-
1 басон
-
2 басон
м.pasamano m, galón m, trencilla f -
3 басон
-у; текст.басо́н -
4 koristepunos
басон, басонная тесьма -
5 pozaments
басон; позумент -
6 trese
басон; галун -
7 pael
басон,завязка,лампас,лента,ленточка,шнуровка,шнурок -
8 palmik
басон,коса -
9 koristepunos
koristepunos басон, басонная тесьма
басон, басонная тесьма -
10 ՏՐԵԶ
ի Галун, позумент, басон.* * *[N]галун (M)позумент (M)басон (M) -
11 cording
-
12 cording
[ʹkɔ:dıŋ] n1. текст.1) подвязь2) уборка подвязи2. галун; басон3. бордюр (тж. в садоводстве) -
13 galon
-
14 passementerie
f1) позументная, басонная мастерская2) позументная, басонная торговля3) позумент, басон, галун -
15 pasamano
m2) обивка ( на перилах)3) мор. входной порт, вход с трапа ( на верхнюю палубу)4) мор. продольный мостик5) мор. поручень7) Чили чаевые -
16 galloon
1) галун
2) басон
3) галунный -
17 cording
['kɔːdɪŋ]1) Общая лексика: басон, бордюр, галун, подвязь, уборка подвязи2) Техника: оплетённый текстильным материалом (для отделки швов в одежде), шнур3) Горное дело: установка костровой крепи4) Текстиль: бордюр (тж. в садоводстве), бассон, образование рельефного рубчика -
18 cording
подвязь; уборка подвязискрепление, привязывание веревкой; подвешивание на веревкеверевки, снасти, такелажгалун; басон; тесьма, лентыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cording
-
19 galón
сущ.1) общ. (нашивка) петлица, басон, нашивка, позумент, шёлковая тесьма, шерстяная тесьма, лампас, галун, галлон (английская мера жидкости=4, 5 л)2) экон. галлон (мера жидких и сыпучих тел) -
20 pasamano
сущ.общ. басон, бахрома, лестничные перила, позумент, тесьма, галун, поручень, обивка (на перилах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
басон — а, м. passement m. 1. Плетеное изделие (тесьма, шнур, бахрома и т. д.), предназначенные для украшения одежды и мебели. БАС 2. Ливрея красная ротеновая, камзол суконной выложена серебяным позументом, обшлаги выложены басоманом. 1769 1771. В. Д.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАСОН — узорчат. тесьма, нашивки на погонах у нижних чинов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАСОН узорчатая тесьма, галун, нашиваемый нижн. чинам на погоны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
БАСОН — (от франц. passement галун тесьма), текстильные изделия, предназначенные в основном для украшения: кисти, тесьма, бахрома, шнурки и др. Басон с тонкой нитью из сплавов цветных металлов называется галуном … Большой Энциклопедический словарь
басон — бахрома, шнур, тесьма, галун Словарь русских синонимов. басон сущ., кол во синонимов: 4 • бахрома (9) • галун … Словарь синонимов
БАСОН — БАСОН, басона, муж. (иностр.). Узорная плетеная тесьма, иногда с примесью металлических нитей, употр. для нашивок и обивки мебели; позумент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСОН — муж., франц. тесьма, особ. шерстяная, для нашивок на служительскую одежду, для обивки езжалой и сиделой утвари и пр. Басонный, сделанный из басона или к нему относящийся; басонщик муж. басонщица жен. басонный мастер, тесьмач. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
басон — а ( у); м. [от франц. passement позумент]. Плетёное изделие, служащее украшением одежды, мебели (шнур, тесьма, бахрома и т.п.). ◁ Басонный, ая, ое. Б ая обшивка. Б ые петлицы. * * * басон (от франц. passement галун, тесьма), текстильные изделия … Энциклопедический словарь
Басон — (от франц. passement галун, тесьма) текстильные изделия (кисти, тесьма, бахрома, шнуры и т. д.), предназначенные для украшения. Изготовляют из пряжи всех видов натурального и химического волокна плетением на басонных машинах, реже на ткацких… … Энциклопедия моды и одежды
Басон (аниме) — Басон (яп. 馬孫?) один из действующих персонажей аниме и манги Шаман Кинг. Является духом воином Тао Рэна. Басон дух китайского воина, служившего семье Тао. Проводником духа является гуандао (Kwan Dao) острое лезвие на длинном шесте с… … Википедия
Басон (персонаж) — Басон (яп. 馬孫?) один из действующих персонажей аниме и манги Шаман Кинг. Является духом воином Тао Рэна. Басон дух китайского воина, служившего семье Тао. Проводником духа является гуандао (Kwan Dao) острое лезвие на длинном шесте с… … Википедия
басон — позумент, кант, галун ; возм., через диал. вариант нем. Posament из франц. passement; см. Маценауэр 105; Преобр. 1, 18 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера