Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Болдырь

  • 1 Болдырь

    покруч. [То не справдешній хірт, а покруч].

    Русско-украинский словарь > Болдырь

  • 2 помесь

    1) (смесь животн. или веществ) мішанка, мішанина, мішаниця, переміш (-ши). [Це не чиста глина: переміш із піском];
    2) (самое животн. или человек: ублюдок болдырь) покруч (-чи и -ча), підтумок (-мка), переводня, (только челов.) мішанець (-нця), перевідник. [Чужинці варварської крови, усяка темношкура покруч (Л. Укр.). Тибетанці-мішанці монголів з індами (Кал.). То не справжній хорт, а покруч (підтумок, переводня)]. Помесь собаки с волком - покруч від собаки (пса) й вовка.
    * * *
    1) по́місь, -сі, по́круч, -і
    2) перен. по́місь; ( смесь) мішани́на

    Русско-украинский словарь > помесь

См. также в других словарях:

  • БОЛДЫРЬ М — БОЛДЫРЬ М. животное, происшедшее от смеси двух видов или пород; ублюдок, тумак, выродок; астрах. помесь русских и калмыцких овец; применяется и к человеку, при помеси племен; в оренб. болдырями называют помесь татарского, монгольского и чудского… …   Толковый словарь Даля

  • болдырь — муж. животное, происшедшее от смеси двух видов или пород; ублюдок, тумак, выродок; астрах. помесь русских и калмыцких овец; применяется и к человеку, при помеси племен; в оренб. болдырями называют помесь татарского, монгольского и чудского племен …   Толковый словарь Даля

  • болдырь — сущ., кол во синонимов: 3 • вымесок (5) • метис (4) • ублюдок (18) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • БОЛДЫРЬ — Якуш Болдырь, крестьянин Коломенского пог. 1495. Писц. I, 76. Болдырь Паюсов, дьяк московский. 1504. А. Э. I, 111. Микита Болдырь, волжский казачий атаман. 1591. А. И. I, 445. Андрей Болдырь, казак, св. 1612. Гр. и дог. II, 595. Фотей Федоров… …   Биографический словарь

  • болдырь — I болдырь I. ребенок от брака русского с лопаркой или самоедкой [саамкой] , арханг. (Подв.), с 1495 г.; см. Соболевский, РФВ 71, 445. Темное слово. Ср. калм. baldr̥ ублюдок, незаконнорожденный (Рамстедт, KWb. 30). Вопреки Горяеву (Доп. 1,4), не… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Болдырь — дьяк; см. Паюсов. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Болдырь —    Булдырь.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Паюсов, Болдырь — (Паясов) великокняжеский дьяк XV в. Был назначен великим князем для возвращения киевскому митрополиту Ионе сына его, бывшего в Москве пленником. В том же году он вел переговоры с Гартингером, послом императора Максимилиана, ходатайствовавшего… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Булдырь — (болдырь)    Плохо построенный дом в стороне от других сооружений.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Болдырев — БОЛДАРЕВ Болдырь ребенок от смешанного брака, например сын русского и татарки. (Ф). В основе фамилии из монгольского своячница, свояк . (Б). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) БОЛДЫРЕВ Любопытная фамилия, связанная с… …   Русские фамилии

  • КАРЫМ — муж. карымка жен., ирк. крещеный бурят, новокрещенный; метис, болдырь, от русского и бурятки. см. болдырь; помесь от русского племени с бурятским, тунгусским, монгольским. Карымоватый, калмыковатый или плосколицый, смуглый. Карымный, карымский… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»