-
1 бестрепетный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бестрепетный
-
2 бестрепетный
прил. -
3 aweless
-
4 sen·trem·a
бестрепетный (не дрожащий) \sen{·}trem{}{·}a{}e бестрепетно (не дрожа). -
5 bátor
• смелый• храбрый* * *формы: bátrak, bátrat, bátranхра́брый, сме́лый, отва́жный* * *[bátrat, bátrabb] 1. храбрый; (férfias) мужественный; (merész) смелый; (vakmerő) отважный;\bátor szívű — мужественный, храбрый; közm. bátraké a szerencse — кто смелый, тот наперёд поспел; смелость города берёт; к удалому и бог пристаёт; на ловца и зверь бежит;\bátor ember — храбрый/смелый человек; biz. смельчак; храбрый от природы; храбрец; biz. удалая/буйная головушка; nép. рисковый человек; (mondattal) szól. он не робкого десятка;
2. (félelem nélküli) безбоязненный, бесстрашный, бестрепетный, неробкий;\bátor harcos — бестрепетный воин; \bátor mondás — это смело сказано; \bátor tett — бесстрашный подвиг;\bátor cselekedet/lépés — безбоязненный поступок;
3.szó/ vagyok \bátor azt állítani, hogy — … беру на себя смелость утверждать, что …
-
6 aweless
-
7 awless
-
8 aweless
[ʹɔ:lıs] a1. бесстрашный, бестрепетный2. непочтительный; кощунственный -
9 intremulus
-
10 intrepidus
in-trepidus, a, umi. minantibus T — не пугающийся (не убоявшийся) угроз2) спокойный, проведённый без забот ( hiems T) -
11 aweless
['ɔːlɪs]Общая лексика: бесстрашный, бестрепетный, кощунственный, непочтительный -
12 awless
['ɔːlɪs]Общая лексика: бесстрашный, бестрепетный, кощунственный, непочтительный -
13 intrepid
[ɪn'trepɪd]Общая лексика: бесстрашный, бестрепетный, неустрашимый, отважный, смелый -
14 undaunted
[ʌn'dɔːntɪd]1) Общая лексика: бесстрашный, бестрепетный, не утративший мужества, неустрашимый, присутствия духа, безбоязненный2) Макаров: не утративший присутствия духа, стойкий -
15 αρριγητος
-
16 ασφαδαστος
2бестрепетный, не бьющийся в судорогахἀ. τὸ ὄμμα συμβαλεῖν Aesch. — умереть без мучений;
ἀσφαδάστῳ πηδήματι Soph. — решительным движением, не дрогнув -
17 ατρεστος
-
18 onverschrokken
бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, бестрепетный* * *прил.общ. бесстрашный, неустрашимый -
19 ԱՆԴՈՂ
ա. Бестрепетный, неустрашимый. -
20 ԱՆՎԵՀԵՐ
1. ա. Бесстрашный, неустрашимый, храбрый, отважный, смелый, бестрепетный (высок.). Անվեհեր զինվոր отважный воин. 2. մ. Отважно, бесстрашно, храбро, смело, неустрашимо, бестрепетно (высок.).* * *[A]бесстрашныйхрабрый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бестрепетный — См … Словарь синонимов
БЕСТРЕПЕТНЫЙ — БЕСТРЕПЕТНЫЙ, бесстрашный; бестрепетность жен. бесстрашие. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕСТРЕПЕТНЫЙ — БЕСТРЕПЕТНЫЙ, бестрепетная, бестрепетное; бестрепетен, бестрепетна, бестрепетно (поэт.). Неустрашимый, смелый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСТРЕПЕТНЫЙ — БЕСТРЕПЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (высок.). Бесстрашный, неустрашимый. | сущ. бестрепетность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бестрепетный — прил. 1. Не колеблющийся, не дрожащий. 2. перен. Не испытывающий трепета; бесстрастный, равнодушный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бестрепетный — бестрепетный, бестрепетная, бестрепетное, бестрепетные, бестрепетного, бестрепетной, бестрепетного, бестрепетных, бестрепетному, бестрепетной, бестрепетному, бестрепетным, бестрепетный, бестрепетную, бестрепетное, бестрепетные, бестрепетного,… … Формы слов
бестрепетный — бестр епетный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бестрепетный — Syn: см. доблестный … Тезаурус русской деловой лексики
бестрепетный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не дрожащий, не колеблющийся. Б ое пламя. Листва бестрепетна. Тополя бестрепетны. 2. Трад. поэт. Бесстрастный, равнодушный. Б ые красавицы. // Свойственный такому человеку. * Красавиц городских Давно бестрепетные руки… … Энциклопедический словарь
бестрепетный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. бестрепетно, бестрепетность 1) Не дрожащий, не колеблющийся. Б ое пламя. Листва бестрепетна. Тополя бестрепетны. 2) а) трад … Словарь многих выражений
бестрепетный — бес/трепет/н/ый … Морфемно-орфографический словарь