Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Блюминг-слябинг

  • 1 блюминг-слябинг

    блюминг-слябинг

    Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > блюминг-слябинг

  • 2 блюминг-слябинг

    блюминг-слябинг m
    english: blooming-slabbing mill
    deutsch: Block- und Brammenwalzwerk n
    français: laminoir m blooming-slabbing

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > блюминг-слябинг

  • 3 блюминг-слябинг

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > блюминг-слябинг

  • 4 блюминг-слябинг

    1. blooming-slabbing

     

    блюминг-слябинг
    Комбиниров. обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блюминг-слябинг

  • 5 блюминг-слябинг

    * * *
    блю́минг-сля́бинг м.
    blooming-slabbing mill
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > блюминг-слябинг

  • 6 блюминг-слябинг

    Универсальный русско-английский словарь > блюминг-слябинг

  • 7 блюминг-слябинг

    <metal.> slabbing-blooming mill

    Русско-английский технический словарь > блюминг-слябинг

  • 8 блюминг-слябинг

    Универсальный русско-немецкий словарь > блюминг-слябинг

  • 9 блюминг-слябинг

    м. метал.
    treno m sbozzatore per bramme

    Dictionnaire technique russo-italien > блюминг-слябинг

  • 10 блюминг-слябинг

    eng. tren blooming slabbing, tren desbastador de lingotes y planchones

    Diccionario universal ruso-español > блюминг-слябинг

  • 11 блюминг-слябинг

    Dictionnaire russe-français universel > блюминг-слябинг

  • 12 блюминг-слябинг

    Blockbrammenstraße метал., Blockbrammenwalzwerk, Block- und Brammenwalzwerk

    Russian-german polytechnic dictionary > блюминг-слябинг

  • 13 блюминг-слябинг

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > блюминг-слябинг

  • 14 блюминг-слябинг

    м. blooming-slabbing mill

    Русско-английский большой базовый словарь > блюминг-слябинг

  • 15 блюминг-слябинг

    Block- und Brammenwalzwerk n

    Русско-немецкий металлургический словарь > блюминг-слябинг

  • 16 блюминг-слябинг

    Русско-английский новый политехнический словарь > блюминг-слябинг

  • 17 блюминг-слябинг

    Словарь металлургической терминов > блюминг-слябинг

  • 18 прокатный стан

    1. rolling mill
    2. mill

     

    прокатный стан
    В металлургии машина или система машин для осуществления прокатки. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций — вспомогательным (транспортные рольганги, пилы, ножницы, моталки и т.п.) или отделочным (правильные машины, зачистные устройства и др.). По назначению прокататные станы делят на 5 основных видов, которые, в свою очередь, можно подразделить на несколько типов: обжимные и заготовочные (блюминги, слябинги, заготовительные сортовые, трубозаготовительные); сортовые (рельсобалочочные, крупно-, средне- и мелкосортные, проволочные); листовые — горячей прокатки (широкополосные, толсто- и тонколистистовые) и холодной прокатки (листовые, ленто-, фольгопрокатные, плющильные); трубопрокатные; специальные (колесо-, шаро-, бандажепрокатные, для зубчатых колес и др.). Обжимные, заготовочные и сортовые прокатные станы характеризуются диаметром рабочих валков, листовые — длиной бочки валков, трубопрокатые — наружным диаметром труб. По числу валков прокатные станы классифицируют на двух-, трех-, четырех-, шести- и многовалковые (в т. ч. планетарные); по числу рабочих клетей на одно-, двухклетевые и т.д.; по расположению клетей на линейные (клети расположены в одну или несколько линий), непрерывные (клети располагаются одна за другой) и полунепрерывные; по направлению вращения рабочих валков на: нереверсивные и реверсивные. Число и расположение рабочих клетей прокатных станов определяется его назначением, требующим числом проходов металла между валками для получения данного профиля и заданной производительностью. По этому признаку станы подразделяются на 8 типов. К одноклетевым станам относят большинство блюмингов, слябинги, шаропрокатные станы, станы для холодной прокатки листов, ленты и труб. Если в одной рабочей клети не удается расположить необходимое число калибров или требуется высокая производительность, применяют станы с несколькими рабочими клетями. Наиболее совершенны многоклетевые непрерывные станы, в которых металл одновременно прокатывается в нескольких клетях. Непрерывные станы служат для горячей прокатки заготовки, полос, сортового проката, проволоки, труб, а также для холодной прокатки листов, жести, ленты и др. профилей. Скорость прокатки на станах весьма различна. У обжимных, заготовительных, толстолистовых, крупносортных станов скорость прокатки составляет 2-8 м/с. Наибольшие скорости прокатки характерны для непрерывной прокатки: сортового проката — 10-20 м/с; полосового — 25-35 м/с; проволоки — 50-70 м/с; холодной прокатки жести — около 40 м/с. Заготовительные станы могут быть двух типов в зависимости от исходного металла — слитков, отлитых в изложницах, или непрерывнолитых заготовок. В первом случае заготовительный стан является также обжимным. Типичные представители таких станов — слябинг, когда требуется плоская заготовка крупных размеров (слябы) и блюминг с установленным за ним собствственно заготовочным непрерывным станом, если требуется прокатные заготовки квадратного или круглого сечения для сортовых, проволочных и трубопрокатных станов. За последней клетью этих станов располагаются летучие ножницы для разрезки заготовки на части требуемой длины или пилы и стеллажи для резки, охлаждения и осмотра заготовки. Заготовительный стан может иметь две непрерывных группы клетей с горизонтальными и вертикальными (для исключения кантовки металла) валками. В этом случае заготовительный стан для выпуска заготовок больших размеров имеет в разрыве между группами клетей летучие ножницы и шлеппер для передачи металла на обводной рольганг. В России заготовительные станы обозначают по диаметру прокатных (шестеренчатых) валков в группах клетей, например — 900/700/500. При использования непрерывнолитой заготовки заготовительные станы устанавливают рядом с МНЛЗ в целях использовования тепла неостывшего металла. Листовые и полосовые станы горячей прокатки предназначены для производства плит толщиной 50-350 мм, листов толщиной 3-50 мм и полос (сматываются в рулон) толщиной 1,2-20 мм. Толстолистовые станы состоят из 1-2 двух и четырехвалковых — клетей с длиной бочки валков 2,8-5,5 м, иногда с установленными перед ними дополнительными клетями с вертикальными валками для обжатия боковых кромок. Для прокатки полос наибольшее применение получили широкополосные непрерывные или полунепрерывные станы, состоящие из 10-15 четырехвалковых клетей с длиной бочки валков 1,5-2,5 м и нескольких клетей с вертикальными валками. Весь прокатываемый металл сматывается в 15-50-т рулоны. Эти станы значительно более производительны, чем толстолистовые, поэтому они используются также и для прокатки толстых (4-20-мм) листов, которые изготавливаются при разматывании рулонов и их разрезке. Со стороны выхода металла из валков устанавливаются выходные рольганги и большое количество вспомогательного оборудования для обработки и транспортиртировки проката; у толстолистовых станов — правильные машины, ножницы, печи для термической обработки и т.д., а у широкополосных станов — моталки для сматывания полос в рулоны, конвейер для транспортировки рулонов и оборудование для разматывания рулонов, их правки и разрезки на листы.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатный стан

См. также в других словарях:

  • БЛЮМИНГ-СЛЯБИНГ — комбинированный прокатный стан для обжатия крупных стальных слитков в слябы или блюмы …   Большой Энциклопедический словарь

  • блюминг-слябинг — блюминг слябинг, блиминг слибинга …   Орфографический словарь-справочник

  • блюминг-слябинг — Комбиниров. обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… …   Справочник технического переводчика

  • блюминг-слябинг — комбинированный прокатный стан для обжатия крупных стальных слитков в слябы или блюмы. * * * БЛЮМИНГ СЛЯБИНГ БЛЮМИНГ СЛЯБИНГ, комбинированный прокатный стан для обжатия крупных стальных слитков в слябы (см. СЛЯБ) или блюмы (см. БЛЮМ (стальная… …   Энциклопедический словарь

  • Блюминг-слябинг — [blooming slabbing] комбинированный обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах. Смотри также Блюминг, Блюм …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Блюминг-слябинг —         прокатный стан для обжатия тяжёлых слитков металла в плоские заготовки слябы, прокатываемые в дальнейшем на лист (см. Прокатный стан), а также в квадратные заготовки Блюмы. По сравнению с Блюмингом у Б. с. в связи с прокаткой слябов… …   Большая советская энциклопедия

  • БЛЮМИНГ-СЛЯБИНГ — комбинир. прокатный стан для обжатия крупных стальных слитков на заготовки квадратного (блюмы) или прямоугольного (слябы) сечения …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • блюминг-слябинг — бл юминг сл ябинг, а …   Русский орфографический словарь

  • блюминг-слябинг — блюм/инг/ сляб/инг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Блюминг — [blooming] обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого поперечного сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда блюминг используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Слябинг — (англ. slabbing)         высокопроизводительный Прокатный стан, предназначенный для обжатия больших слитков (массой до 45 т) в крупные плоские заготовки Слябы, являющиеся полупродуктом для изготовления широких листов. В отличие от Блюминга и… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»