Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Богданович

  • 1 Богданович

    (РФ, Свердловская обл.) Bogdanovich

    Русско-английский географический словарь > Богданович

  • 2 Во всех ты, Душенька, нарядах хороша

    (И. Богданович. Душенька, книга вторая - 1783 г.; эпиграф к повести А. Пушкина "Барышня-крестьянка" - 1831 г.) "Dich kleidet jede Tracht, mein Schätzchen" (I. Bogdanowitsch. Die kleine Psyche; die Verszeile ist der Novelle "Das Adelsfräulein als Bäuerin" von A. Puschkin als Motto vorangestellt). Bogdanowitschs Poem ist eine freie Nachdichtung von J. Lafontaines Roman "Les amours de Psyché et de Cupidon". Das Gedicht ist im Stil eines russischen Volksmärchens abgefasst, daher trägt auch die Hauptheldin den volkstümlich klingenden Namen Ду́шенька, d. h. Herzchen, Schatz. Das Zitat wird oft als scherzhafte Antwort auf die Frage einer Frau gebraucht, ob ihr ein Kleidungsstück steht.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Во всех ты, Душенька, нарядах хороша

  • 3 идти насмарку

    разг.
    go for nothing; come to nothing; come to naught; cf. go to pot; go to grass Amer.

    Много горьких часов и дней пережил Михаил Богданович [Барклай] за это время. Ненависть войск угнетала, оскорбляла, мучила его нестерпимо. Тридцать лет боевой дружбы с русским солдатом шли насмарку. (С. Голубов, Багратион) — For him it had been a period of bitterness and vexation. The hatred of the troops offended, depressed and pained him beyond degree. Thirty years of comradeship-in-arms with Russian soldiers were gone for nothing...

    Русско-английский фразеологический словарь > идти насмарку

См. также в других словарях:

  • Богданович — (польск. Bogdanowicz, Bohdanowicz, укр. Богданович, белор. Багдановіч)  фамилия, происходит из Польши и граничащих с ней стран (Украины, Беларуси и Литвы), также встречается и в Сербии. Значительная часть её носителей является потомками… …   Википедия

  • Богданович — город, р.ц., Свердловская обл. Возник как пос. при ст. Богданович (открыта в 1885 г.). Название по фамилии русского воен. деятеля генерала Е. В. Богдановича, пропагандиста идеи создания Транссибирской магистрали. С 1947 г. гор. Богданович.… …   Географическая энциклопедия

  • Богданович А. И. — Богданович А. И. БОГДАНОВИЧ Ангел Иванович (1860–1907) критик и публицист, редактор журнала «Мир божий» (1895–1906); принимал близкое участие также в журн. «Современный мир». Идеологически эволюционировал от народничества к историческому… …   Литературная энциклопедия

  • Богданович И. Ф. — Богданович И. Ф. БОГДАНОВИЧ Ипполит Федорович (1743–1803) русский поэт. Происходил из небогатой дворянской семьи, учился в Московском университете. Свою литературную деятельность начал под руководством М. М. Хераскова (см.). Редактировал журналы …   Литературная энциклопедия

  • Богданович М. А. — Богданович М. А. БОГДАНОВИЧ Максим Адамович (1891–1917) белорусский поэт. Родился в семье сельского учителя, по окончаний гимназии в Ярославле поступил в Ярославский лицей. Студенческие годы (1911–1916) ушли главным образом на изучение языков и… …   Литературная энциклопедия

  • БОГДАНОВИЧ — Ипполит Федорович (1743/44 1803), русский поэт. Поэма Душенька (1778, полное издание 1783) на античный сюжет о любви Психеи и Купидона, стилизованная под русские народные сказки, пародировала героические поэмы классицизма …   Современная энциклопедия

  • БОГДАНОВИЧ — город (с 1947) в Российской Федерации, Екатеринбургская обл. Железнодорожный узел. 36,5 тыс. жителей (1992). Заводы: огнеупорных изделий, фарфоровый и др. Назван в честь государственного деятеля Е. В. Богдановича, одного из инициаторов… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Богданович К. — Богданович К.         (Bohdanowicz) Кароль (Карл Иванович) польск. геолог, акад. Польск. АН (1945; чл. корр. с 1932). Окончил Петерб. горн. ин т (1886). В 1901 17 работал в России в Геол. к те (с 1914 директор), одновременно проф. Петерб. горн.… …   Геологическая энциклопедия

  • богданович — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Богданович — I Богданович         Ангел Иванович [2(14).10.1860, г. Городок Витебской губернии, 24.3(6.4).1907, Петербург], русский публицист и критик. Из дворян. С 1880 учился в Киевском университете на медицинском факультете; был членом народовольческого… …   Большая советская энциклопедия

  • Богданович П. Ф. — Пётр Фёдорович (Иванович?) Богданович (умер в 1803), писатель и переводчик конца XVIII века. Из дворян, родился в Полтаве. Во 2 й половине 1860 х годов учился в Лейпцигском университете, затем продолжал образование в Великобритании и Голландии.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»