-
1 бинты
bandagesswathes -
2 бинты
kötszer -
3 бинты для рук
-
4 бинты для перевязок
ngener. Verbandmull -
5 бинты насквозь мокры от крови
Универсальный русско-немецкий словарь > бинты насквозь мокры от крови
-
6 бинты клеевые
желімдік таңғышРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > бинты клеевые
-
7 бобы, бинты, боеприпасы
Military: Beans, Bullets and Band-AidsУниверсальный русско-английский словарь > бобы, бинты, боеприпасы
-
8 боксерские бинты
General subject: boxing handwraps -
9 боксёрские бинты
-
10 боксёрские бинты
boxing / hand bandage -
11 марлевые бинты
sideharso -
12 разбинтоваться
сов.1) ( снять с себя бинт) [үзенең] бинтын чишү (чишеп алу, сүтеп алу)2) бинты сүтелү, бинты чишелү -
13 разбинтоваться
1. сов. разг.үҙ бинтыңды сисеү (тағатыу)2. сов. разг.бинты сиселеү (тағатылыу) -
14 П-129
ХОТЬ В ПЕТЛЮ ЛЕЗЬ (ПОЛЕЗАЙ) coll (хоть + VPimper these forms only usu. subord clause fixed WO(used to express despair, one's inability to find a way out of a difficult, hopeless situation) one feels absolutely desperateone might (may) as well go (and) hang o.s.one could hang (kill) o.s. (Один из купцов:) Такого городничего никогда еще... не было. Такие обиды чинит, что описать нельзя. Постоем совсем заморил, хоть в петлю полезай (Гоголь 4). (Merchant:) Never before...has there been such a Prefect. The outrages that he commits are quite indescribable. His billeting has been the ruin of us-we may as well go and hang ourselves (4b).«Что я делала?.. A, да. Я в тот вечер, помнится, психанула. Мотала я бинты, и вдруг такая тоска на меня навалилась, как головная боль, хоть в петлю» (Стругацкие 1). "What was I doing? Oh, I know. That was the evening I broke down. I'd been rolling bandages, and then this incredible despair came over me, like a headache, I could have killed myself" (1a). -
15 хоть в петлю лезь
• ХОТЬ В ПЕТЛЮ ЛЕЗЬ < ПОЛЕЗАЙ> coll[ хоть + VPimper; these forms only; usu. subord clause; fixed WO]=====⇒ (used to express despair, one's inability to find a way out of a difficult, hopeless situation) one feels absolutely desperate:- one might (may) as well go (and) hang o.s.;- one could hang (kill) o.s.♦ [Один из купцов:] Такого городничего никогда еще... не было. Такие обиды чинит, что описать нельзя. Постоем совсем заморил, хоть в петлю полезай (Гоголь 4). [Merchant:] Never before...has there been such a Prefect. The outrages that he commits are quite indescribable. His billeting has been the ruin of us - we may as well go and hang ourselves (4b).♦ "Что я делала?.. A, да. Я в тот вечер, помнится, психанула. Мотала я бинты, и вдруг такая тоска на меня навалилась, как головная боль, хоть в петлю" (Стругацкие 1). "What was I doing? Oh, I know That was the evening I broke down. I'd been rolling bandages, and then this incredible despair came over me, like a headache, I could have killed myself" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть в петлю лезь
-
16 хоть в петлю полезай
• ХОТЬ В ПЕТЛЮ ЛЕЗЬ < ПОЛЕЗАЙ> coll[ хоть + VPimper; these forms only; usu. subord clause; fixed WO]=====⇒ (used to express despair, one's inability to find a way out of a difficult, hopeless situation) one feels absolutely desperate:- one might (may) as well go (and) hang o.s.;- one could hang (kill) o.s.♦ [Один из купцов:] Такого городничего никогда еще... не было. Такие обиды чинит, что описать нельзя. Постоем совсем заморил, хоть в петлю полезай (Гоголь 4). [Merchant:] Never before...has there been such a Prefect. The outrages that he commits are quite indescribable. His billeting has been the ruin of us - we may as well go and hang ourselves (4b).♦ "Что я делала?.. A, да. Я в тот вечер, помнится, психанула. Мотала я бинты, и вдруг такая тоска на меня навалилась, как головная боль, хоть в петлю" (Стругацкие 1). "What was I doing? Oh, I know That was the evening I broke down. I'd been rolling bandages, and then this incredible despair came over me, like a headache, I could have killed myself" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть в петлю полезай
-
17 бинт
tape, bandage -
18 бинт
См. также в других словарях:
БИНТЫ — (лат. fascia, нем. Verband, Binde, франц. bandage, англ. bandage, roller). Все названия Б. на нескольких языках указывают, что Б. есть нечто скрепляющее, связывающее, поддерживающее. Б. кусок материи или тесьмы, шириной от 3 до 15 см, длиной от 7 … Большая медицинская энциклопедия
Бинты — выпуклые поперечные полосы на корешке старинных кожаных переплетов, которые иногда имитируются в переплетах совр. книг с помощью конгревного тиснения … Издательский словарь-справочник
Бинты мумии (фильм) — Бинты мумии The Mummy s Shroud Жанр Ужасы Режиссёр Джон Гиллинг Продюсер Энтони Киз … Википедия
Бинты мумии — The Mummy s Shroud Жанр Ужасы Режиссёр Джон Гиллинг Продюсер Энтони Киз … Википедия
Бинты — Выпуклые поперечные полосы на корешке старинных кожаных переплетов, которые иногда имитируются в переплетах современных книг с помощью конгревного тиснения … Краткий толковый словарь по полиграфии
снимавший бинты — прил., кол во синонимов: 1 • разбинтовывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снявший бинты — прил., кол во синонимов: 1 • разбинтовавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Боксёрский бинт — Бинты, изготовленные из газа надеваются под перчатки для фиксации запястья и суставов пальцев. Боксёрский бинт полоса ткани, которую боксёры и представители других спортивных единоборств используют для того, чтобы предотвратить травмы… … Википедия
Перевязочный материал — I Перевязочный материал материал, применяемый во время операций и перевязок для осушения ран и полостей, защиты их от вторичного инфицирования, дренирования, а также тампонады с целью остановки кровотечения. П. м. изготавливают из несинтетических … Медицинская энциклопедия
Десмургия — I Десмургия (греч. desmos привязь, связь, повязка + ergon дело, выполнение) раздел медицины, посвященный повязкам и их применению. Под термином «повязка» подразумевают комплекс лечебных средств, накладываемых на тело больного при различных… … Медицинская энциклопедия
Бинт — (нем. Binde тесьма, повязка) полоска ткани (марли, холста, полотна, фланел … Википедия