-
1 безвременье
безвременьес τά δίσεχτα χρόνια, οἱ χαλεποί καιροί. -
2 безвременье
General subject: hard times, stagnation -
3 безвременье
n schlechte Zeiten f/pl.* * *безвре́менье n schlechte Zeiten f/pl.* * *безвре́мень|е<-я>ср schwere Zeiten fpl* * *nliter. Intermundium -
4 безвременье
-
5 безвременье
grūti laiki, nebaltas dienas, posta laiks, stagnācija, sastingums -
6 безвременье
........................................................................................................................ -
7 безвременье
с. уст.días calamitosos ( тяжёлое время); período de marasmo ( время общественного застоя); estancamiento m (social, cultural)* * *nobs. dìas calamitosos (тяжёлое время), estancamiento (social, cultural), perìodo de marasmo (время общественного застоя) -
8 безвременье
с. уст. -
9 безвременье
с. уст. -
10 безвременье
-
11 безвременье
с; уст.( тяжёлое время) авыр вакыт, бәла-казалар вакыты; торгынлык ( җәмгыятьтә) -
12 безвременье
1) негода, негодиця, непогідь, безгіддя;2) лихоліття, безчасся;3) нікольство [Все ніколи та ніколи, та за тим нікольством і не поїхав].* * * -
13 безвременье
бясчассе; бясчасьсе; міжчассе; міжчасьсе* * *часы нягоды, цяжкія часы -
14 безвременье
ср мн. нет 1. ağır zəmanə, ağır zamanlar, fəlakət illəri, çətin dövr; 2. durğunluq dövrü. -
15 безвременье
с.hard times pl; period of social stagnation -
16 безвременье
қысылшаң шақРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > безвременье
-
17 безвременье
-
18 безвременье
-я ουδ.παλ. χρόνια δίσεκτα, δύσκολα χρόνια, χαλεποί καιροί. || μαρασμός, καιροί κοινωνικής και πολιτιστικής στασιμότητας. -
19 безвременье
[bezvrémen'e] n.tempi difficili, tempi bui -
20 безвременье
raske aeg; rasked ajad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвременье — беда, несчастье, горе, неудача (Даль, безвременный) См. беда; погода... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безвременье беда; погода; безвременщина, стагнация, застой, глухое… … Словарь синонимов
Безвременье — (иноск.) несчастіе. Безлѣтье. Безгодушка (народн.) тоже. Ср. «Безгодушка злая припадетъ, совсѣмъ повалить можетъ». Ср. Одичалъ, замолкъ, Только въ непогодь Воетъ жалобу На безвременье... Кольцовъ. Лѣсъ. Ср. Лучше дурная погода, чѣмъ никакая (шут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЕЗВРЕМЕНЬЕ — БЕЗВРЕМЕНЬЕ, безвременья, мн. нет, ср. (книжн.). Тяжелое время, пора невзгод,. || Эпоха общественной пассивности, застоя. Чеховское безвременье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВРЕМЕНЬЕ — БЕЗВРЕМЕНЬЕ, я, ср. (устар.). Время общественного, культурного застоя, тяжёлое время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безвременье — (рус.) – период застоя в жизни общества, характеризующийся потерей народом духовно нравственных ориентиров, бездеятельностью государственной власти, ослаблением культуры, экономики и производства. Безвременье на Руси всегда считали злом,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
безвременье — (иноск.) несчастие Безлетье. Безгодушка (народн.) то же Ср. Безгодушка злая припадет, совсем повалить может . Ср. Одичал, замолк, Только в непогодь Воет жалобу На безвременье... Кольцов. Лес. Ср. Лучше дурная погода, чем никакая (шут. о дурной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Безвременье — ср. 1. Временной период общественного и культурного застоя. 2. Пора невзгод, несчастий, неудач; тяжёлое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвременье — безвременье, безвременья, безвременья, безвремений, безвременью, безвременьям, безвременье, безвременья, безвременьем, безвременьями, безвременье, безвременьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безвременье — безвр еменье, я … Русский орфографический словарь
безвременье — (2 с), Пр. о безвре/менье … Орфографический словарь русского языка
безвременье — я; ср. Время общественного и культурного застоя; пора упадка. Эпоха безвременья … Энциклопедический словарь