Перевод: с осетинского на русский

Басилтæ

1 Басилтæ

1. праздник Нового года; ряженные; колядки

2. месяц январь (по религиозному календарю)

Дигорско-русский словарь (Осетинский) > Басилтæ
2 басилгор

просящий угощения во время праздника Басилтæ

Дигорско-русский словарь (Осетинский) > басилгор
3 басилдзау

участник празднества Басилтæ

Дигорско-русский словарь (Осетинский) > басилдзау
4 æнсур

тж. æнсурæ

1) клык, коренной зуб

2) январь

æнсури мæйæ − месяц январь

Басилтæ фæууй фæсникколæ æнсури мæйæн æ фиццаг бæнтти, майрæн æхсæви, фæсфæдзæхсæнти − прздник «басилта» (ряженные) начинаются после декабря в первых числах января, в четверг вечером, после дня благодарения (31, II. 96)

Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æнсур

Басилтæ — анзи – сæр (диг.) кæс Ногбон кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ногбон — см. Ногбон – перевод Ногбон (ир.) – басилтæ, анзисæр (диг.) Ног аз ирон адæмы къæлиндарон бæрæгбæтты зымæгон циклы сæйрагдæр бæрæгбон. Ногбон зымæджы æмбисы кæй æрыййафы, уымæ гæсгæ иу кæрон скодта зæронд азæн æмæ иу райдыдта Ног аз; Ногбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин