-
1 бальи
Scottish language: bailie -
2 бальи
nhist. bailli (королевский чиновник, выполнявший административные и судебные функции) -
3 бальи
nhist. balivo, balì -
4 жена бальи
nhist. baillive -
5 суд бальи
nhist. bailliage -
6 юрисдикция бальи
• správní oblast bailiffa -
7 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend
См. также в других словарях:
бальи — нескл. м. bailli m. 1. Судья (во Франции, Англии, Голландии), разбиравший дела по тяжбам, разбою и др. Сл. 18. Что те плути бальи своими бы людьми умертвилиб меня или куда безвестно завезли. 23. 7. 1708. А. А. Матвеев гр. Головкину. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бальи — (франц. bailli), в северной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно административного округа (бальяжа). Должность бальи упразднена во время Французской революции XVIII в. * * * БАЛЬИ БАЛЬИ, в северной части средневековой… … Энциклопедический словарь
БАЛЬИ — В Византии, надзиратель царских детей; в древней Франции, начальник ополчения; в Англии судья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЬИ в Византии надзират. царских детей; в старой Франции начальник… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛЬИ — в северной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно административного округа (бальяжа). Должность бальи упразднена во время Великой французской революции … Большой Энциклопедический словарь
БАЛЬИ — в северной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно административного округа (бальяжа). Должность Б. упразднена во время Великой французской революции 1789 г … Юридический словарь
бальи — сущ., кол во синонимов: 1 • чин (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бальи — Бальяжи Франш Конте Бальи (фр. bailli) в дореволюционной Франции представитель короля или сеньора, управлявший областью, называемой бальяжем, в которой представлял административную, судебную и военную власть. В Южной Франции подобные же … Википедия
Бальи — (франц. bailli) королевский чиновник в средневековой Франции. Должность Б. как высшего административного лица в подведомственной ему области (бальяже) была учреждена в северной части Франции в конце 12 в. Б. обладал очень широкими… … Большая советская энциклопедия
Бальи — (Bailly, Жан Сильвен) президент первого французского национального собрания 1789 г. и мэр Парижа, род. 15 сент. 1836 г. Отец предназначал его для художественной карьеры, но сын занялся литературой, позднее он под влиянием Лакайля посвятил себя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАЛЬИ — в северной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно административного округа (бальяжа). Должность Б. упразднена во время Великой французской революции … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛЬИ — (франц. bailli, от позднелат. bajulus.) должностное лицо в феод. Франции, к рое по поручению короля или сеньора ведало управлением (гл. обр. суд) к. л. области (бальяжа bailliage). Большое влияние (с 1190) в Сев. Франции приобрели Б. короля; в 15 … Советская историческая энциклопедия