-
1 белье
белье linen; table linen (столовое); underwear (нижнее); laundry (в стирку); wash -
2 белье
(бельё)ср.; только ед.; коллект.linen; washing ( для или из стирки)- грязное белье
- дамское белье
- женское белье
- кипятить белье
- комплект мужского белья
- магазин белья
- нарядное женское белье
- нательное белье
- нижнее белье
- носильное белье
- ночное белье
- постельное белье
- постельное и столовое белье
- свежее белье
- смена белья
- сменить постельное белье
- столовое белье
- столовое и постельное белье
- трикотажное белье
- чистое белье
- шерстяное белье
- шерстяное трикотажное белье -
3 БЕЛЬЕ
-
4 белье
-
5 белье
с собир. либоси таг; носильное белье куртаю эзор; нижнее белье либоси таг; постельное белье ҷойпӯш; столовое белье дастархон ва сачоқ -
6 белье
linen имя существительное: -
7 белье
-я ουδ.αθρσ. τα ασπρόρουχα•носильное белье τα εσώρουχα•
столовое белье τα τραπεζομάντηλα και οι πετσέτες του εστιατορίου•, постельное белье τα σεντόνια•
паи οι μαξιλαροθήκες.
-
8 белье
бель||ес τά ἀσπρόρρουχά:ийжиее \белье τά ἐσώρρουχα; постельное \белье τά σεντόνια κι οἱ μαξιλαροθήκες. -
9 белье
(бельё)linge m* * *с.linge m; lingerie fпосте́льное бельё — linge de lit
ни́жнее бельё, носи́льное бельё — linge de corps, sous-vêtements m pl
* * *ncommer. (категория текстильных товаров)(тканевое) blanc -
10 белье
113a С с. неод. (без мн. ч.) pesu, pesuesemed; нижнее v нательное \бельеё aluspesu, постельное \бельеё voodipesu, смена \бельея vahetuspesu, в одном \бельее pesuväel; ‚рыться в чужом (грязном) \бельее kõnek. võõras (mustas) pesus sorima -
11 белье
[N]սպիտակեղենփոխնորդ- нижнее белье -
12 белье
1. skivvies2. skivvy3. underwear4. undies5. clothes6. linen7. washing -
13 белье
1) laundry
2) linen -
14 белье
1) General subject: clothes, linen, underlinen (льняное или хлопчатобумажное), wash (для или из стирки), washing (для стирки)2) Colloquial: laundry, the laundry3) Textile: clothing, undergarment, washing (для стирки)4) Astronautics: constant wear garment -
15 белье
-
16 белье
-
17 белье
underkläder -
18 белье
ncoll. pesu, pesuesemed -
19 белье
только ед.; коллект.
linen; washing (для или из стирки)* * ** * *linen; washing* * *bed-clothesclotheslinenunderclothesunderlinenunderwearwashing -
20 белье
• prádlo
См. также в других словарях:
белье — См … Словарь синонимов
белье — БЕЛЬЁ, я, ср., собир. Предметы нижней одежды, а также тканевые изделия для домашних, хозяйственных надобностей. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Носильное, постельное, столовое б. Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также перен.: вникать в… … Толковый словарь Ожегова
БЕЛЬЕ — во льду отличают синец и белье: первый снизу (от воды), чистый и синий; второй сверху, более мутный, беловатый, с шугой и снегом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЕЛЬЕ — Увиденное во сне белье – к выигрышу или получению наследства. Если белье порвано – в вашей карьере может произойти сбой. Ржавые пятна на белье – ждите гостей. Развешенное для просушки белье предвещает ссоры и разлад с друзьями и любимым… … Сонник Мельникова
белье — Древнерусское – бъльо. Общеславянское – belъ (белый). Индоевропейское – bhel (белый). Слово «белье» в значении «белое полотно, белая ткань» известно только с начала XVI в., а в современном значении – «нижняя одежда, постельное белье» – слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
белье — Др. рус. Суф. производное собирательного значения от белый, ср. старье, гнилье и т. п. Исходное значение «некрашеное (белое) полотно», затем «белье из такого полотна» и «белье» вообще (ср. розовое белье) … Этимологический словарь русского языка
белье — БЕЛЬЁ я; ср. собир. Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить б. Б. из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное б. Мужское, женское, детское б. Лечебное б. Взять с собой… … Энциклопедический словарь
белье — см.: получить белье из китайской прачечной … Словарь русского арго
белье — Образовано из прилагательного белый. Первоначальное значение – белое полотно . Впоследствии, когда для белья стали использовать ткани розового, голубого и других цветов, слово утратило свое исходное значение, и теперь, говоря белье, мы имеем в… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Белье — Имена существительные БЮСТГА/ЛЬТЕР, разг. ли/фчик. Женское нижнее бельё, имеющее форму двух чашечек, соединённых между собой полосками ткани, изготовленный из какой либо ткани и/или кружев, служащий для поддерживания груди и придания ей… … Словарь синонимов русского языка
Белье долго не сохнет, льны нехороши будут. — Белье (зимой) долго не сохнет, льны нехороши будут. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа