-
1 Башмаков она ещё не износила
Универсальный русско-немецкий словарь > Башмаков она ещё не износила
-
2 Башмаков она ещё не износила, В которых шла за гробом мужа
ngener. Bevor die Schuh verbraucht (, Womit sie meines Vaters Leiche folgte)Универсальный русско-немецкий словарь > Башмаков она ещё не износила, В которых шла за гробом мужа
-
3 Башмаков она ещё не износила (,/ В кото/рых шла за гро/бом му/жа)
(Шекспир. Гамлет, д. I, явл. 2. Пер. Н. Полевого - 1837 г.) Bevor die Schuh verbraucht (,/ Womit sie meines Vaters Leiche folgte) (Shakespeare. Hamlet. Übers. A. W. Schlegel). Worte Hamlets über seine Mutter, Königin Gertrude; bildhafte Charakterisierung der weiblichen Unbeständigkeit, im weiteren Sinne eines schnellen Gesinnungswechsels.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Башмаков она ещё не износила (,/ В кото/рых шла за гро/бом му/жа)
-
4 Башмаков она ещё не износила (,/ В которых шла за гробом мужа)
(Шекспир. Гамлет, д. I, явл. 2. Пер. Н. Полевого - 1837 г.) Bevor die Schuh verbraucht (,/ Womit sie meines Vaters Leiche folgte) (Shakespeare. Hamlet. Übers. A. W. Schlegel). Worte Hamlets über seine Mutter, Königin Gertrude; bildhafte Charakterisierung der weiblichen Unbeständigkeit, im weiteren Sinne eines schnellen Gesinnungswechsels.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Башмаков она ещё не износила (,/ В которых шла за гробом мужа)
-
5 надевание башмаков на колёса машины
надевание башмаков на колёса машиныסִינדוּל ז'Русско-ивритский словарь > надевание башмаков на колёса машины
-
6 без башмаков
-
7 без башмаков
General subject: bootless -
8 гусеница без башмаков
Automobile industry: shoeless trackУниверсальный русско-английский словарь > гусеница без башмаков
-
9 количество (кол-во) башмаков
Универсальный русско-английский словарь > количество (кол-во) башмаков
-
10 крючок для застегивания башмаков
General subject: buttonhookУниверсальный русско-английский словарь > крючок для застегивания башмаков
-
11 опорный диск башмаков насоса
Automobile industry: pump thrust plateУниверсальный русско-английский словарь > опорный диск башмаков насоса
-
12 потопать ногами, чтобы отряхнуть снег с башмаков
1) General subject: stamp the snow from boots2) Makarov: stamp the snow from (one's) bootsУниверсальный русско-английский словарь > потопать ногами, чтобы отряхнуть снег с башмаков
-
13 предупреждающая табличка башмаков гусеницы
General subject: track shoe caution plateУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающая табличка башмаков гусеницы
-
14 количество башмаков
Универсальный русско-английский словарь > количество башмаков
-
15 корпус полюсных башмаков
nauto. PolgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус полюсных башмаков
-
16 стеллаж для хранения тормозных башмаков в междупутье
nrailw. HemmschuhbankУниверсальный русско-немецкий словарь > стеллаж для хранения тормозных башмаков в междупутье
-
17 стеллажи для хранения тормозных башмаков
nrailw. Hemmschuhstein, HemmschuhständerУниверсальный русско-немецкий словарь > стеллажи для хранения тормозных башмаков
-
18 шаблон для контроля размеров тормозных башмаков
nrailw. HemmschuhlehreУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон для контроля размеров тормозных башмаков
-
19 без башмаков
-
20 сбрасыватель башмаков
ж.-д. scacciastaffa mDictionnaire technique russo-italien > сбрасыватель башмаков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Башмаков — Тюркское слово башмак имеет в тюркских языках несколько значений: обувь , туфля , годовалый теленок . Фамилия произошла, скорее всего, из русского слова башмак, заимствованого из тюркского языка. (Б) (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
Башмаков — Башмаков русская фамилия. Известные носители: Башмаков, Александр Александрович (1858 1943) русский публицист, юрист, панславист. Башмаков, Александр Николаевич футбольный тренер. Башмаков, Анатолий Афанасьевич (р. 1949) … … Википедия
Башмаков — Иван Иванович весьма плодовитый писатель для народа, потрудившийся для него более четверти века и умерший в Москве, в апреле 1865 года. Он писал преимущественно под псевдонимом Ивана Ваненко. Первые его сборники: роман Чудак (1835); Сказки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Башмаков Иван Иванович — Башмаков (Иван Иванович) весьма плодовитый писатель для народа, потрудившийся для него более четверти века и умерший в Москве, в апреле 1865 года. Он писал преимущественно под псевдонимом Ивана Ваненко. Первые его сборники: роман Чудак (1835);… … Биографический словарь
Башмаков еще не износила — Из монолога Гамлета (акт 1, сцена 2) в одноименной трагедии Уильяма Шекспира (1564 1616). Перевод (1837) писателя, критика и журналиста Николая Алексеевича Полевого (1796 1846): О, женщины, ничтожество вам имя! Как? месяц... Башмаков еще не… … Словарь крылатых слов и выражений
Башмаков она еще не износила — Цитата из монолога Гамлета в одноименной трагедии Шекспира в переводе Н.А. Полевого (1837), д. 1, явл. 2: Башмаков она еще не сносила, В которых шла за гробом мужа, Как бедная вдова, в слезах... И вот – она, Она! О, боже! Зверь без разума и… … Словарь крылатых слов и выражений
Башмаков, Александр — Александрович (1858 1943) русский публицист, юрист, панславист. Башмаков, Александр Николаевич футбольный тренер … Википедия
Башмаков Александр Александрович — Башмаков, Александр Александрович, писатель, родился в 1858 году, образование получил на юридическом факультете одесского университета. В 1881 82 годах служил в Восточной Румелии секретарем законодательной комиссии румелийского управления и затем … Биографический словарь
Башмаков Дементий Минич — (гг. рождения и смерти неизвестен), государственный деятель России 2 й половины 17 в. Дьяк, с 1665 думный дьяк, с 1676 печатник (хранитель государственной печати), с 1688 думный дворянин. В 1655‒1700 служил в 16 приказах: Разрядном, Посольском,… … Большая советская энциклопедия
башмаков еще не износила — См … Словарь синонимов
Башмаков, Марк Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Башмаков. Марк Иванович Башмаков Дата рождения: 10 февраля 1937(1937 02 10) (75 лет) Место рождения: Ленинград, СССР Страна … Википедия
