-
1 БРАНЬ
253 -
2 брань
-
3 брань
-
4 брань
-
5 БРАНЬ
-
6 брань
-
7 брань
брань Iж (ругательство) ἡ βρισιά, τό ὑβρεολόγιο.бран||ь IIж (война) уст. ὁ πόλεμος:поле \браньи τό πεδίο τής τιμής, τό πεδίο τῆς μάχης. -
8 брань
брань swearing; battle (сражение) -
9 брань
-
10 брань
abuse имя существительное:vituperation (брань, поношение)vernacular (родной язык, местный диалект, народное название, профессиональный жаргон, общеупотребительное название, брань)словосочетание:hot words (брань, крупный разговор)warm words (брань, крупный разговор) -
11 брань
1. strong languageсильные выражения; брань — strong language
сильные выражения; бранные слова, брань — strong language
2. profanity3. vituperation4. abuse; quarrel; quarreling; invective; battle; fightзлобные нападки; злобная брань — virulent abuse
5. swearingСинонимический ряд:1. боя (сущ.) баталии; битве; битвы; боя; дела; деле; делу; побоища; побоище; побоищу; сече; сечи; сражении; сражению; сражения; схватке; схватки2. войны (сущ.) войны; рати; ратный труд3. ругани (сущ.) крепкое слово; крепкое словцо; мата; мате; мату; маты; нецензурная брань; нецензурное выражение; ругани; ругательства; ругательстве; ругательству; сильное выражение; сквернословии; сквернословию; сквернословия4. ругни (сущ.) лае; лаи; лаю; лая; поношении; поношению; поношения; ругни; руготне; руготни5. осыпать ругательствами (глаг.) крыть матом; матери; осыпать бранью; осыпать ругательствами; поноси6. ругай (глаг.) костери; кости; крой; ругай; утюжь; честиАнтонимический ряд:похвале; похвалы; превозноси; расхваливай; хвали -
12 брань
f Geschimpfe n; Tadel m, Schelte; hist., poet. Krieg m, Schlacht* * *брань f Geschimpfe n; Tadel m, Schelte; hist., poet. Krieg m, Schlacht* * *бра|нь<- ни>ж Schimpfworte fplнепристо́йная брань unanständiges Gekeife nt* * *n1) gener. Gebelfer, Gebell, Gebelle, Lästerung, Schimpferei, Zank, Fluchen, Keif2) colloq. Gekeife, Gepolter, Keiferei3) dial. Ausmachung4) obs. Schelte5) liter. Gekläff, Gekläffe6) law. Schimpfworte7) deprecat. (вечная) Schimpferei8) pompous. Schmähung -
13 брань
I жен.abuse, quarrel(ing); invective; swearing, abusive language, bad language; lamming ( нападки); lashing ( упреки); railing ( поношение); revilement; vituperation- обрушиться с бранью
- осыпать бранью
- площадная брань
- поток брани
- разразиться бранью II жен.; устар.; поэт.battle, fight -
14 брань
1. ж. (ругательство)swearing, bad language; abuse; invective2. ж. поэт., уст. -
15 брань
jurons m pl, injures f pl* * *I ж.( ругань) jurons m pl, gros mots m plII ж. уст., поэт.гру́бая брань — insultes f pl
guerre f, bataille fна по́ле брани — sur le champ de bataille, au champ d'honneur
пасть на по́ле брани — tomber au champ d'honneur
* * *n1) gener. déblatération, gros mots, injure, invective, sottise, vitupération, (чаще pl) vocifération2) colloq. engueulade, débinage -
16 брань
* * *I ж.1) ( ругательство) bestemmie f pl, ingiurie f pl2) (осуждающие и обидные слова, ругань) insulti m plII ж. уст. поэт.battaglia, guerra; tenzone книжн. поэт.поле брани высок. — campo di battaglia
* * *n1) gener. parolacce, abbaiamento, abbaiata, il paternostro della scimmia, lingua da facchino, parole grosse, paternostro della scimmia, vituperio2) obs. maldetto3) liter. cagnaccio -
17 брань
-
18 брань
1) війна, воювання, бій;2) лайка, лаяння, лаянка, свар, сваріння, гризня (р. -ні), гримання; (грубая) псякування; (в глаза) наочна лайка; (площадная) гниле слово, матірщина, матюк, московщина. [Лають, сквернять його московщиною, - він мовчить, не відлаюється (Г. Барв.)]; (с упоминанием черта) чорне слово, лаяння-черкання. Осилить в -ни - перелаяти. [Лаяла, лаяла - насилу все село перелаяла]. Добить с -нью - висварити щось.* * *I II(война, битва) брань, -ні; бій, род. п. бо́ю -
19 брань
I ж.( ругательство) swearing, bad language; abuse; invective••II ж. поэт., уст.брань на вороту́ не ви́снет погов. — abuse doesn't stick
( битва)по́ле бра́ни — field of battle
-
20 брань
I [bran'] f. (senza pl.)imprecazioni (pl.), ingiurie (pl.), bestemmie (pl.), parolacce (pl.)II [bran'] f. (ant., poet.):
См. также в других словарях:
брань — брань, и … Русский орфографический словарь
браньё — браньё … Словарь употребления буквы Ё
брань — брань/ … Морфемно-орфографический словарь
брань — (1) 1. Битва, сражение: Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. Олговичи, храбрыи князи, доспѣли на брань. 32. Се убо отъ врага есть и вьсьде лихая ѣдь есть губителъна, ни одиною же си оружие погуби, да не нагъ обрящешися и на брани… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
брань — (отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор. Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. .. Прот. битва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
БРАНЬ — жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит). II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда,… … Толковый словарь Даля
БРАНЬ — жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит). II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда,… … Толковый словарь Даля
БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… … Толковый словарь Ушакова
БРАНЬ — 1. БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань). 2. БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля… … Толковый словарь Ушакова
брань — БРАНЬ, и, жен. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). II. БРАНЬ, и, жен. (стар.). Война, битва. На поле брани (высок.). | прил. бранный, ая, ое. Бранное поле.… … Толковый словарь Ожегова
БРАНЬ 1 — БРАНЬ 1, и, ж. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова