-
1 изгнаннический
бадарғагӣ, …и бадарға; изгнанническое существование ҳаёти бадарғагӣ -
2 ссылка
\ ж1. (по знач. гл, сослать) бадарға кардан(и)2. бадарға; в ссылке дар бадарға; приговорить к ссылке ба бадарға маҳкум карданIIж1. (по знач. гл. сослаться) истинод кардан(и), далел овардан(и), такя (хавола) кардан(и)2. истинод, ишора, далел; ссылка на источник истинод ба маъхаз; ссылки даны в конце книги истинодхо дар охири китоб оварда шудаанд -
3 варнак
м уст. обл. гуреза (касе, ки аз бадарға гурехтааст) // бадарғашуда (ҷинояткорӣ бадарғашуда) -
4 изгнанник
бадарғашуда, бадарға кардашуда, рондашуда -
5 изгнанническая
бадарғагӣ, \изгнанническаяи бадарға -
6 изгнаннический
бадарғагӣ, \изгнанническийи бадарға -
7 изгнанническое
бадарғагӣ, \изгнанническоеи бадарға -
8 высылка
ж (по знач. гл. выслать 1, 3) ирсол доштан(и), фиристодан(и), роҳӣ кардан(и); бадарға; высылк денег пулфиристонӣ, фиристодани пул; приговорить к высылке ба бадарға ҳукм кардан -
9 изгнание
с1. (по знач. гл. изгнать) тадарға кардан(и), рондан(и), хорич (ҳай, пеш) кардан(и); бархам додан(и), тарк кардан(и); изгнание из города аз шаҳр пеш кардан(и)2. бадарға; жить в изгнании дар бадарға зистан -
10 изгнанник
м бадарғашуда, бадарға кардашуда, рондашуда, ҳай кардашуда -
11 политкаторжанин
м бадарғашудаи сиёсй (касе, ки то соли 1917 барои фаъо-лияти сиёсӣ ва революционӣ аз тарафи хукумати подшохӣ бадарға мешуд) -
12 поселение
с1. (по знач. гл. цоселйть 1) сокин (муқим, муҳоҷир) кардан(и); (по знач. гл. поселиться 1) сокин (муқим) шудан(и)2. (селение) қария, деҳа3. уст. (ссылка) бадарға, табъид; сослать на поселение бадарға кардан <> военные поселения ист. қасабаҳои ҳарбиён. -
13 изгнание
бадарға кардан(и), рондан(и), хориҷ кардан(и), пеш кардан(и); барҳам додан(и), тарк кардан(и) -
14 изгнать
бадарға кардан, рондан, хориҷ кардан -
15 изгонять
бадарға кардан, рондан, хориҷ кардан -
16 изгоняться
бадарға карда шудан; барҳам дода шудан -
17 политкарторжанин
бадарғашудаи сиёсӣ -
18 сослать
бадарға кардан -
19 ссылка
-
20 нищий
гуйлгачин, бадарчин, бадар барь
См. также в других словарях:
БАДАР — Полная луна. Синонимы: Камар, Махи. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
бадар — [بدر] берун, хориҷ (одатан дар таркиби феълҳо меояд): бадар андохтан бароварда партофтан; бадар бурдан гирифта бурдан; раҳонидан, халос кардан (мас., ҷонро); бадар рафтан баромада рафтан; аз сар бадар кардан (фикреро) аз лавҳи хотир дур сохтан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадарға — [بدرغه] касеро ба тариқи ҷазо аз ҷои зисташ ба ҷои дигаре рондан, табъид; бадарға кардан рондани касе аз ҷое чун ҷазо: бадарға шудан маҳкум ба табъид гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадарғагӣ — [بدرغگي] мансуб ба бадарға; дар бадарға будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бадар — (Ирк. обл.) с., Тулунский р н по бур. бадаар моховой ельник, растущий густым сомкнутым покровом . Русские н. п., возникшие вблизи таких местностей, получили название Бадар. Такого же происхождения название Бадарановка в Нижнеудинском р не … Географические названия Восточной Сибири
Бадар-Ууган — Бадар Ууган, Энхбатын Олимпийские награды … Википедия
Бадар-Ууган, Энхбатын — Олимпийские награды Бокс Золото … Википедия
бадарғашуда — [بدرغه شده] сифати феълии замони гузашта аз бадарға шудан; маҳкуми бадарға … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бадар — 665212, Иркутской, Тулунского … Населённые пункты и индексы России
бадарæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бадарæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка