-
1 благовещение
благовещениес рел. ὁ Ευαγγελισμός, благовидный прил εὐλογος, εὐσχημος:\благовещение предлог τό εὐλογο πρόσχημα. -
2 благовещение
-
3 Благовещение
= Благове́щение Бо́жией Ма́тери(в христ-ве праздник в память о сообщении архангелом Гавриилом благой вести Деве Марии о будущем рождении у неё сына Иисуса, рассказанной в Евангелии от Луки 1:26-38) the Annunciation (Day)Благовещение Пресвятой Богородице (один из двунадесятых праздников русского православия, 25 марта / 7 апреля) — the Annunciation to the Most Holy Theotokos, the Annunciation of the Blessed Virgin, the Annunciation of the Mother of God; (в Зап. христ-ве) the Lady Day; англик., катол. the Annunciation of the Lord, the Marymass, лат. Annuntiatio Domini
"Благовещение в храме" (икона) — The Annunciation in the Temple
"Устюжское Благовещение" (икона, д. п. 8/21 июля) — the Ustyug icon of the Annunciation of the Holy Virgin
Русско-английский словарь религиозной лексики > Благовещение
-
4 Благовещение
-
5 благовещение
-
6 благовещение
-
7 Благовещение
-
8 Благовещение
-
9 благовещение
-
10 Благовещение
Благове́щени|е<-я>* * *n1) gener. Verkündigung der Geburt Christi (православное выражение. Католическое выражение. "Mariд Verkьndigung")2) relig. Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung (рел.праздник, отмечаемый 25 марта (сотв.7 апреля)), Mariä-Verkündigung -
11 благовещение
Благове́щени|е<-я>* * *n1) gener. Verkündigung der Geburt Christi (православное выражение. Католическое выражение. "Mariд Verkьndigung")2) relig. Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung (рел.праздник, отмечаемый 25 марта (сотв.7 апреля)), Mariä-Verkündigung -
12 благовещение
-
13 Благовещение
с церк -
14 благовещение
с. церк.Lady Day, Annunciation -
15 благовещение
Marijas pasludināšanas diena -
16 Благовещение
............................................................(n.) آگهی، اعلام، بشارت، (باحرف بزرگ) عید تبشیر (عید 25 مارس مسیحیان)............................................................2. Twelfth Day -
17 благовещение
-
18 Благовещение
с.(церк. праздник) Annonciation f* * *n1) church. L'Annonciation2) relig. Annonciation (25 марта) -
19 благовещение
-
20 Благовещение
См. также в других словарях:
Благовещение — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — (греч.εύαγγελισμός, ср. лат. Annuntiatio, «возвещение»), в христианских религиозно мифологических представлениях начальный момент истории вочеловечения бога, т. e. земной жизни Иисуса Христа. Согласно евангельскому повествованию (Лук. 1, 26 38),… … Энциклопедия мифологии
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — (от греческого euangelion благая весть), один из двунадесятых праздников в православии. Согласно евангельскому повествованию, отмечается 25 марта (7 апреля) в память о сообщении архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести о грядущем рождении… … Современная энциклопедия
Благовещение — (от греческого euangelion благая весть), один из двунадесятых праздников в православии. Согласно евангельскому повествованию, отмечается 25 марта (7 апреля) в память о сообщении архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести о грядущем рождении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Благовещение — Благовещение. Фреска Анджелико. 1440 1447 гг. Флоренция, музей Сан Марко. Благовещение. Фреска Анджелико. 1440 1447 гг. Флоренция, музей Сан Марко. Благовещение ( благая весть) один из двунадесятых праздников в православии. Отмечается … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — (Благовещение), (Б прописное), Благовещенья, мн. нет, ср. (церк.). Один их христианских праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
благовещение — весть, праздник Словарь русских синонимов. благовещение сущ., кол во синонимов: 3 • весть (19) • извещен … Словарь синонимов
Благовещение — общее значение этого слова: добрая, радостная весть(euangelion) благовестие, тоже что и Евангелие, а частное указывает напраздник Благовещения (EuangelismoV, annuntiatio), бывающий 25 марта. Вэтот праздничный день церковь вспоминает возвещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — один из религиозных двунадесятых праздников, связан с христианским преданием об архангеле Гаврииле, возвестившем о будущем рождении девой Марией Иисуса Христа. Отмечается верующими 25 марта (7 апреля) … Большой Энциклопедический словарь
Благовещение — (от греческого благая весть) один из двунадесятых праздников в православии. Отмечается 25 марта (7 апреля) в память о сообщении архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести, что у неё родится сын Иисус Мессия и Сын Божий. Архангел Гавриил был… … Исторический словарь
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — БЛАГОВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. (Б прописное). В христианстве: один из двенадцати основных праздников в память принесённой деве Марии благой вести о её непорочном зачатии и будущем рождении Иисуса Христа (25 марта/ 7 апреля). Б. совпало со временем… … Толковый словарь Ожегова