-
1 боковик
боковик м. Ansprengstück n; измер. Endmaßschnabel m; типогр. Legende f; Mariginalie f; Parallelstück n -
2 боковик
-
3 боковик
1) marginal
2) marginal head
3) measuring jaw
4) sidehead -
4 боковик
3) Stock Exchange: flat market, flat (биржевой жаргон, для обозначения рынка, характеризующегося горизонтальным движением цен. Обычно это является результатом низкой активности, однако при консолидации активность рынка нельзя назвать низкой.)4) Polygraphy: marginal heading, sideheading5) Cartography: side heading6) Advertising: side head7) EBRD: illicit commission fee (вид взятки; разг.), kickback (вид взятки; разг.)8) Makarov: side head (заголовок сбоку текста) -
5 боковик
-
6 боковик
n1) gener. der flaue Markt (Биржевой жаргонизм, обозначающий рынок, характеризующийся горизонтальным движением цен. Обычно это является результатом низкой активности, однако при консолидации активность рынка нельзя назвать ни)2) polygr. Legende (в таблицах) -
7 боковик
( в таблицах) Legende полигр. -
8 боковик
полигр.
outset* * *outset, sidehead, sideheading -
9 боковик
marginal head полигр., ( таблицы) stub, sideheadingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > боковик
-
10 боковик
таблицы) stub -
11 боковик
м. полигр. side head, marginal -
12 боковик таблицы
1) General subject: stub column2) Business: stub -
13 боковик к измерительной плитке
• doplňovací měrka -
14 боковик таблицы
• legenda tabulky -
15 контрольный боковик
контрольный боковик м. измер. Meßschnabel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный боковик
-
16 центровой боковик
центровой боковик м. измер. Endmaßschnabel m mit ZentrierspitzeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центровой боковик
-
17 чертильный боковик
чертильный боковик м. измер. Endmaßschnabel m zum AnreißenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чертильный боковик
-
18 клёпка-боковик
nforestr. longailles -
19 фонарик
фонарик
боковик
маргиналия
Заголовок или изображение, расположенные на поле страницы, вне полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарик
-
20 фонарик
фонарик
боковик
маргиналия
Заголовок или изображение, расположенные на поле страницы, вне полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боковик — Удар кием по битку в точки, лежащие по левую (ЛЕВЫЙ БОКОВИК) или правую (ПРАВЫЙ БОКОВИК) стороны от центральной вертикальной линии. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2… … Справочник технического переводчика
БОКОВИК — (волж.) ветер, дующий в бок судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
боковик — сущ., кол во синонимов: 10 • битис (4) • боковичок (2) • галфвинд (8) • … Словарь синонимов
Боковик — 1. Первая слева графа таблицы, в которой размещают либо подлежащее таблицы, либо названия сказуемого таблицы. Напр.: Сложный Б. может сам состоять из нескольких граф: помимо осн. графы (см. выше) еще и предшествующей графы Номер по порядку (№… … Издательский словарь-справочник
Боковик — см.: Маргинал … Реклама и полиграфия
Боковик — нулевой или горизонтальный тренд, как внутри, так и между дней. Чего творится на рынке? А, боковик … Русский биржевой жаргон
боковик таблицы — Левая графа таблицы, содержащая данные о строках таблицы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста издания … Справочник технического переводчика
БОКОВИК — битезь (битерный, битис), колышень, перечень, поперечень, покачень, полветра, галфвинд, галбвинд (морск.) боковой ветер относительно курса судна … Словарь ветров
Боковик — первая (крайняя левая) вертикальная графа таблицы; мелкие иллюстрации, вынесенные на поля книги; разновидность заголовка вынесенного слева от текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
БОКОВИК — элемент доспеха, используемый для защиты бедра … Энциклопедия вооружений
боковик — сообщник вора … Воровской жаргон