-
1 бесовка
velna mātīte, velna māte -
2 бесовка
ncolloq. Teufelsweib -
3 бесовка
бісиха, чортиха, чортиця.* * *жарг.біси́ха, чорти́ха, чорти́ця, чортя́ка -
4 бесовка
-
5 бесовка
ж dalaşqan, davakar, söyüşkən qadın (qız). -
6 бесовка
-
7 бесовка
-и θ.κακιά γυναίκα, σκύλα, στρίγλα. -
8 бесовка
-
9 бесовка
ж; прост., бран.о злой, вздорной женщинеен ботағы, албаҫты -
10 бесовка
ж бран. занаки бадхашм (бадқаҳр), занаки ҷанҷолӣ (шаттоҳ) -
11 бес
[bes] m. (dim. бесёнок, f. бесовка)1.demonio, diavolo; (fig.) diavoletto, peste ( di bambino)2.◆"В вас, Иван Васильевич, сидит сегодня какой-то бес противоречия" (А. Чехов) — "Lei Ivan Vasil'evič oggi fa il Bastian Contrario" (A. Čechov)
- Зачем ты взял чужое? - Бес попутал! — - Perché hai preso quel che non ti appartiene? - Colpa del diavolo!
рассыпаться мелким бесом перед кем-л. — adulare qd
См. также в других словарях:
бесовка — См … Словарь синонимов
БЕСОВКА — БЕСОВКА, бесовки, жен. (прост. бран.). Злая, вздорная женщина, чертовка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бесовка — ж. 1. разг. сниж. Ловкая, хитрая женщина. отт. перен. Злая, вздорная женщина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесовка — ж. 1. разг. сниж. Ловкая, хитрая женщина. отт. перен. Злая, вздорная женщина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесовка — бесовка, бесовки, бесовки, бесовок, бесовке, бесовкам, бесовку, бесовок, бесовкой, бесовкою, бесовками, бесовке, бесовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бесовка — бес овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
бесовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Бес (1 2 зн.). 2. Жена беса (1 зн.); ведьма. 3. Об озорной, хитрой (обычно молодой) женщине … Энциклопедический словарь
бесовка — подруга … Воровской жаргон
бесовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к бес 1), 2) 2) жена беса 1); ведьма. 3) Об озорной, хитрой (обычно молодой) женщине … Словарь многих выражений
Бесовка — Подружка вора … Словарь криминального и полукриминального мира
бесовка — бес/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь