-
1 бесталанно
-
2 несчастливо
нрч. нещасливо, (бесталанно) безталанно. [Коли хто, хоть нещасливо, вперше любить… (Грінч.)].* * *перен.нещасли́во -
3 Несчастно
нрч. нещасно, безщасно, (не только несчастливо) нещасливо, (бесталанно) безталанно, (жалко) мізерно, нужденно, злиденно, жалюгідно. -
4 бедный
1. impoverished2. needyбеднее, чем следовало — poorer than was need
3. shabby4. lean5. weak6. shabbily7. poor; poor inСинонимический ряд:1. маломощно (прил.) маломочно; маломощно2. небогато (прил.) небогато; нище; скудно; убого3. несчастно (прил.) бесталанно; горемычно; несчастливо; несчастно4. убого (проч.) небогато; нищенски; по-нищенски; скудно; убогоАнтонимический ряд:богато; состоятельно -
5 бездарный
1. bletcherous2. untalented; dull; bunglingСинонимический ряд:неталантливо (проч.) бесталанно; неталантливо -
6 несчастливый
1. luckless2. unhappy3. unluckyСинонимический ряд:1. несчастно (прил.) бедно; бесталанно; горемычно; несчастно2. неудачливо (прил.) злополучно; невезуче; незадачливо; неудачливоАнтонимический ряд: -
7 талантливый
1. gifted2. crackajack3. talented; giftedСинонимический ряд:даровито (прил.) даровито; одаренноАнтонимический ряд:бездарно; бесталанно; неталантливо; посредственно -
8 бесталанный
[bestalánnyj] agg. (бесталанен, бесталанна, бесталанно, бесталанны)mediocre, privo di talento
См. также в других словарях:
бесталанно — неталантливо, бездарно, несчастливо Словарь русских синонимов. бесталанно см. бездарно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Бесталанно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не отличаясь талантом исполнения; бездарно. 2. Не имея таланта. II предик. Оценочная характеристика чего либо как бездарного, не отличающегося талантом исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесталанно — см. бесталанный; нареч. Бестала/нно сочинял стихи … Словарь многих выражений
бездарно — бесталанно, серо, беспомощно, неталантливо Словарь русских синонимов. бездарно бесталанно, неталантливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Бесталантно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не отличаясь талантом исполнения; бесталанно I 1., бездарно. 2. Не имея таланта; бесталанно I 2.. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как бездарного, не отличающегося талантом исполнения;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неталантливо — бездарно, бесталанно, малоталантливо Словарь русских синонимов. неталантливо см. бездарно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
несчастливо — незадачливо, малоуспешно, неблагоприятно, бесталанно, неудачливо, злополучно, нескладно, невыгодно, неблагополучно, малоудачно, неудачно Словарь русских синонимов. несчастливо см. неудачно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. БЕСТАЛАННЫЙ1, бесталанная, бесталанное; (кратк. мужск. неупотр.) бесталанна, бесталанно. Лишенный дарования, таланта, заурядный. Книжка его совершенно бесталанная. 2. БЕСТАЛАННЫЙ2, бесталанная, бесталанное (нар. поэт.). Несчастный,… … Толковый словарь Ушакова
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. БЕСТАЛАННЫЙ1, бесталанная, бесталанное; (кратк. мужск. неупотр.) бесталанна, бесталанно. Лишенный дарования, таланта, заурядный. Книжка его совершенно бесталанная. 2. БЕСТАЛАННЫЙ2, бесталанная, бесталанное (нар. поэт.). Несчастный,… … Толковый словарь Ушакова
безталанно — нареч, кол во синонимов: 1 • бесталанно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бесталанный — Французское – talent. Тюркское – talan (счастье, успех, удача). Латинское – talentium. Греческое – talanton. Слово «бесталанный» получило широкое распространение в русском языке только в 50 е гг. XX в. Слово представляет префиксальное образование … Этимологический словарь русского языка Семенова
