Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Божник

  • 1 божница

    1) божник (м. р.);
    2) (маленьк. часовня) каплиця, божниця.
    * * *
    божни́к, -а, капли́ця, божни́ця

    Русско-украинский словарь > божница

  • 2 ковчег

    1) (ларец) ковчег (-га), скриня. [І зроблять вони скриню із дерева акації (Св. П.)]. Ноев -чег - Ноїв ковчег (корабель (-бля)). [Ной примостив у маленькому ковчегові всіх звірів на світі (Крим.)]. -чег завета - ковчег (скриня) заповіту. [Новітній храм? без святощів прадавніх? без скрині заповіту й херувимів? (Л. Укр.)]. -чег с преждеосвященными дарами - дарохранильниця, дарохоронильниця;
    2) (киот) кіота, божник (-ка).
    * * *
    миф.
    и пр. ковче́г; скри́ня

    Русско-украинский словарь > ковчег

  • 3 образник

    1) богомаз;
    2) торгующий -ми - іконник, божник.
    * * *

    Русско-украинский словарь > образник

  • 4 полотенце

    рушник.
    1) -ца для украшения - кілкові (ключкові) рушники. -це для украшения икон - набожник, рушник, божник. -це для повязывания сватов - рушник плечевий. -це даримые на свадьбе - рушники подаркові. -ца для утирания - рушник, утиральник, утирач. -це для вытирания посуды - стирок (-рка);
    2) (воротное полотно) ворітниця, планиця; (дверное) дверинниця.
    * * *
    1) рушни́к, -а
    2) см. полотнище 2)

    Русско-украинский словарь > полотенце

  • 5 Иконник

    1) см. Иконописец;
    2) (торговец иконами) іконник;
    3) (полочка для икон) божниця, божник, ум. божничка, божничок (-чка). [Поставлю я матір на божнику в хаті, на божничок гляну та й матір спом'яну (Пісня)].

    Русско-украинский словарь > Иконник

См. также в других словарях:

  • божник — сущ., кол во синонимов: 1 • баптист (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БОЖНИК — Яско Божник, луцкий епископский слуга, зап. 1552. Арх. VII, 1, 176 …   Биографический словарь

  • божник — а/, ч. Поличка з образами …   Український тлумачний словник

  • божник — і божниця, біжник, біжниця див. кіот 1, 2 …   Словник церковно-обрядової термінології

  • божник — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • кіот — 1. Складана рама або шафка зі скляними дверцятами для ікон; божник; кивот; 2. Полиця для ікон у житловому будинку або в церкві; іконостас; розм. божник; 3. Церковна шафка, у якій зберігають дароносицю, коли вона не на престолі; ковчег …   Словник церковно-обрядової термінології

  • кивот — Кивот, кіот: Кивот: божник [52] божник, рама або шафка зі скляними дверцятами для ікон [38] дерев яна скринька на церковному престолі, де зберігаються так звані святі тайни [32] місце на престолі церкви, де перебуває Христос у вигляді хліба і… …   Толковый украинский словарь

  • кіот — Кивот, кіот: божник [52] божник, рама або шафка зі скляними дверцятами для ікон [38] місце на престолі церкви, де перебуває Христос у вигляді хліба і вина [51] …   Толковый украинский словарь

  • БОЖАТЫЙ — БОЖАТЫЙ, божат, божатко, божатушко муж. божатая, божата, божатка, божатушка, божать, божина, божатимка, божатимушка, божа, боженька, божуха жен., сев. от яросл. до архан. и пермяц. крестные отец и мать, восприемники; иногда же | названные… …   Толковый словарь Даля

  • баптист — сущ., кол во синонимов: 1 • божник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • божниця — і, ж. 1) Те саме, що божник. || Місце (куток) у хаті або в церкві з поличками, на яких поставлені образи (ікони). 2) Храм, церква …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»