-
1 багряница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > багряница
-
2 purpura
-
3 purpursarkans tērps
багряница -
4 purpura
-
5 ძოწეულა
багряница, пурпур -
6 purpura
ae f.1) пурпурная улитка, багрянка PM2) пурпуровый цвет V, H, Sen etc.3) пурпуровая ткань Col, Q, Su etc.; пурпуровая одежда, багряница, порфира ( cum purpură et sceptro C)septima p. Fl — седьмое консульство (см. purpurissatus 2.) -
7 Purpur
сущ.1) общ. багрянец, пурпур (одежда кардинала, властителя), багряница, пурпур2) тех. пурпурная краска3) кинотех. пурпурный цвет4) одеж. (-mantel) порфира -
8 purpur
сущ.1) общ. багрянец, пурпур (одежда кардинала, властителя), багряница, пурпур2) тех. пурпурная краска3) кинотех. пурпурный цвет4) одеж. (-mantel) порфира -
9 skarlagensklær
- ne plист. багряница, порфира -
10 κοκκινον
τό багряница NT. -
11 πορφυρα
ион. πορφύρη (ῠ) ἥ2) сок багрянки, пурпурная краска Her., Isocr., Plat.3) пурпурная одежда, багряница Plat., Polyb., Plut., NT.5) (тж. π. πλατεῖα, лат. latus clavus) широкая пурпурная кайма (на римск. тоге) Polyb., Luc. -
12 πορφυρις
1) (sc. ἐσθής) пурпурная одежда, багряница Xen., Polyb., Luc. -
13 φοινικις
- ίδος ἥ [φοῖνιξ I]1) пурпурная ткань Arph.2) пурпурная попона Xen.3) пурпурный плащ, багряница Arph., Xen., Plut.4) пурпурный ковер Aeschin.5) пурпурное знамя Lys., Polyb., Diod. -
14 χλαμυς
1) хламида (короткий плащ, преимущ. у всадников) Xen., Arst., Luc., Anth.ἐκ χλαμύδος Plut. — по выходе из возраста эфебов ( так как афинские ἔφηβοι, будучи привлекаемы к пограничной военной службе в качестве περίπολοι, носили такие плащи);
τῆς χλαμύδος ἔθιγε μόνον Plut. — он только что надел хламиду, т.е. стал эфебомχ. κοκκίνη NT. — багряница
-
15 ԾԻՐԱՆԻ
1. ա․ Багряный, багровый, пурпуровый, пурпурный, порфирный. 2. ա․ Золотистый. 3. ա․ Многоцветный. 4. գ. Багрянец. 5. գ. Пурпур. 6. գ. Порфира. 7. գ. Багряница. ◊ Ծիրանի գոտի радуга.* * *[A]абрикосовый -
16 κόκκινος
пурпурно-красный, червленый, багряный; ср.р. употр. как сущ. багряница.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κόκκινος
-
17 πορφύρα
1. пурпурная улитка; 2. пурпурная ткань; 3. багряница (пурпурная одежда), порфира (длинная царская пурпуровая одежда).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πορφύρα
-
18 πορφυροῦς
пурпуровый, багряный; как сущ. багряница, порфира.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πορφυροῦς
-
19 ძოწეული
ძოწისფერი, მეწამული (ქებ. 4, 3; იოან. 19, 5), червленый, багряный.— ამფერი სამოსელი დიდებულთა, რომელსა ჰქვიან ბერძულად პორფირი (ლუკ. 16, 19; საქმ. 16, 14), багряница, порфира.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ძოწეული
-
20 כרמיל
כַּרְמִיל
багряница, багряный, тёмно-красный.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Багряница — Багряница. Можно глубже вникнуть в Пушкинские приемы символического усложнения церковно библейских образов и мифов, если раскрыть многообразие смыслов, облекающих то или иное церковное выражение в языке Пушкина. Интересной иллюстрацией является… … История слов
Багряница — Багряница: одеяние (см. Пурпур); или кармин яркокрасное красящее вещество, к рое в древности добывали из тел и яиц кошенили (Coccus ilicis), мелкого жесткокрылого насекомого, обитающего на хермесовом дубе (Quercus ilicis). Наряду с см. Пурпур>ом… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Багряница — Багряница, см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
БАГРЯНИЦА — БАГРЯНИЦА, багряницы, жен. (поэт. устар.). Одежда багряного цвета (царей в древности как знак верховной власти). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
багряница — сущ., кол во синонимов: 3 • мантия (14) • одежда (297) • порфира (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Багряница — Икона с изображением Христа в багрянице Багряница (также пурпур, порфира, греч. κοκκϊνοξ ) торжественная верхняя одежда или мантия монархов или царей пурпурного или червленого цвета. Иногда называется греческим словом порфира. Является знаком… … Википедия
Багряница — 1) Отк. 18:16 (греч. «коккинос»), также называется кармозия, (араб, кермес) ярко красная краска. Она высоко ценилась древними финикийцами и другими восточными народами, которые, повиднмому, употребляли ее для окраски шерсти, предпочитая… … Словарь библейских имен
Багряница — царское одеяние багряно красного цвета … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
багряница — багрян’ица (2Цар.1:24 ; Плач.4:5 ; Дан.5:7 ; Мат.27:28 ,31; Мар.15:17 ,20; Иоан.19:2 ,5; Деян.16:14 ; Отк.17:4 ; Отк.18:12 ,16) самая дорогая ткань в древности, окрашенная в багряный (кроваво красный) цвет и знаменующая собой высшее, царское… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Багряница — ж. Пурпурная мантия, надевавшаяся в торжественных случаях как символ верховной власти; порфира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
багряница — багряница, багряницы, багряницы, багряниц, багрянице, багряницам, багряницу, багряницы, багряницей, багряницею, багряницами, багрянице, багряницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов