-
1 Броды
( Украина) Brody -
2 броды
-
3 броды
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > броды
-
4 Броды Исен
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Броды Исен
-
5 неспособный проходить броды
Automobile industry: unfordableУниверсальный русско-английский словарь > неспособный проходить броды
-
6 пересекать речные броды
Makarov: cross the river fordsУниверсальный русско-английский словарь > пересекать речные броды
-
7 проходить речные броды
Automobile industry: cross the river fordsУниверсальный русско-английский словарь > проходить речные броды
-
8 способный преодолевать броды
General subject: fordable (об автомобиле, тракторе)Универсальный русско-английский словарь > способный преодолевать броды
-
9 способность преодолевать броды
nauto. Watfähigkeit, WatvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность преодолевать броды
-
10 способность преодолевать броды
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > способность преодолевать броды
-
11 способность преодолевать броды
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > способность преодолевать броды
-
12 туземец, знающий броды
nPeru. chimbador -
13 преодолевать броды
vmilit. franchir des gués -
14 Айсенские броды
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Айсенские броды
-
15 Изенские Броды
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fords of Isen[/ref] КМ, ГГ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Изенские Броды
-
16 Набраживать
набрести и набрестьI. 1) на что - набродити, набре[и]сти, натрапляти, натрапити що и на що, надибувати, надибати, (диал.) нагибувати, нагибати що. [Дайте мені набрести на стежку (Номис). Брели вони то межами, то суголовами, як набрели купу гною (Свидн.). Ідучи в ліс, надибав зайця (Сл. Ум.). Ходив, ходив і нагибав десь у куточку ляду, що він її досі й не примічав (Манж.)]. Охотник -брёл в лесу на медведя - ловець набрів (диал. нагибав) у лісі ведмедя. Что это -брело на него? - який це дур його напав? який це ґедз його вкусив? що це йому сталося?;2) (сходиться) набродити, набре[и]сти, понабродити, находити, найти, понаходити, сходитися, насходитися, стягатися, настягатися куди. Гляди, что люду -брело - диви, скільки людей понаходило (насходилося, настягалося).II. Набраживать, набродить -1) (броды) наброджувати, набродити, натоптувати, натоптати (стежки, межі);2) (рыбы) наловлювати, наловити риби волоком;3) см. II. Набродить. -ться -1) наброджуватися, бути наброджуваним, набродженим и т. п.;2) наловлюватися, наловитися; бути наловлюваним, наловленим волоком;3) см. Набродиться. -
17 с налёта
разг.at full speed; at a rush; in a flash; with a swoopБодро пофыркивая, [газик] с налёту берёт броды безыменных речек. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — Snorting boldly the jeep takes the fords of nameless streams at a rush.
См. также в других словарях:
Броды — Александр (Brody, 1863–1924) венгерский беллетрист и драматург реалистического направления. Из его драм пользовались успехом: «Няня», «Учительница» (1909). При советской власти в Венгрии написал агитпьесу. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.:… … Литературная энциклопедия
БРОДЫ — город (с 1939) на Украине, Львовская обл. Железнодорожная станция. 24 тыс. жителей (1991). Предприятия пищевой, легкой, металлообрабатывающей промышленности. Известен с 12 в … Большой Энциклопедический словарь
БРОДЫ — БРОДЫ, город (с 1939) на Украине, Львовская область (см. ЛЬВОВСКАЯ ОБЛАСТЬ). Железнодорожная станция. Население 24,6 тыс человек (2001). Предприятия пищевой, легкой, металлообрабатывающей промышленности. Известен с 12 в … Энциклопедический словарь
броды — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Броды — У этого термина существуют и другие значения, см. Броды (значения). Город Броды укр. Броди Флаг Герб … Википедия
Броды (значения) — Броды топоним: Россия Броды посёлок, Краснооктябрьский сельсовет Октябрьского района Оренбургской области. Броды деревня, Матюшкинская волость Опочецкого района Псковской области. Украина Броды село, Ратновский район, Волынская… … Википедия
Броды (гмина — Броды (гмина, Жарский повят) Гмина Броды (Жарский повят) Gmina Brody (powiat żarski) Герб Страна: … Википедия
Броды (Конотопский район) — Село Броды укр. Броди Страна УкраинаУкраина … Википедия
Броды (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Броды (значения). Посёлок Броды укр. Броди Страна … Википедия
Броды (Ратновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Броды (значения). Село Броды укр. Броди Страна … Википедия
Броды (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Броды (значения). Деревня Броды Страна РоссияРоссия … Википедия
