-
1 безрукая камбала
Biology: finless flounder (Achiropsetta) -
2 камбала, антарктическая пятнистая безрукая
—2. RUS антарктическая пятнистая «безрукая» камбала f3. ENG Antarctic armless flounder4. DEU —5. FRA moncoglosse m antarctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, антарктическая пятнистая безрукая
-
3 камбала, патагонская безрукая
—1. LAT Achiropsetta tricholepis Norman2. RUS патагонская «безрукая» камбала f3. ENG Patagonian finless flounder4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, патагонская безрукая
-
4 камбала, патагонская пятнистая безрукая
—2. RUS патагонская пятнистая «безрукая» камбала f3. ENG Patagonian finless [Patagonian armless] flounder4. DEU —5. FRA moncoglosse m patagoniqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, патагонская пятнистая безрукая
-
5 антарктическая пятнистая безрукая камбала
Dictionnaire russe-français universel > антарктическая пятнистая безрукая камбала
-
6 патагонская пятнистая безрукая камбала
Dictionnaire russe-français universel > патагонская пятнистая безрукая камбала
-
7 чолак
чолак1. прил. безрукий, беспалый; не имеющий руки или пальца, с неполной рукой или пальцем; сухорукий; с искалеченной, изуродованной рукой– Тений ӱдырамаш дене толкым муат мо? – пеҥыжалтыш марийже, чолак кидшым оҥ пеленже ишен. В. Сапаев. – Нынче с женщинами разве найдёшь толк? – прижимая искалеченную руку к груди, прокряхтел её муж.
2. в знач. сущ. калека; человек, лишившийся какой-л. части руки; безрукийОнчычсо фронтовик-влак суртан-суртышкышт пӧртылыт, кӧ таза кап-кылан, кӧ чолак але пел йолан. «Мар. ком.» Бывшие фронтовики возвращаются домой, кто невредимым, кто одноруким или с одной ногой.
– Чолак омыл, паша лектеш! – мыскара йӧре Вера пелештышат, воштыл колтыш. В. Юксерн. – Я не безрукая, работа найдётся! – шутливо молвила Вера и засмеялась.
3. в знач. сущ. перен. калека, недоумок, глупый, ущербный, недоразвитый– Ом тунем гын – чолак лийын кодам, – шонен шке семынже рвезе. Б. Данилов. – Если не буду учиться, то останусь недоумком, – думал про себя парень.
Халтур – йогылыкын вес могыр сӱретше, но тиде чер осалрак да шучкырак. Тудо айдемын шӱм-чонжым чолакыш шукта. В. Колумб. Халтура – обратная сторона лени, но эта болезнь опаснее и страшнее. Она калечит душу человека (букв. сделает ущербной).
-
8 10697
1. LAT Achiropsetta tricholepis Norman2. RUS патагонская «безрукая» камбала f3. ENG Patagonian finless flounder4. DEU —5. FRA — -
9 10699
2. RUS антарктическая пятнистая «безрукая» камбала f3. ENG Antarctic armless flounder4. DEU —5. FRA moncoglosse m antarctique -
10 10700
2. RUS патагонская пятнистая «безрукая» камбала f3. ENG Patagonian finless [Patagonian armless] flounder4. DEU —5. FRA moncoglosse m patagonique
См. также в других словарях:
Безрукая — «Безрукая» (фр. La Manekine) рыцарский роман Филиппа де Реми. Сюжет Король Венгрии потерял жену. Перед смертью королева наказала ему взять в жены женщину, которая будет на нее очень похожа. На умершую королеву становится похожа ее дочь … Википедия
Безрукая — ж. разг. жен. к сущ. безрукий I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патагонская безрукая камбала — patagoninė bepelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Achiropsetta tricholepis angl. finless flounder rus. патагонская безрукая камбала ryšiai: platesnis terminas – paprastosios bepelekės… … Žuvų pavadinimų žodynas
антарктическая пятнистая безрукая камбала — antarktinė bepelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mancopsetta maculata antarctica angl. Antarctic armless flounder rus. антарктическая пятнистая безрукая камбала ryšiai: platesnis terminas – … Žuvų pavadinimų žodynas
пятягонская пятнистая безрукая камбала — patagoninė bepelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mancopsetta maculata maculata angl. Patagonian armless flounder; Patagonian finless flounder rus. пятягонская пятнистая безрукая камбала… … Žuvų pavadinimų žodynas
БЕЗРУКИЙ — БЕЗРУКИЙ, безрукая, безрукое. Не имеющий одной или обеих рук. || перен. Неловкий, такой, у которого всё из рук валится (разг. ирон.). Эх, ты, безрукий! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Венера Милосская — Агесандр (?) … Википедия
Рыцарский роман — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые… … Википедия
Список персонажей South Park — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного телесериала «Южный парк» и полнометражного мультфильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный». Персонажи указываются лишь однажды, в посвящённом им подразделе. Персонажи … Википедия
Торшилов, Дмитрий Олегович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Торшилов. Дмитрий Олегович Торшилов Страна … Википедия
Реми, Филипп де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бомануар. Филипп де Реми, сьёр де Бомануар (фр. Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, ок.1210 между 1262 и 1265) французский поэт, королевский чиновник. Отец Филиппа де… … Википедия
