Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Бережки

  • 1 Бережки

    (РФ, Ленинградская обл.) Berezhki

    Русско-английский географический словарь > Бережки

  • 2 бережок

    I. м (мн. бережки) берег söz. kiç. II. м (мн. бережки) teatr səhnədə azca hündürlüyü göstərən dekorasiya.

    Русско-азербайджанский словарь > бережок

  • 3 заливать

    залить
    1) заливати, залити (заллю, заллєш) и залляти (-лляю, -лляєш) за що, куди чого. [Залляв йому за шкуру сала (Приказка)];
    2) что (обливать) - заливати, залити и залляти, зливати, злити и зілляти, (обильно) переливати, перелити и перелляти що чим, (о мн. или во мн. мест.) позаливати; см. Обливать, Поливать. [Кров'ю сліди заливає (Дума). Залив водою сорочку. На цій широкій та прибитій, слізоньками перелитій дорозі… (Коцюб.)];
    3) (умертвить заливая) заливати, залити и залляти кого чим. [Лучче було мене, мати, в купелі залляти (Чуб. V)];
    4) (затоплять) заливати, залити и залляти, (о мн.) позаливати що, обій[ні]мати, обняти, понімати, по(й)няти и пійняти, затопляти, затопити що; срвн. Затоплять. [Заливає Дунай бережечки та нікуди обминути (Метл.). Уже лужки- бережки вода й обняла (К. Ст.). На озері піднялась сильна буря і заливала їх (Єв.). Позаливала вода луги, сінокоси (Н.-Лев.)];
    5) (переносно: о толпе, свете и т. д.: наполнять собою что) заливати, залити и залляти; (о мраке, тумане) затопляти, затопити, потопляти, потопити що; (о чувствах) понімати, по(й)няти, обіймати, обняти кого; срвн. Охватывать, Обнимать. [Раптом овеча отара залляла вулицю (Коцюб.). Електричне світло раптом залляло велику світлицю (Коцюб.). За чорними вікнами лежить світ, затоплений ніччю (Коцюб.)];
    6) (гасить огонь водой) заливати, залити и залляти, (небольшой, немного) прихлюпувати, прихлюпати, прихлюпнути, приливати, прилити и прилляти. [Залив огонь (Рудч.). А він візьме та й приллє водою огонь (Чуб. II)];
    7) (запаивать) заливати, залити и залляти, залютовувати, залютувати що. [Залив оловом дірку в казані];
    8) -вать глаза, бельмы, шары (напиваться) - заливати, залити и залляти очі, (многим) позаливати очі, (средн. з.) наливатися, налитися. [Співав, хто мав на те охоту, заливши очі наперед (Мкр.). Громада була озвалась, та багатир зараз їй горілкою роти позаливав (Г. Барв.)]. -вать за галстух - заливати очі, пити-непроливати, до скляного бога голінним бути (Мирн.);
    9) см. Завираться. Залитый, Залитой - залитий и заллятий; злитий; перелитий чим, понятий (пійнятий), обнятий (водою); затоплений, потоплений; залютований.
    * * *
    несов.; сов. - зал`ить
    1) залива́ти, зали́ти, -ллю́, -ллє́ш и залля́ти, -ллю́, -ллє́ш и мног. позалива́ти; ( тушить водой) прилива́ти, прили́ти, ( выплёскивая) прихлю́пувати, прихлю́пнути
    2) (несов.: выпивать, пьянствовать) пия́чити, пи́ти (п'ю́, п'є́ш)
    3) (несов.: лгать) бреха́ти (брешу́, бре́шеш)

    Русско-украинский словарь > заливать

  • 4 пристёгиваться

    пристегнуться (к чему) прищібатися, прищібнутися, пристібатися, пристебнутися, (друг к другу, одно с другим), спинатися, поспинатися одне з одним. [I поробиш петельки із блакиту по бережках одного килима, де спинатимуться їх бережки (Св. Пис.)].
    * * *
    I спец.
    пристьо́буватися
    II несов.; сов. - пристегн`уться
    1) ( прикрепляться застежкой) пристіба́тися, пристебну́тися
    2) ( присоединяться) приє́днуватися, приєдна́тися, пристава́ти, приста́ти
    3) страд. (несов.) пристіба́тися; припряга́тися, підпряга́тися; приплу́туватися; вплу́туватися; додава́тися; накида́тися

    Русско-украинский словарь > пристёгиваться

См. также в других словарях:

  • Бережки — топоним: Россия Бережки деревня в Жуковском районе Брянской области. Бережки  деревня в Муромцевском сельском поселении Судогодского района Владимирской области. Бережки  деревня в Волховском районе Ленинградской области. Московская… …   Википедия

  • Бережки — название в XVI — начале XX вв. местности на правом берегу , в районе современного . На западе соседствовала с . Название — от патриаршей Бережковской рыбачьей слободы (известна с XVI в.). К середине XVIII в. слободской уклад исчезает;… …   Москва (энциклопедия)

  • Бережки (Подольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бережки. Деревня Бережки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Бережки (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бережки. Село Бережки укр. Бережки Страна …   Википедия

  • Бережки (Брянская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бережки. Деревня Бережки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Бережки (Судогодский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бережки. Деревня Бережки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Бережки (Солнечногорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бережки. Деревня Бережки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Бережки — 171455, Тверской, Сонковского …   Населённые пункты и индексы России

  • Бережки (2) — 187414, Ленинградской, Волховского …   Населённые пункты и индексы России

  • Бережки (3) — 249451, Калужской, Кировского …   Населённые пункты и индексы России

  • Бережки — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»