-
1 комплект из подбивочных бойков
Railway term: tamping unitУниверсальный русско-английский словарь > комплект из подбивочных бойков
-
2 поковка из-под плоских бойков
Automation: flat die forgingУниверсальный русско-английский словарь > поковка из-под плоских бойков
-
3 таҥлаш
таҥлаш-емкнижн.1. сравнивать, сравнить кого-что-л.; сопоставлять, сопоставитьТитакдыме шем тӱсым ом вашке мый осал вий ден таҥлаш. Осипов-Ярча. Не спешу я сравнивать невинный чёрный цвет со злой силой.
Таҥле мурет дене поро киндым. В. Колумб. Добрый хлеб сравнивай со своей песней.
Сравни с:
таҥастараш2. разбираться, быть разборчивым в чем-л.; привередничать– Коч, обедым ыште, Бойков йолташ, ончен шинчаш шындыме огыл, ит таҥле. Д. Орай. – Ешь, обедай, товарищ Бойков, не привередничай, поставлено не для того, чтобы смотреть.
3. пренебрегать, пренебречь кем-чем-л.; относиться (отнестись) к кому-чему-л. с презрением, без уважения, высокомерноИк семын таче йӧратем чылаштым, кеч жапше годым нуным таҥленам. «Ончыко» Сегодня всех люблю одинаково, хотя в своё время пренебрегал ими.
Шкешт тунемше улыт, уке, мо-гынат эре тунемшым, чаплым, пояным кычалыт. Кресаньыкым, ялысе еҥым таҥлаш тӱҥалыт. Д. Орай. Сами-то грамотные или неграмотные, но всё же всегда ищут грамотных, видных, богатых. Крестьянами, деревенскими людьми пренебрегают.
Идиоматические выражения:
-
4 интенсивная пластическая деформация кручением
(HPT)Интенсивная пластическая деформация кручением (ИПДК)Метод ИПД, при котором образец, обычно имеющий форму диска диаметром 10-20 и толщиной 0.3-1.0 мм, подвергается деформации кручением в условиях высокого приложенного гидростатического давления. Диск помещается внутрь полости, прилагается гидростатическое давление, и пластическая деформация кручением достигается за счет вращения одного из бойков.Russian-English dictionary of Nanotechnology > интенсивная пластическая деформация кручением
-
5 high-pressure torsion
(HPT)Интенсивная пластическая деформация кручением (ИПДК)Метод ИПД, при котором образец, обычно имеющий форму диска диаметром 10-20 и толщиной 0.3-1.0 мм, подвергается деформации кручением в условиях высокого приложенного гидростатического давления. Диск помещается внутрь полости, прилагается гидростатическое давление, и пластическая деформация кручением достигается за счет вращения одного из бойков.Russian-English dictionary of Nanotechnology > high-pressure torsion
-
6 ковка
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ковка
-
7 ковка
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковка
-
8 ковочная машина
ковочная машина
высадочный пресс
Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится предшествующим действием бойков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковочная машина
-
9 ковка
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ковка
См. также в других словарях:
Бойков — Бойков фамилия: Бойков, Александр Владимирович российский хоккеист. Бойков, Александр Дмитриевич (род. 27.01.1928) доктор юридических наук, заслуженный деятель науки России. Бойков, Александр Николаевич (род. 25.10.1944) … … Википедия
Бойков А. — Бойков, Александр Владимирович Клубы Нэшвилль Предаторз, Металлург, Салават Юлаев, Торпедо (Нижний Новгород) Гражданство … Википедия
Бойков А. В. — Бойков, Александр Владимирович Клубы Нэшвилль Предаторз, Металлург, Салават Юлаев, Торпедо (Нижний Новгород) Гражданство … Википедия
Бойков — БОЙКО БОЙКОВ От слова бойкий . Бойками (бойко) также назывались закарпатские украинцы горцы. (Ф,Э). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Бойков Сергей Осипович — Бойков, Сергей Осипович, водевилист и актер (1828 1877). Был артистом Императорских театров в С. Петербурге. Написал и переделал для театра много водевилей и одноактных комедий (36 пьес), из которых напечатано лишь небольшое число. Некоторые из… … Биографический словарь
Бойков, Александр — Владимирович Клубы Нэшвилль Предаторз, Металлург, Салават Юлаев, Торпедо (Нижний Новгород) Гражданство … Википедия
Бойков Александр Владимирович — Бойков, Александр Владимирович Клубы Нэшвилль Предаторз, Металлург, Салават Юлаев, Торпедо (Нижний Новгород) Гражданство … Википедия
Бойков Александр — Бойков, Александр Владимирович Клубы Нэшвилль Предаторз, Металлург, Салават Юлаев, Торпедо (Нижний Новгород) Гражданство … Википедия
Бойков, Иван Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бойков. Иван Тимофеевич Бойков Дата рождения 2 февраля 1920(1920 02 02) Место рождения Минусинск Дата смерти … Википедия
Бойков, Николай Сафронович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бойков. Николай Сафронович Бойков Дата рождения 1920 год(1920) Место рождения деревня Покоть, Чечерский район, Гомельская область Дата смерти … Википедия
Бойков, Павел Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бойков. Павел Михайлович Бойков Дата рождения 3 мая 1917(1917 05 03) Место рождения посёлок Мга, Шлиссельбургский уезд, Петроградская губерния, Российская импер … Википедия
