-
1 больных
• nemocných (2.p. mn.č.)• pacientů (2.p. mn.č.) -
2 больных часто раздражают здоровые
General subject: the sick are often impatient with the wellУниверсальный русско-английский словарь > больных часто раздражают здоровые
-
3 больных детей
• nemocných dětí -
4 больных тем
• citlivých témat -
5 больных человеческих
• nemocných lidských -
6 организация ухода и лечения за изолированными группами больных
Medicine: colonization (напр. больных лепрой или психически больных), colonizationУниверсальный русско-английский словарь > организация ухода и лечения за изолированными группами больных
-
7 движение раненых и больных
Military: wounded movement (понятие в военно-медицинской статистике, дающее представление об изменении численности раненых и больных на этапах медицинской эвакуации в результате их поступления и выбытия)Универсальный русско-английский словарь > движение раненых и больных
-
8 еженедельный отчёт о движении раненых и больных
Military: patient summary report (ведения, которые еженедельно представляют военные госпитали о числе поступивших, выписавшихся и умерших раненых и больных.)Универсальный русско-английский словарь > еженедельный отчёт о движении раненых и больных
-
9 заповедь навещать больных
заповедь навещать больныхבִּיקוּר חוֹלִים ז' -
10 приём (4.посетителей, больных)
приём (4.посетителей, больных)}קַבָּלַת קָהָל נ' -
11 пристанище для неизлечимых больных
пристанище для неизлечимых больныхהוֹספִּיס ז'Русско-ивритский словарь > пристанище для неизлечимых больных
-
12 Посещение больных
англик.(в "Книге общей молитвы" название молитвы и обряд, совершаемый священником при посещении им больных на дому) the Visitation of the SickРусско-английский словарь религиозной лексики > Посещение больных
-
13 список больных
-
14 кресло для больных
-
15 самолет для эвакуации больных
признать, что больных могут госпитализировать вне очереди на основании причин, не имеющих никакого отношения к медицине — to acknowledge that patients can queue-jump on any grounds other than medical
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет для эвакуации больных
-
16 ведение больных
ведение больных
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведение больных
-
17 выявление больных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление больных
-
18 наличие больных вагонов или больных локомотивов
nrailw. (неисправных) SchadbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие больных вагонов или больных локомотивов
-
19 отфутболивать больных
Jargon: ping-pongУниверсальный русско-английский словарь > отфутболивать больных
-
20 (Гора Св . Где-то) не лучшая больница для живущих на пособии или терминально больных
Medicine: Mount Saint ElsewhereУниверсальный русско-английский словарь > (Гора Св . Где-то) не лучшая больница для живущих на пособии или терминально больных
См. также в других словарях:
Больных — Больных, Александр Геннадьевич Александр Геннадьевич Больных Дата рождения: 1 февраля 1954 Место рождения: Таллин, СССР Род деятельности … Википедия
Больных, Александр Геннадьевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Больных увезли в лагерь — кампания по уничтожению психических больных была начата в конце 30 х годов прошлого века национал социалистами (нацистами) в Германии и продолжена на оккупированных территориях; в программе нацистов было уничтожение всех больных (Х.Арендт):… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Больных, Александр — Александр Геннадьевич Больных Дата рождения: 1 февраля 1954 Место рождения: Таллин, СССР Род деятельности: прозаик Направление: научная фантастика, военная история Александр Геннадьевич Больных (род. 1 фе … Википедия
Больных Александр Геннадьевич — Александр Геннадьевич Больных Дата рождения: 1 февраля 1954 Место рождения: Таллин, СССР Род деятельности: прозаик Направление: научная фантастика, военная история Александр Геннадьевич Больных (род. 1 фе … Википедия
Больных, Александр Геннадьевич — (р. 1954) Рус. сов. прозаик и инженер физик. Род. в Свердловске (ныне Екатеринбург), там же окончил Уральский политех. ин т. Работает в изд ве в Екатеринбурге, живет там же. Б. является автором книг, объединяющих разл. ипостаси НФ (лирическая,… … Большая биографическая энциклопедия
Больных посещать — Просьба будет исполнена; присматривать за ними счастье и радость … Сонник
Эвакуация больных и раненых — Под Э. разумеют освобождение лечебного заведения или отдельного больничного помещения от больных и перевод их в другое, более соответствующее местопребывание. Э. имеет особенно важное санитарное значение во время войны, так как удаление больных и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гиперосмолярные растворы в комплексе лечения больных с внутричерепными кровоизлияниями — Одной из важных задач интенсивной терапии больных с внутричерепными кровоизлияниями, находящихся в критическом состоянии, является коррекция повышенного внутричерепного давления [1][2][3]. Увеличение внутричерепного давления (ВЧД) приводит к… … Википедия
Стационарное лечение психически больных старческого возраста (therapies for institutionalized elderly psychiatric patients) — Соматические методы терапии. Р. К. Р. Салокангас разделяет последние три десятилетия практики лечения психически больных при первичной госпитализации на три этапа: 1949 1958 гг., период основного упора на методы шоковой терапии; 1959 1968 гг.,… … Психологическая энциклопедия
Изоляция (больных) — Изоляция больных, противоэпидемическое мероприятие, состоящее в разобщении с окружающими людьми инфекционных больных и подозрительных на инфекционные заболевание с целью предупреждения дальнейшего распространения болезни. И. больных может быть… … Большая советская энциклопедия
