-
1 Балх
Geography: BALKH (город в Афганистане) -
2 Балх
-
3 балх-арча
-
4 подкупить
совер.1. балхæнын, гæртам раттынподкупить свидетелей – æвдисæнты балхæнын
2. перен. зæрдæ балхæнынего мягкий голос подкупил всех – йæ фæлмæн хъæлæс сегасы зæрдæ балхæдта
-
5 прельстить
совер. зæрдæ балхæнынпрельстить красотою – рæсугъддзинадæй зæрдæ балхæнын
-
6 приобрести
совер.1. сфæрæз кæнын; ссарын, балхæнынприобрести друзей – лымæнтæ ссарын
приобрести лошадь – бæх балхæнын
2. райсынприобрести хороший вид – хорз уынд райсын
-
7 угодить
совер.чем ты так ему угодил? – цæмæй йын афтæ йæ зæрдæ балхæдтай?
ничем ему неугодишь – бæсты йын ницы цæуы
чуть не угодил под машину – чысыл ма бахъæуа машинæйы бын фæуа
-
8 взяться
совер.1. ныххæцын, химæ райсынвзяться за поводья – рохтыл ныххæцын
2. (приняться) бавналын, райдайынон взялся за работу – куыстмæ бавнæлдта
3. (обязаться) химæ рæйсын, хи бар бакæнын, хи æвджид бакæнынон взялся купить билет – билет балхæнын йæхи бар бакодта
4. (появиться): откуда ты взялся? – кæцæй фæдæ? -
9 всё
1. алцы, алцыдæр; алцыппæт, алцыппæтдæр, æппæт, æппæтдæр, иууыл, иууылдæр«всё куплю», –сказало злато, «всё возьму», –сказал булат (Пушкин) – «æппæтдæр балхæндзынæн» – загъта сызгъæрин, «æппæтдæр байсдзынæн» – загъта болат кард
2. (все время) æдзух, иудадзыга они всё спали – уыдон та иудадзыг дæр фынæй кодтой
он всё еще болен – нырма рынчын у
- всё-таки- всё же -
10 втереться
совер. бабырын, хи баласын, хи батъыссынвтереться в доверие – æууæнк балхæнын (хинæй, козбауæй)
-
11 дешево
-
12 за
фæстæ, фæдыл, фалеза горами – фæсхох
за дверью – фæсдуар
за рекой – донæн фале
за кроватью – сынтæджы фæстæ
я шёл за ним – йæ фæдыл цыдтæн
друг за другом – кæрæдзи фæдыл
2. (перед, около) раз, цур, уæлхъусза столом – фынджы раз
за работой – куысты уæлхъус
за три года – æртæ азы дæргъы
4. (раньше) раздæр, агъоммæза два месяца до начала занятий – ахуыры райдайæнæй дыууæ мæйы раздæр
работать за двоих – дыууæйы бæсты кусын
6. для выражения объекта действия передается направ. п. на -мæ и местн. внешним п. на -ыл :пойти за водой – донмæ ацæуын
смотреть за детьми – сывæллæттæм цæст дарын
взять за руку – къухыл рахæцын
беседа зашла за полночь – ныхас фæсæмбисæхсæвмæ адаргъ и
борьба за свободу – сæрибарыл тох
сражаться за родину – райгуырæнбæстæйы сæрыл хæцын
7. (по причине, ради) тыххæй, руаджыза что? – цæй тыххæй?
его ценят за ум – йæ зонды руаджы йын аргъ кæнынц
8.: купить за сто рублей – сæдæ сомæй балхæнын9.: голосовать за кого-л. – хъæлæс дæттын искæй тыххæй -
13 закупить
совер. балхæнын -
14 купить
совер. балхæнын -
15 неподкупный
прил. æнæбалхæнгæ, гæртам нæисæг -
16 перекупить
совер. æрми-рми балхæнын -
17 подслужиться
совер. зæрдæ балхæнын -
18 покупка
жен. æлхæд, балхæд -
19 польстить
совер. бакозбау кæнын, зæрдæ балхæнын -
20 прикупить
совер. уæлæмхасæнæн балхæнын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балх — один из старейших городов мира, находится на севере Афганистана в провинции Балх. Стоит на р.Балх, на равнине с высотами местности 370 м, удален на 21 км от г.Мазари Шариф. Согласно легенде, основателем города был мифический Кайомур. В Ведах… … Географическая энциклопедия
Балх — городище в Северном Афганистане, близ современного города Балх (Вазирабад). Развалины древнего г. Бактра (столица Бактрии в период Греко Бактрийского царства и Кушанского царства; поселение возникло в VI VI вв. до н. э.) и средневековый г … Художественная энциклопедия
БАЛХ — (также Бельх, Вазирабад, Balkh, Vazirabad), город в Северном Афганистане, в 20 км к северо западу от г. Мазари Шариф, близ границы с Узбекистаном. Население 70,9 тыс человек (2004). Крупный центр хлопчато бумажной и кожевенной промышленности. В… … Энциклопедический словарь
Балх — (провинция) провинция в Афганистане. Балх (город) город в Афганистане. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответ … Википедия
БАЛХ — один из старейших городов мира, находится на севере Афганистана в провинции Балх. Стоит на р.Балх, на равнине с высотами местности 370 м, удален на 21 км от г.Мазари Шариф. Согласно легенде, основателем города был мифический Кайомур. В Ведах… … Энциклопедия Кольера
балхӣ — [بلخي] мансуб ба Балх (шаҳрест дар шимоли Афғонистони имрӯза); тути балхӣ як навъи беҳтарини тут … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Балх (провинция) — Балх بلخ Страна Афганистан Статус Вилайят Включает 15 район Административный центр Мазари Шариф … Википедия
балхæнын — ↑ æлхæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балхæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балхæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балхæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Балх (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балх. Город Балх дари بلخ Страна … Википедия
балхæнын — з.б.п., балхæдтон, балхæдтаин, балхæндзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
Балх — городище в Северном Афганистане, близ современного г. Балха (Вазирабад); развалины древнего г. Бактры (столицы Бактрии (См. Бактрия)) и средневекового г. Б. Поселение возникло в 6 4 вв. до н. э. В 3 2 вв. до н. э. Б. был столицей Греко… … Большая советская энциклопедия