-
1 Бобровский
-
2 не все дома
( у кого)прост., ирон.one has a screw (a cog, a slate, a tile) loose; one is off his rocker; one is not quite there; one has got apartments to let; one has bats in one's belfry; one is a little wanting; nobody homeБауман удивлённо глянул капитану вслед: - Чего он? - Бобровский потрогал пальцем лоб: - У него же не все дома: допился. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — 'What's the matter with him?' Bauman asked in surprise, nodding his head after the captain. 'He's got a screw loose.' Bobrovsky touched his own forehead with a finger. 'Too much drink.'
- Как это вышло, что вы сняли у неё комнату? - с интересом спросил лейтенант. - Ведь у неё не все дома. (В. Каверин, Наука расставания) — 'How did you come to rent a room from her?' the lieutenant inquired curiously. 'She's not all there.'
См. также в других словарях:
Бобровский 1-й — название нескольких населённых пунктов: Бобровский 1 й хутор в Серафимовичском районе Волгоградской области. Бобровский 1 й посёлок в Бобровском районе Воронежской области … Википедия
Бобровский — (польск. Bobrowski, нем. Bobrowski, укр. Бобровський, белор. Баброўскі): Фамилия Бобровский, Александр Андреевич (1922 1956) гвардии капитан, командир авиационной эскадрильи, Герой Советского Союза (1956, посмертно). Бобровский,… … Википедия
Бобровский П. О. — Павел Осипович Бобровский 1832 1905 генерал от инфантерии Павел Осипович Бобровский Принадлежность … Википедия
Бобровский П. — Павел Осипович Бобровский 1832 1905 генерал от инфантерии Павел Осипович Бобровский Принадлежность … Википедия
Бобровский К. С. — Константин Семенович Бобровский Годы жизни Гражданство Российская империя Дата рождения 1877 Дата смерти 1942 Работы и достижения Работал в городах … Википедия
Бобровский К. — Константин Семенович Бобровский Годы жизни Гражданство Российская империя Дата рождения 1877 Дата смерти 1942 Работы и достижения Работал в городах … Википедия
Бобровский И. — Иоганнес Бобровский (нем. Johannes Bobrowski, 9 апреля 1917, Тильзит, Германия, с 1946 Советск, СССР 2 сентября 1965, Восточный Берлин) немецкий писатель. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Бобровский — БОБРЕНЕВ БОБРЕЦОВ БОБРЕЦКИЙ БОБРИНСКИЙ БОБРИЩЕВ БОБРОВ БОБРОВСКИЙ БОБР БОБРИН БОБРИК БОБРОВИЧ БОБРОВНИК БОБРЫШЕВ Бобрень, бобреня уменьшительные от бобр . В Ярославской губернии бобром называли человека за цвет волос, сходный с цветом бобрового… … Русские фамилии
Бобровский сельсовет — Бобровский сельсовет муниципальное образование и/или административно территориальная единица: Беларусь Бобровский сельсовет Витебская область, Лепельский район. Россия Бобровский сельсовет Алтайский край, Первомайский район.… … Википедия
Бобровский район Воронежской области — Бобровский район Герб Страна … Википедия
Бобровский Павел Осипович — Бобровский, Павел Осипович (1832 1905), писатель, сенатор, генерал от инфантерии. Образование получил в полоцком кадетском корпусе и военной академии. Служа в Вильне, составил статистическое описание Гродненской губернии. Написал исследование:… … Биографический словарь
