Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Бадр

  • 1 Бадр-Хунайн

    Русско-английский географический словарь > Бадр-Хунайн

  • 2 спутник Бадр

    Astronautics: BADR satellite ( Pakistan)

    Универсальный русско-английский словарь > спутник Бадр

  • 3 полнолуние

    с моҳи пурра (тамом), бадр, моҳи чаҳордаҳрӯза // айёми бадр, вақти пуррагии моҳ

    Русско-таджикский словарь > полнолуние

  • 4 в огне

    галд, дөлд, дүрэлзсэн, дөл бадр

    Русско-монгольский словарь > в огне

  • 5 полнолуние

    I
    Бадр. астр.
    II
    гирифти пурраи моҳ. астр.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полнолуние

  • 6 луна

    ж
    1. моҳ, маҳ, қамар; полная луна бадр, моҳи пурра; дисклуны қурси моҳ; серп луны ҳилол, моҳи нав; полёт на Лунӯ сафари Моҳ; луна взошла моҳ баромад
    2. астр. (спутник планеты) радиф, ҳамроҳи сайёра <> как с луны свалился гӯё ки аз осмон афтида бошад

    Русско-таджикский словарь > луна

  • 7 полный

    (полон и уст. книжн. полн, полна, полно)
    1. пур, пуропур, лаболаб, саршор, лабрез; полное ведро воды сатили пураз об; полный бокал вина кадаҳи лабрези май; комната полна людей х.она пур аз одам аст// перен. пур; взглядполный радости нигоҳи пур аз нишот; глазаполные слез чашмони пурашк (ашкбор)
    2. том, мутлақ, комил, мукаммал, куллӣ; полная тишина хомӯшии том, оромии куллӣ; полная свобода озодии мутлақ; полное доверие эътимоди комил; полное счастье бахти том
    3. том, тамом, пурра, куллй; в полную силу бо тамоми қувва (қуд-рат); полное бездорожье берохии том; полн -ое затмение Солнца гирифти пурраи Офтоб; миндаль в полном цвету бодом саросар гул кардааст
    4. катъӣ, охирин, комил; всеобщее и полное разоружение беяроқшавии умумй ва пурра; полная победа ғалабаи комил
    5. комил, мукаммал, пурра; полн ый курс обучения курси мукаммали таълим; -полное собрание сочинений Айнй куллиёти Айнӣ; с полным знанием дела бо камоли кордонӣ; всё в полном порядке корҳо мураттаб ва муназзам аст, ҳама кор ба ҷост
    6. фарбеҳ, пурра; полная женщина зани фарбеҳ <0полн полным -полн6 пуропур, лаб ба лаб; полная луна бадр, моҳи пурра (чаҳо-рдаҳрӯза, тамом); полн-ая средняя школа мактаби [пурраи] миёна; полная чаша фаровонӣ, серию пурӣ, пуру паймон (дар бораи серию пурии рӯзгор); полным голосом дилпурона, бо эътимод, мӯътақидона; в полный голос 1) (громко) бо тамоми овоз, бо овози баланд 2) (от-крыто) бо дилпурй, бо эътимод, мӯътақидона; в полном параде бо камоли кар-руфар; в полном смысле слова дар асл, ҳақикатан; на полном газе (газу) прост. бо суръати тамом; хлопот (забот) полон рот у кого ба сар хоридан ҳам вақт надорад, кораш аз мӯи сараш ҳам зиёд аст

    Русско-таджикский словарь > полный

См. также в других словарях:

  • Бадр — (имя) (араб. بدر ‎‎) мужское имя арабского происхождения, в переводе на русский язык означающая «полная луна», символ красоты и совершенства[1]. Бадр (Саудовская Аравия) селение в 150 км к юго западу от Медины, где 15 или 17 марта 624 г.… …   Википедия

  • Бадр — название местности между Меккой и Мединой. На этом месте во 2 году хиджры состоялось первое крупное сражение между мекканскими язычниками и мусульманами. Несмотря на численое превосходство язычников, мусульманам удалось одержать в этом сражении… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • бадрӯз — [بدروز] бадбахт, сиёҳбахт, бадтолеъ, бадрӯзгор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бадрӯзӣ — [بدروزي] бадбахтӣ, тирарӯзӣ, бадрӯзгорӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бадр (имя) — Бадр (بدر) арабское Род: мужской Этимологическое значение: поклоняющийся Другие формы: Бадруддин Производ. формы: Бадрик Иноязычные аналоги: англ. Badr араб …   Википедия

  • бадрӯзгорӣ — [بدروزگاري] бадрӯзӣ, бадбахтӣ, тирарӯзӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бадр — (Bedr) Мусульманские войны Место сражения 624, первого военного успеха Мухаммеда, который с 313 сторонниками обратил в бегство 950 курей 51шитов, высланных для встречи и защиты каравана, где находился их вождь Абу Суфьян. Одержав победу, Мухаммед …   Энциклопедия битв мировой истории

  • бадр — [بدر] а 1. моҳи пурра, моҳи тамом, моҳи чордаҳ понздаҳрӯза 2. маҷ. рӯи зебо; бадри мунир а) моҳи пурраи тобон, моҳи мунаввар; б) киноя аз маҳбубаи соҳибҷамол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бадрӯй — [بدروي] он ки рӯи нозебу хунук дорад, бадафт, безеб, бадбашара; муқоб. хушрӯй …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бадрӯӣ — [بدروئي] 1. бо дигарон бо зиштиву нописандӣ рафтор кардан, бадрафторӣ 2. безебӣ, бадафтӣ; муқоб. хушрӯӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Хари, Бадр — Бадр Хари Общая информация Полное имя Бадр Хари Прозвище Золотой мальчик (англ.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»