеться в парадную форму для церемоний награждения - в спортивной форме Национального Олимпийского комитета. На площадке для проведения церемонии не должно быть дополнительных национальных флагов, баннеров и прочих изделий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medal and flower presentations
Traditional ritual of the victory ceremony. The IOC President or a selected IOC member shall hang the medal around the winner’s neck. Then, the IF President or his/her deputy presents the winner with a bouquet of flowers. No commercial insignias may be placed on the bouquets, as clean venue rules apply. The medal-winning Olympians are required to wear the victory ceremony uniform where possible or their National Olympic Committee’s competition uniform if there is no time to change into the victory ceremony uniform, as defined by the IOC in the Manufacturer Identification Guidelines. No additional national flags, banners, or other merchandise should be allowed on the ceremony platform.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вручение медалей и букетов
-
3 церемония вручения букетов
церемония вручения букетов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > церемония вручения букетов
-
4 искусство составления букетов
General subject: the art of flower arrangementУниверсальный русско-английский словарь > искусство составления букетов
-
5 кустовые розы (для букетов)
General subject: spray rosesУниверсальный русско-английский словарь > кустовые розы (для букетов)
-
6 машина для обёртывания (букетов) цветов
Agriculture: flower wrapping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обёртывания (букетов) цветов
-
7 машина для обёртывания букетов цветов
Makarov: flower wrapping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обёртывания букетов цветов
-
8 составление букетов
1) General subject: flower arrangement2) Floriculture: floral arrangementУниверсальный русско-английский словарь > составление букетов
-
9 бав. продажа букетов
abbrAustrian. BuschenschenkeУниверсальный русско-немецкий словарь > бав. продажа букетов
-
10 мастерская по изготовлению букетов
Универсальный русско-немецкий словарь > мастерская по изготовлению букетов
-
11 подборка букетов
ngener. Binderei -
12 искусство составления букетов
ngener. (àíãë.: flower arrangement) lilleseadeРусско-эстонский универсальный словарь > искусство составления букетов
-
13 составление букетов
ngener. lilleseadeРусско-эстонский универсальный словарь > составление букетов
-
14 составление букетов
• vázání kytic -
15 разборка букетов
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > разборка букетов
-
16 скульптурирование
Floriculture: sculpture (букетов во флористике) -
17 кустовые розы
General subject: (для букетов) spray roses -
18 машина для обёртывания цветов
Agriculture: (букетов) flower wrapping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обёртывания цветов
-
19 Сизаль
ngener. Sisalgrass, Sisalwolle (Используется, например, во флористике для декорирования цветочных букетов) -
20 икебана
ngener. Gesteck, Ikebana (искусство составления букетов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Букетов — фамилия. Известные носители: Евней Арстанович Букетов (1925 1983) казахстанский учёный в области химии и металлургии, писатель, поэт. Игорь Букетов (1915 2001) американский дирижёр … Википедия
Букетов — Фамилия православного духовенства, искусственная. Цветочные фамилии. часто давались семнаристам тихого нрава. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Букетов Е. — Евней Арстанович Букетов Евней Арыстанұлы Букетов учёный, писатель, поэт Дата рождения … Википедия
Букетов Е. А. — Евней Арстанович Букетов Евней Арыстанұлы Букетов учёный, писатель, поэт Дата рождения … Википедия
Букетов И. — Игорь Букетов (англ. Igor Buketoff; 29 мая 1915, Нью Йорк 7 сентября 2001, Хартфорд, штат Коннектикут) американский дирижёр, сын русского священника. На судьбу Букетова повлияла встреча в 1927 с Сергеем Рахманиновым: в своей профессиональной… … Википедия
Букетов Евней — Евней Арстанович Букетов Евней Арыстанұлы Букетов учёный, писатель, поэт Дата рождения … Википедия
Букетов, Евней — Евней Арстанович Букетов Евней Арыстанұлы Букетов учёный, писатель, поэт Дата рождения … Википедия
Букетов Евней Арстанович — Евней Арстанович Букетов Евней Арыстанұлы Букетов учёный, писатель, поэт Дата рождения … Википедия
Букетов, Евней Арстанович — У этого термина существуют и другие значения, см. Букетов. Евней Арстанович Букетов Евней Арыстанұлы Бөкетов Род деятельности: учёный … Википедия
Букетов, Игорь — У этого термина существуют и другие значения, см. Букетов. Игорь Букетов (англ. Igor Buketoff; 29 мая 1915, Нью Йорк 7 сентября 2001, Хартфорд, штат Коннектикут) американский дирижёр, сын русского священника. На судьбу Букетова… … Википедия
Букетов Игорь — Игорь Букетов (англ. Igor Buketoff; 29 мая 1915, Нью Йорк 7 сентября 2001, Хартфорд, штат Коннектикут) американский дирижёр, сын русского священника. На судьбу Букетова повлияла встреча в 1927 с Сергеем Рахманиновым: в своей профессиональной… … Википедия
