-
1 Простите
Бех ма биллалахь -
2 гнездо
с1. ошьёна, лона, хона; ласточкино гнездо ошёнаи фароштурук; змейное гнездо хонаи мор, морхона; осиное гнездо прям., перен. орухона2. перен. хонадон, оила; домашнее гнездо хонавода, оила; родное гнездо ватан, диёр, зодгоҳ; свить [себе] гнездо 1) (о птицах) ошёна (лона) сохтан 2) перен. хонадор шудан 3) перен. ҷойгир шудан3. перен. уст. хонадон, авлод, насаб, насл; дворянское гнездо хонадони ашроф, хонаи ашрофон4. перен. (притон) хона, макон, маскан; воровское гнездо макони дуздон5. (о растениях, гри-бах и т. п.) даста, як чанд бех; гнездо белых грибов як чанд бех занбӯруғи сафед6. геол. ҷой, кон7. лиигв. гурӯҳи калимаҳои ҳамреша8. чуқурча, шикоф, сӯрох; гнезда для патронов тирдон; пулемётное гнездо шинаки пулемёт9. с.-х. чуқурчаҳои донпартоӣ -
3 подсечь
сов.1. что решаков кардан, аз бех буридан, аз таг буридан; подсечь цветок косой гулро бо пойдос аз бех буридан2. что кундаков кардан (барои кишт)3. кого-что и без доп. рыб. сахт кашидан, бо зӯр (бо шаст) кашидан, шастро якбора сахт кашидан <> подсечь крыля кому (пар) шикастан; 'подсечь под корень теша ба решаи касе задан -
4 клубень
дона, бех, лӯнда -
5 корень
реша, бех -
6 куст
бутта, бех -
7 луковица
бех -
8 морковь
сабзӣ, бехӣ -
9 отросток
шоха, навда, ҷавона, бехҷаст -
10 подрубка
аз таг (аз бех) буридан(и); бурида кӯтоҳ кардани;барилова буридан(и) -
11 подсечь
решаков кардан, аз бех буридан, аз таг буридан -
12 бац
глаг. частица бух, ген, бабах, торох, лясь, ляп, лулусь, хряп. [Бух у воду, ніби втопився. Коли це з лісу: бух! бух! бух! (о выстреле). Лулусь його по щелепах].* * *межд.бух, бубу́х, бах, баба́х, бех, торо́х, трах, тара́х, тарара́х, ляп, лясь, лусь, лулу́сь, луп, трісь, хруп -
13 Бешеник
бешеница1) (бот.) бех, веха, вомига, блекіт, собача блекота;2) запридух (найміцніша горілка). -
14 Вяха
бот. болиголов, блекота, сикавка, свистуля; бех, віха. -
15 ядовитость
90 С ж. неод. (бех мн. ч.)1. mürgisus, virulents(us); умеренная \ядовитостьь vähemürgisus, \ядовитостьь растений taimede mürgisus, \ядовитостьь газа gaasi mürgisus, \ядовитостьь бактерий bakterite mürgisus;2. ülek. sapisus, salvavus, torkavus, teravus, pilkavus, mürgisus; \ядовитостьь замечании märkuse sapisus v mürgisus, не без \ядовитостьи sapiselt, salvavalt, pilkavalt;3. kõnek. mürktugevus, mürkvängus, mürkkibedus; \ядовитостьь цвета värvuse v värvi mürktugev v eriti tugev v väga erk v intensiivne v kärts toon -
16 головка
ж1. уменьш.-ласк. к голова 1, 6; детская головк -а сараки бача; головк а сыра як калла панир2. (стержня, стебля и т. п.) сар, калла, қуббача; бех; булавочная головка нӯки сарсӯзан; маковая головк-а сари кӯкнор3. мн. головки сарй (дар муза); поставить новые головк и сарии нав задан <> с булавочную головку бисьёр майда, сари сӯзан барин; гладить по головк е таъриф кардан, таҳсин гуфтан -
17 клубень
м бот. бех, дона, лӯнда; клубень картофеля донаи картошка -
18 коренной
1. аслӣ, маҳаллӣ; коренной москвич москвагии аслӣ; коренное население аҳолии тагҷои2. асосӣ, решагӣ; коренные преобразования ислоҳоти асосӣ; коренной вопрос масъалаи асосӣ; коренным образом ба таври қатъй, аз бех, аз реша3. в знач. сущ. коренной м, коренная ж см. коренник 1 <> коренн ой зуб дандони курсӣ -
19 корень
м1. реша, бех; корень дерева решаи дарахт; корень зуба решаи дандон 2.грам. реша; корень слова решаи калима 3.перен. асос, манбаъ, моҳият, асл; корень зла асли бадӣ, неши касофат4. мат. реша, ҷазр; квадратный корень ҷазрн мураббаъ; извлечение корня баровардани реша <> в корне тамоман, асло, аслан; это в корне невёрно ин гап тамоман дуруст нест; на корню с.-х.дар пайкол; хлеб высох на корннз ғалла дар пайколаш хушк шуда моид; лес на корню ҷангали нобурида;корень врастать корнями реша давондан; вырвать с корнем решакан (решаков) кардан, тамоман нест кардан; краснеть до корней волос то баногӯш сурх шудан (аз хиҷолат); подсёчь (подрубить, подрезать) под корень кого-л. ба решаи касе теша задан; пустить корни реша давондан, мустаҳкам ҷойгир шудан; смотрёть в корень моҳияти чизеро ба пазар гирифтан -
20 корневище
с бех, бун, решаи асосӣ; кунда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бех — (люксемб. Bech, фр. Bech) многозначный термин. Бех коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Бех населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Швиц. Бех, Николай Иванович (р. 1946) российский промышленник и учёный. Стефан (Бех) (1872… … Википедия
бех — вигук незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
бех — [بيخ] 1. решаи асосии наботот 2. маҳсули танаи асосии сабзавоти бехмева: бехи сабзӣ, бехи пиёз; бех бастан ҳосил андохтан ( и сабзӣ, пиёз ва дигар сабзавот) 3. воҳиди ҳисоби ниҳолу растанӣ, дарахт 4. маҷ. асос, асл, бунёд: беху бунёд, аз беху бун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Бех (Люксембург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бех. Коммуна Бех (Люксембург) Bech Герб … Википедия
Бех, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бех. Николай Бех промышленник, учёный Дата рождения: 2 января 1946(1946 01 02) (66 лет) … Википедия
Бех, Михаил Схендо фон дер — главный врач С. Петербургского сухопутного госпиталя, писатель. По происхождению он был македонский грек, получил в Падуе степень доктора философии и медицины, в 1718 г. служил Австрии во время турецкой войны, затем был врачом при римско… … Большая биографическая энциклопедия
Бех (Швиц) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бех. Посёлок Бех (Швиц) Bäch SZ Страна Швейцария … Википедия
бехӯрокӣ — [بي خوراکي] бехӯрок будан, бехӯрок мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехӯрок — [بي خوراک] он ки аз хӯрок таъмин нест; бехӯрок мондан хӯрду хӯрок надоштан, аз хӯрок таъмин набудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехҷаст — [بيخجست] нардҳое, ки аз решаи дарахт сабзидаанд; ниҳоли бехҷаст дарахти аз кунда ё решае сабзида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
