-
1 блёскость
блёскость
Свойство источников света или светящих поверхностей при неблагоприятном соотношении между их яркостью, силой света и фоном равномерной яркости влиять на снижение продуктивности различных функций глаза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блёскость
-
2 блёскость
блёскость
Свойство источников света или светящих поверхностей при неблагоприятном соотношении между их яркостью, силой света и фоном равномерной яркости влиять на снижение продуктивности различных функций глаза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блёскость
-
3 блёскость
блёскость
Свойство источников света или светящих поверхностей при неблагоприятном соотношении между их яркостью, силой света и фоном равномерной яркости влиять на снижение продуктивности различных функций глаза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блёскость
-
4 блёскость
1) Physiology: brightness2) Metrology: dazzling brightness -
5 дискомфортная блёскость
Makarov: discomfort glareУниверсальный русско-английский словарь > дискомфортная блёскость
-
6 материал, создающий блёскость лицевого отделочного слоя
Makarov: sparkle materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, создающий блёскость лицевого отделочного слоя
-
7 материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
Makarov: sparkle materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
-
8 отражённая блёскость
Makarov: reflected glareУниверсальный русско-английский словарь > отражённая блёскость
-
9 периферическая блёскость
Makarov: indirect glareУниверсальный русско-английский словарь > периферическая блёскость
-
10 прямая блёскость
Makarov: direct glare -
11 слепящая блёскость
Makarov: disability glareУниверсальный русско-английский словарь > слепящая блёскость
-
12 абсолютная блёскость
adjelectr. Absolutblendung (более 20 стильб)Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютная блёскость
-
13 блёскость
-
14 блёскость сбоку
nconstruct. seitliche Blendung -
15 блёскость спереди
nconstruct. zentrale Blendung -
16 отражённая блёскость
Универсальный русско-немецкий словарь > отражённая блёскость
-
17 прямая блёскость
nmed. direkte Blendung -
18 блёскость
neng. lucimiento -
19 блёскость
ngener. (свт.) räigus -
20 плоскость
plain, image [imaging] plane, memory plane, ( в ЗУ изображений) storage plane, plane, flat surface, planar [plane] surface* * *пло́скость ж.
plane (surface)на пло́скости — on [in] a planeпроводи́ть пло́скость — pass [draw] a planeа́томная пло́скость — atomic plane, plane of atomsпло́скость аэросни́мка — photograph(ic) [image] planeба́зисная пло́скость кфт. — epipolar planeба́зовая пло́скость — datum planeбокова́я пло́скость — profile planeпло́скость визи́рования — plane of vision, sighting planeпло́скость враще́ния — plane of rotationпло́скость вхо́да мета́лла в валки́ — entry planeвыпрямля́ющая пло́скость ( пространственной кривой) — rectifying planeпло́скость вы́хода полосы́ из валко́в — delivery planeгла́вная пло́скость мат. — principal planeпло́скость годо́графа — locus planeпло́скость горизо́нта — horizon planeгоризонта́льная пло́скость — horizontal planeпло́скость движе́ния — plane of motionдвойнико́вая пло́скость ( кристалла) — twinning planeпло́скость действи́тельного изображе́ния — real image planeдиаметра́льная пло́скость (судна, самолета) — centre line (plane)пло́скость изги́ба — flexure planeпло́скость изло́ма — fracture planeпло́скость изображе́ния — image [picture] planeкардина́льная пло́скость опт. — cardinal planeкарти́нная пло́скость мат. — picture plane, plane of projectionкаса́тельная пло́скость — tangential planeкерно́вая пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость колеба́ния — plane of vibration, vibration planeколлимацио́нная пло́скость — collimation planeко́мплексная пло́скость — complex planeпло́скость ко́мплексной переме́нной — complex planeпло́скость конта́кта стр. — contact planeкоордина́тная пло́скость — coordinate planeпло́скость кре́на — rolling planeпло́скость криста́лла — crystal planeкристаллографи́ческая пло́скость — crystallograplic planeпло́скость лё́гкого скольже́ния — plane of easy slipпло́скость меридиа́на — meridian(al) planeпло́скость ми́дель-шпанго́ута — midstationпло́скость мни́мого изображе́ния — virtual image planeнакло́нная пло́скость — inclined planeпло́скость напластова́ния горн. — bedding planeпло́скость наруше́ния горн. — dislocation planeнорма́льная пло́скость — normal planeнулева́я пло́скость — datum [reference] planeопо́рная пло́скость — plane of support, supporting planeосновна́я пло́скость — base planeпло́скость отраже́ния — reflecting planeпло́скость паде́ния — plane of incidenceпло́скость паде́ния све́та — plane of light incidenceпло́скость перспекти́вы топ. — perspective planeпло́скость пла́вания — waterplaneпло́скость поляриза́ции — plane of polarizationвраща́ть пло́скость поляриза́ции — rotate the plane of polarizationпреде́льная пло́скость ( кристалла) — end planeпредме́тная пло́скость опт. — object planeпло́скость преломле́ния — plane of refractionприва́лочная пло́скость — joint [mating] faceпроекти́вная пло́скость — projective planeпло́скость прое́кции — plane of projection, projection [projecting] planeразвора́чивать пло́скости прое́кции — open out the planes of projectionпло́скость прока́тки — rolling planeпло́скость разде́ла фаз — interfaceпло́скость разры́ва — plane of fractureпло́скость разъё́ма литейн. — jointing [parting] planeпло́скость ре́зания — cutting planeпло́скость ры́скания — yawing planeпло́скость сдви́га — shear planeпло́скость симме́трии — symmetry [principal] planeпло́скость спа́йности — cleavage planeспрямля́ющая пло́скость — rectifying planeпло́скость сраста́ния — composition planeпло́скость сре́за — shear planeпло́скость сцепле́ния — bonding planeпло́скость тангажа́ — pitching planeузлова́я пло́скость — nodal planeпло́скость усто́йчивости — stability planeфа́зовая пло́скость — phase planeфока́льная пло́скость — focal plateэквипотенциа́льная пло́скость — equipotential planeэпиполя́рная пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость x, y мат. — x, y-plane
См. также в других словарях:
ПРЯМАЯ БЛЁСКОСТЬ — блёскость, проявляющаяся при наличии светящих поверхностей (светильников, окон и пр.) в направлениях, близких к направлению зрения. См. также Блёскость, Отражённая блёскость … Российская энциклопедия по охране труда
Блёскость — свойство чрезмерно интенсивных световых раздражений отрицательно сказываться на зрении. Состояние глаза, вызываемое наличием в поле зрения Б., называется ослеплённостью. См. также Отражённая блёскость, Прямая блёскость … Российская энциклопедия по охране труда
Бле́скость — свойство светящейся поверхности вызывать в зрительном анализаторе временные изменения, ограничивающие его функциональные возможности. Блескость отражённая Б. поверхностей, отражающих свет какого либо источника. Блескость прямая Б. источника света … Медицинская энциклопедия
ОТРАЖЁННАЯ БЛЁСКОСТЬ — характеристика отражения светового потока от рабочей поверхности в направлении глаз работающего, определяющая снижение видимости вследствие чрезмерного увеличения яркости рабочей поверхности и вуалирующего действия, снижающего контраст между… … Российская энциклопедия по охране труда
блёскость — Свойство источников света или светящих поверхностей при неблагоприятном соотношении между их яркостью, силой света и фоном равномерной яркости влиять на снижение продуктивности различных функций глаза [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Ли́стинга пло́скость — (J.В. Listing, 1808 1882, нем. физиолог) фронтальная плоскость, проходящая через центр вращения глаза … Медицинская энциклопедия
Межбугорко́вая пло́скость — (planum intertuberculare, PNA) горизонтальная плоскость, проводимая на уровне подвздошного бугорка: в М. п. находится остистый отросток V поясничного позвонка … Медицинская энциклопедия
Межости́стая пло́скость — (planum interspinale. PNA) горизонтальная плоскость, условно проводимая на уровне верхней передней подвздошной ости: является границей между чревьем и подчревьем … Медицинская энциклопедия
Надгре́бневая пло́скость — (p1anum supracristale, PNA) горизонтальная плоскость, проводимая через самую верхнюю точку подвздошного гребня; соответствует уровню остистого отростка IV поясничного позвонка … Медицинская энциклопедия
Окклюзио́нная пло́скость — поверхность, проходящая через режущие края первых резцов нижней челюсти и дистальные щечные бугры третьих моляров (зубов мудрости), а при их отсутствии вторых моляров … Медицинская энциклопедия
Пло́скость у́зкой ча́сти по́лости ма́лого та́за — плоскость, проводимая через нижний край лонного сочленения, седалищные ости и крестцово копчиковое сочленение; входит в классическую систему плоскостей, применяемую в акушерстве … Медицинская энциклопедия
